«Координировать»

КООРДИНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что и что с чем (книжн.). Согласовать (-вывать), установить (-навливать) целесообразное соотношение между какими-н. действиями, явлениями. К. усилия. К. работу смежных предприятий.

| совер. также скоординировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. координация, -и, жен. К. движений (согласованность движений частей тела). К. военных действий.

| прил. координационный, -ая, -ое.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(сов. также скоординировать).

Согласовать (согласовывать), привести (приводить) в соответствие (какие-л. действия, явления и т. п.).

Координировать усилия.

□

— Партизаны решили ударить по немецким тылам. Нужно координировать их действия с нашими. М. Алексеев, Солдаты.

КООРДИНИ́РОВАТЬ, координирую, координируешь, совер. и несовер., что с чем (книжн.). Установить (устанавливать) правильные соотношения, координацию между чем и чем-нибудь. Производство надо координировать с требованиями рынка.

несов. и сов. перех.

Осуществлять координацию [координация II], согласовывать, приводить в соответствие с чем-либо какие-либо действия, явления и т.п.

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. с чем-л. ) co(-) ordinate (with)(IM) PF. coordinate;

coordinate

v.introduce coordinates, coordinate

координировать ko|ordinieren vt

koordinieren vt

coordonner vt

сов., несов., вин. п.

coordinar vt

несов. (сов. скоординировать)

coordinare vt

配合, 协调

КООРДИНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; координи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также: скоордини́ровать). что (с чем). Согласовать - согласовывать, привести - приводить в соответствие (какие-л. действия, явления и т.п.). К. усилия. К. совместные действия. К. работу предприятий-поставщиков.

◁ Координи́роваться, -руется; страд. Координи́рование (см.).

coordinate

* * *

coordinate

coordinare

матем., физ., несов. и сов.

координува́ти

- координироваться

матем., физ., несов. и сов.

координува́ти

- координироваться