«дотащиться»

1. дотащи́ться;
2. дотащу́сь;
3. дота́щимся;
4. дота́щишься;
5. дота́щитесь;
6. дота́щится;
7. дота́щатся;
8. дотаща́сь;
9. дотащи́лся;
10. дотащи́лась;
11. дотащи́лось;
12. дотащи́лись;
13. дотащи́сь;
14. дотащи́тесь;
15. дотащи́вшийся;
16. дотащи́вшаяся;
17. дотащи́вшееся;
18. дотащи́вшиеся;
19. дотащи́вшегося;
20. дотащи́вшейся;
21. дотащи́вшегося;
22. дотащи́вшихся;
23. дотащи́вшемуся;
24. дотащи́вшейся;
25. дотащи́вшемуся;
26. дотащи́вшимся;
27. дотащи́вшийся;
28. дотащи́вшуюся;
29. дотащи́вшееся;
30. дотащи́вшиеся;
31. дотащи́вшегося;
32. дотащи́вшуюся;
33. дотащи́вшееся;
34. дотащи́вшихся;
35. дотащи́вшимся;
36. дотащи́вшейся;
37. дотащи́вшеюся;
38. дотащи́вшимся;
39. дотащи́вшимися;
40. дотащи́вшемся;
41. дотащи́вшейся;
42. дотащи́вшемся;
43. дотащи́вшихся.

ДОТАЩИ́ТЬСЯ, -ащусь, -ащишься; совер. (разг.). Тащась, добраться до какого-н. места. Еле д. до дому.

| несовер. дотаскиваться, -аюсь, -аешься.

-тащу́сь, -та́щишься; сов.

(несов. дотаскиваться).

разг. С трудом

дойти, доехать, доползти до какого-л. места.

— Едва дотащился. Дорога адская: ручьи, снег, грязь. Тургенев, Уездный лекарь.

Раненый, я переполз сюда, не помня себя от боли. Теперь я не могу пошевельнуться, а тогда сумел дотащиться до этих кустов. Гаршин, Четыре дня.

За день так уходишься, что еле-еле дотащишься до бивака. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

ДОТАЩИ́ТЬСЯ, дотащусь, дотащишься, совер. (к дотаскиваться) (разг. фам.). Медленно, с трудом или с задержками дойти, доехать, доплестись. Больной еле дотащился до кровати.

сов. неперех. разг.

см. дотаскиваться II

несовер. - дотаскиваться;
совер. - дотащиться возвр.;
(до чего-л. );
разг. drag oneself (to)

разг.

sich schleppen(до чего-либо - bis)

дотащиться разг. sich schleppen (до чего-л. bis)

(до) разг. se traîner jusqu'à

разг.

arrastrarse (hasta)

дотащи́ться до́ дому — llegar con dificultad (arrastrarse) hasta la casa

разг. arrivare vi(e) / trascinarsi(a stento, fino a qc)

еле дотащиться до дому — trascinarsi a stento fino a casa

ДОТАЩИ́ТЬСЯ -тащу́сь, -та́щишься; св. Разг. С трудом дойти, доехать, доползти до какого-л. места. Едва дотащился до дороги. Лошади с трудом дотащились до города. Наконец-то дотащился!

◁ Дота́скиваться, -аюсь, -аешься; нсв.