Положа руку на сердце в словарях и энциклопедиях
СЕ́РД-Е 1 [рц], -а, мн. -дца́, -де́ц, -дца́м, ср.
по правде, по совести
Ср. Скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5, 4.
Ср. После месячного испытания, могу, положа руку на сердце, свидетельствовать, что вы... удовлетворили всем моим требованиям...
Салтыков. Убежище Монрепо. 2.
Ср. Я полагаю с своей стороны, положа руку на сердце, по восьми гривен за душу — это самая красная цена.
Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Чичиков.
Ср. Die Hand aufs Herz!
Ср. La main sur la conscience. (Обыкновенное положение руки при уверениях, при подтверждении истины.)
нареч. качеств.-обстоят.
Откровенно.
разг. (quite) frankly, in all sincerityF (quite) frankly;