«Колода»

1) см. Бревно; 2) см. Долбленные деревянные изделия; 3) лес — деревья 7-11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употребляемые в Смоленской губернии на постройку речных судов — стругов; 4) см. Улей.

1. коло́да;
2. коло́ды;
3. коло́ды;
4. коло́д;
5. коло́де;
6. коло́дам;
7. коло́ду;
8. коло́ды;
9. коло́дой;
10. коло́дою;
11. коло́дами;
12. коло́де;
13. коло́дах.

жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода.

| Вещь, сделанная из колоды, толстый брус;

| большое корыто грубой обделки, для месива и пойла: водопойная колода;

| долбленый челн, комяга, дуб; бат, особ. под пором;

| долбленый гроб, домовинка из цельного отрубка, любимая, по старым обычаям, ·раскольн.;

| цельный долбленый улей, пень;

| кружка, пень для сбора подаяний;

| пенз. водовозная бочка;

| вытесанный брус закладной рамы окон и дверей, косяк, стояк, притолока и порог;

| колодка, два бруска с вырезкой, на ногу узнику: посадить кого в колоду;

| задний вал ткацкого станка, для намоту основы;

| ·стар. лафет, пушечный станок;

| или колодка урал.-казач. рыбная туша, цельная красная рыба, особ. мерзлая, как товар.

| У кожевников, кобыла, козлы, под выделку кож.

| В столярном верстаке, подвижная часть его, в которой ходит продольный нажимный винт;

| или колодица сиб. ловушка на куниц, на соболей.

| Колода, зап. маточина, южн. колесная ступица.

| ·стар. застава, перевес;

| ·стар. требуемое законом число понятий или свидетелей.

| 52 игральные карты: в игре карт две колоды;

| * неуклюжий, неповоротливый человек;

| сорокоуст, упокойная свеча такой длины, чтобы горела во время 40-ка обеден; она сложена пирамидкою, и за каждую обедню отгибается одно колено.

| ·стар. число, содержащее десять вранов, сто миллионов. Как через пень колоду валит. Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. Не вороши колоды, коли силы нет. Старый муж и на руку колодой валится. Старый муж что гнилая колода лежит. Лежит колода, по ней дорога, пятьдесят сучков, да триста листьев? год. Лежит колода поперек дороги; в колоде 12 гнезд, в гнезде, по 4 яичка, в яичке по семи зародышков, что выйдет? год. Колодина жен. колодица, колода, в разных ·знач. Колодка ·умалит. обделанная деревянная вещь брусом или вообще грубо, и из одного куска:

| пермяц. сборная кружка, пень;

| деревянные кандалы;

| деревянная часть струга, вообще ручка, в которую осаживают ножи, долотья и пр. Грабли собраны из грабловища, колодка и клевцов.

| Деревяшка, выстроганная по ступне человека, для шитья по ней обуви; болван разного вида, для выделки по нем шитых и клееных вещей. Делать все на одну колодку, на один лад.

| Деревянный каблучек, под обувь;

| вост. соленый и вяленый судак; местами его толкут вместо соли в пищу.

| У лошадей, плоский, холодный желвак на ногах, над волосенью.

| Брусок с двумя стойками и насестью, на которой держат ловчую птицу, привязывая ее должиком. Колодочка ·умалит. обделанный для чего-либо короткий деревянный брусок; округлый или вообще долбленый ларчик; баульчик, для женских работ. Приладь стамеску в колодочку.

| тамб. крупные бусы, поддельные янтари. Колодишка, презрительное. Колоданька, колодушка. ласк. напр. о картах. Колодица жен., сиб. ловушка на куниц и соболей. Колодочник муж. кто делает колодки, -дочки. Коодный, колодковый, колодочный, к колоде, колодке относящийся. Колодное окно, косящатое, с колодами, косяками, ·противоп. волоковое. Колодливый лес, колодистый, заваленный буревалом. Колодчатый, из одной колоды сделанный. Колодчатая домовина. Колодистый, обильный колодами. Колодоватый, на колоду похожий, ей подобный;

| * неуклюжий. Колодник муж. -ница жен. узник, подстражный, арестант, заключенник, невольник.

| собир. буревал, ветровал в лесу. У нас, поди что колоднику: так и гниет!

| Матерое строевое дерево, часть его дающая бревно; голомя, лесина, пень, штамб. Колодников, -ницын, им принадлежащий. Колодничий, -нический, к ним относящийся. Колодничья, колодническая жен. арестантская, подстражная, комната для взятых под стражу. Колодить, упрямо говорить свое, одно и то же. Знай свое колодит! Колодезь, колодец муж. узкая и глубокая яма; рудная дудка, спуск в землю; ямное заводское устройство разного рода, напр. в красильнях;

| яма, вырытая до водяной жилы, для воды, и одетая срубом, либо камнем, а иногда и цельною дуплястою колодой, отчего, или от водопойной колоды, и самое названье; южн. креница, новорос. копань, вост. кудук, татар., мелкий, ямный колодец, без сруба.

КОЛО́ДА 1, -ы, ж.

КОЛО́ДА, -ы, жен.

1. Короткое толстое бревно. Дубовая к.

2. Род деревянного корытабревно с выдолбленной серединой. Водопойная к.

3. перен. О толстом, неповоротливом человеке (прост. неод.).

• Через пень колоду (валить) (разг.) делать что-н. кое-как, медленно и плохо.

| прил. колодный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). К. улей (выдолбленный в колоде).

II. КОЛО́ДА, -ы, жен. Комплект игральных карт. К. в 52 карты.

1)

-ы, ж.

1.

Короткое толстое лежачее бревно.

Змея лежала под колодой И злилася на целый свет. И. Крылов, Змея и Овца.

Петро, заметив около крайней мазанки дубовую колоду, присел передохнуть. Поповкин, Семья Рубанюк.

||

прост. неодобр.

О толстом неповоротливом человеке.

[Прасковья] ахнула и расхохоталась. — Ну и Федяшка! Уморил. Да где же ты меня спрячешь, такую колоду? Гладков, Вольница.

Наталья начала возиться около него, тихонечко покрикивая: — Ну, ну не скули. Поворачивайся же! Ну и колода. Первенцев, Кочубей.

2.

Обрубок бревна, приспособленный для какой-л. надобности.

Рубить мясо на колоде.

□

— Я договорилась, что буду рубить дрова на их колоде. У меня ни колоды, ни топора нет. И. А. Козлов, В крымском подполье.

3.

Название различных предметов, представляющих собой обрубок бревна с выдолбленной серединой, например: улья, желоба, корыта и т. п.

Водопойная колода.

□

[Филипп] вытягивает колесом бадью из глубокого колодца, плеская светлую воду, выливает ее в дубовую колоду. Л. Толстой,

Отрочество.

Колоды, полные пчел и меда, тянулись под яблонями. С. Бородин, Дмитрий Донской.

Колода, в которую опрокидывается наверху вода, и желоба, бегущие от колоды на бахчу, — все насквозь прохудилось. Федин, Необыкновенное лето.

- валить через (чрез) пень колоду; через пень колоду

2)

-ы, ж.

Полный комплект игральных карт.

Колода карт.

КОЛО́ДА, колоды, жен.

1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна.

|| То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям (спец.). Колода для кожевенного дела. Колода - часть столярного верстака. Колода - притолка над дверью.

2. Название различных предметов, представляющих собой бревно с выдолбленной серединой (спец., обл.), напр. водопойная колода, улей, лодка, жолоб, гроб и т.п.

3. Полный комплект игральных карт. Колода карт.

❖

(Валить) через пень колоду (прост.) - кое-как, медленно, небрежно (работать, делать что-нибудь).

I

ж.

Короткое толстое бревно.

II

ж.

1.

Бревно с выдолбленной серединой, использующееся как корыто, жёлоб, улей, лодка и т.п.

2.

Кадка, выдолбленная из дерева.

III

ж.

Полный комплект игральных карт.

IV

м. и ж.

1.

разг.-сниж.

Толстый неповоротливый человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

КОЛОДА - в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.).

коло́да укр., блр. коло́да, русск.-цслав. клада δοκός, болг. кла́да, сербохорв. кла̏да, словен., чеш. kláda, слвц. klada, польск. kɫоdа, в.-луж. kɫóda, н.-луж. kɫоdа. От коло́ть. Родственно др.-исл. holt, д.-в.-н. holz "роща, лесок, кустарник", греч. κλάδος "ветвь, побег", ирл. саill "лес" (*kaldet-), сюда же кимр. Сеlidоn – стар. название Шотландии, лат. Саlеdоniа; см. Бернекер 1, 543; Бецценбергер у Стокса 82; ВВ 16, 240; Фортунатов, ВВ 6, 216; Торп 84.

( wood) log

deck,(для разрубки мяса) chopping block, cutting block, block, chump лесн., chunk,(перфокарт) pack,(напр. перфокарт) stack

f.block, pack; колода карт, deck of cards, pack of cards

I ж

1)(обрубок бревна) Holzklotz m (умл.), Block m (умл.)

2)(для водопоя) Tränktrog m (умл.)

II ж

колода карт — ein Spiel Karten

колода II ж: колода карт ein Spiel Kartenколода I ж 1. (обрубок бревна) Holzklotz m 1a*, Block m 1a* 2. (для водопоя) Tränktrog m 1a*

ж.

1)(обрубок) billot m

2)(для водопоя) auge f

3)карт. jeu m (de cartes)

•
•

через пень колоду разг. — par-dessus la jambe; à la va-comme-je-te-pousse

I ж.

1)(обрубок) tronco m

2)(для водопоя) pila f, abrevadero m

3)(о неповоротливом человеке) botija f

•
•

вали́ть через пень коло́ду — paseársele el alma por el cuerpo; hacer a la birlonga (a medio mogate)

II ж.

(карт) baraja f

ж.

1)mazzo m di carte

2)(обрубок) ceppo m

3)(на водопое) abbeveratoio m

4)(о неповоротливом человеке) gatto m di marmo

5)вульг. frigida

1) большое корыто, выдолбленное из толстого бревна, очищенного от коры. Употр. для общего водопоя жив. К. должна содержаться в чистоте во избежание заболевания жив.- 2) Стояк, кряж, простейший улей, выдолбленный в отрубке толстого дерева. Такой улей не дает возможности контролировать работу пчел, бороться с их болезнями и врагами их. В СССР К. быстро заменяется рамочным ульем.

КОЛОДА

1.КОЛО́ДА, -ы; ж.

1. Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как к.

2. Обрубок такого бревна, приспособленный для какой-л. надобности. Рубить мясо на колоде. Колоть дрова на колоде.

3. Название различных предметов, представляющих собой обрубок бревна или его половину с выдолбленной серединой: у́лья, желоба́, коры́та и т.п. Налить воды в колоду. Колоды, полные пчёл и мёда.

4. Неодобр. О толстом неповоротливом человеке.

◊ Валить через пень коло́ду (см. Пень).

◁ Коло́дный, -ая, -ое (3 зн.). К. улей.

2.КОЛО́ДА, -ы; ж. Комплект игральных карт. К. карт. В колоде не хватает нескольких карт.

* * *

коло́да

в древнерусском счёте название так называемого бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.).

* * *

КОЛОДА

КОЛО́ДА, в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.).

Деревянные или железные К., применявшиеся в тюрьмах, состояли из двух частей с отверстиями, в к-рые вставлялись ноги заключенных, чтобы узники не могли двигаться (Пс 104:18, евр. кевел, возм., также "оковы", как в Синод. пер.; Деян 16:24). В 2Пар 16:10 (в Синод. пер. - "темница") и в Иер 20:2 и след.; 29:26 (в Синод. пер. - "темница") под евр. словом махпехет, вероятно, подразумевается приспособление, с помощью к-рого дополнительно сковывались руки и шея заключенного так, чтобы он постоянно находился в согнутом состоянии. см. Темница.

кол’ода —

а) (Суд.16:13,14) — основа или главная деталь древнего приспособления (станка) для тканья;

б) (Рим.13:27; Рим.33:11; Иер.20:2,3; Иер.29:26; Деян.16:24 ) — две доски с вырезами, между которыми зажимались ноги узника. После этого он оставлялся сидеть или лежать в этой изнуряющей позе. На востоке существовали колоды для одновременного зажимания шеи и рук, но о таких у евреев в Священном Писании не упоминается.

(Иов.13:27 ) - название особенного деревянного инструмента, в который забивались руки и ноги преступника. Тюремщик в Филиппах, которому были отданы под стражу Павел и Сила, не только заключил их в темницу, но и забил их ноги в колоду (Деян.16:24 ).

deck,(для разрубки мяса) chopping block, cutting block, block, chump лесн., chunk,(перфокарт) pack,(напр. перфокарт) stack

* * *

коло́да ж.

1. (опора, подставка) block

2. (короткое толстое бревно) chunk, log

коло́да перфока́рт — deck of punched cards, (punched-)card deck

ж.

ceppo m; tronco m

техн.

(опора, подставка) коло́да

техн.

(опора, подставка) коло́да

техн. бревно́, болва́н(чурбан), коло́да(опора, подставка)