«Невыгодно»

1.

нареч. к невыгодный.

— Эта картина невыгодно поставлена. Ближе ее к окошку, чтобы лучше был свет. Н. Полевой, Мечты и жизнь.

2. в знач. сказ.

Не приносит выгоды, не дает прибыли, дохода.

[Бабакина:] Хоть они [выигрышные билеты] и в большой цене, а держать в них капитал невыгодно. Чехов, Иванов.

— На базаре, — сказал он, — торговать невыгодно. Мы по квартирам носим. И цена не та. Что ни говори, когда на дом доставишь, пятак лишний дают. Жестев, Земли живая душа.

I

нареч. качеств.

Не принося выгоды, прибыли.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как не приносящего выгоды, не дающего прибыли, дохода.

2.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как не служащих на пользу кому-либо или чему-либо.

3.

перен. разг.

Оценочная характеристика расположения чего-либо на местности как неудобного, неподходящего для чего-либо.

1. прил.;
кратк. форма от невыгодный
2. предик.;
безл. it is not advantageous;
it is not lucrative/remunerative (в денежном отношении);
it does not pay разг.
3. нареч. disadvantageously;
not to one's advantage;
at a lossневыгодн|о -
1. нареч. at a loss;
он ~ продал машину he sold the car at a loss;

2. в знач. сказ. (не даёт прибыли) it is not profitable, it does not pay;

3. в знач. сказ. (не даёт преимуществ) it is not good, it is no good;
это вам будет ~ it will do you no good;
~ый
4. (не приносящий прибыли) unremunerative, unprofitable;
~ая сделка unprofitable deal/transaction;

5. (неблагоприятный) unfavorable, disadvantageous;
~ые условия unfavorable terms;

6. (непривлекательный) unattractive;
показать себя с ~ой стороны show* oneself at a disadvantage, show* oneself in an unfavorable light;
ставить кого-л. в ~ое положение (вн.) place smb. at a disadvantage, handicap;
в ~ом свете in an unfavorable light.

невыгодно— unprofitably

pred.it does not pay

1)нареч. desventajosamente

2) в знач. сказ. no es beneficioso

НЕВЫ́ГОДНО нареч.

1. Без выгоды, без дохода. Н. продать, купить.

2. в функц. сказ. Не приносит выгоды, прибыли, дохода. Ему н. продавать мясо по таким ценам. Предприятию н. переходить на аренду.

3. Не приносит пользы. С ним спорить н.