РАСПОЯ́САТЬСЯ, -я́шусь, -я́шешься; сов.
-аюсь, -аешься; несов.
1.
несов. к распоясаться.
2.
страд. к распоясывать.
РАСПОЯ́СЫВАТЬСЯ, распоясываюсь, распоясываешься, несовер.
1. несовер. к распоясаться.
2. страд. к распоясывать.
несов. неперех.
1.
Снимать с себя пояс.
отт. перен. разг. Становиться несдержанным, распущенным, наглым.
2.
страд. к гл. распоясывать
несовер. - распоясываться;
совер. - распоясаться возвр.
1) ungirdle;
take off one's belt, ungird oneself
2) перен.;
разг.;
презр. cast off all restraint, throw aside all restraint, let oneself go
1)sich losgürten, den Gürtel ablegen ( abnehmen(непр.) )
2) перен. разг. alle Schranken überschreiten(непр.); frech werden(проявлять наглость)
1)ôter sa ceinture
2) перен. разг. passer toutes les bornes
несов.
1)quitarse el cinturón, desceñirse(непр.)
2) перен. разг. desatarse, pasar de la raya
РАСПОЯ́СЫВАТЬСЯ см. Распоя́сать и Распоя́саться.