«Шпаклевать»

Шпаклевать в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Шпаклевать»

Источники

  1. Толковый словарь Ожегова
  2. Малый академический словарь
  3. Толковый словарь Ушакова
  4. Толковый словарь Ефремовой
  5. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь
  13. Русско-английский политехнический словарь
  14. Dictionnaire technique russo-italien
  15. Русско-украинский политехнический словарь
  16. Русско-украинский политехнический словарь

    Толковый словарь Ожегова

    ШПАКЛЕВА́ТЬ, -люю, -люешь; -лёванный и (спец.) ШПАТЛЕВАТЬ, -люю, -люешь; -лёванный; несовер., что. Покрывать, заполнять трещины, щели шпаклёвкой. Ш. рамы, полы перед окраской.

    | совер. зашпаклевать, -люю, -люешь; -лёванный.

    | сущ. шпаклёвка, -и, жен. и шпатлёвка, -и, жен. (спец.).

    | прил. шпаклёвочный, -ая, -ое.

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    2. Малый академический словарь

    -лю́ю, -лю́ешь; прич. страд. прош. шпаклёванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. зашпаклевать). спец.

    Замазывать особым составом щели и неровности какой-л. поверхности, подготовляя ее для последующей отделки (окраски, полировки и т. п.).

    Шпаклевать стены. Шпаклевать окна.

    □

    Черная масса, похожая на формовочную землю, состояла, как оказалось, из глины, мела, сажи, олифы и масла. Ею шпаклюют стенки изделия, нанося ровный слой и разглаживая его лопаточками. Солоухин, Владимирские проселки.

  2. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    3. Толковый словарь Ушакова

    ШПАКЛЕВА́ТЬ, шпаклюю, шпаклюешь, несовер., что (нем. spachteln).

    1. Сглаживая шпателем, промазывать особой замазкой пазы и другие неровности поверхности перед окраской (маляр.). Шпаклевать двери.

    2. Сшивать, зашивать так, чтобы не были заметны изъяны в коже (сапож.).

  3. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    4. Толковый словарь Ефремовой

    несов. перех.

    Замазывать щели и неровности какой-либо поверхности специальным составом, тем самым подготавливая её для последующей отделки (окраски, полировки и т.п.).

  4. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    5. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    шпаклева́ть см. шпа́дель.

  5. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несов. (вн.) putty (smth.).

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    шпаклевать spachteln vt

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    spachteln vt

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    (замазкой) mastiquer vt

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов., вин. п.

    1)спец. enmasillar vt; plastecer(непр.) vt

    2)мор.(конопатить) calafatear vt

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов. В

    spatolare con mastice, stuccare vt, turare vt; calafatare vt(лодку)

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    ШПАКЛЕВА́ТЬ -лю́ю, -лю́ешь; шпаклёванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. зашпаклева́ть). что. Замазывать особым составом щели и неровности какой-л. поверхности, подготовляя её для последующей отделки (окраски, полировки и т.п.). Ш. стены. Ш. рамы. Ш. трещины на подоконнике.

    ◁ Шпаклева́ться, -лю́ется; страд. Шпаклева́ние, -я; ср.

  12. Источник: Энциклопедический словарь



    13. Русско-английский политехнический словарь

    glaze

    * * *

    шпаклева́ть гл.

    fill (low spots on the surface to be painted) with putty

    * * *

    fill with putty

  13. Источник: Русско-английский политехнический словарь



    14. Dictionnaire technique russo-italien

    rinzaffare; spatolare; tamponare, turare

  14. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



    15. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., = шпатлева́ть

    шпадлюва́ти;(окна) китува́ти

  15. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



    16. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., = шпатлева́ть

    шпадлюва́ти;(окна) китува́ти

  16. Источник: Русско-украинский политехнический словарь