«рождение»

1. рожде́ние;
2. рожде́ния;
3. рожде́ния;
4. рожде́ний;
5. рожде́нию;
6. рожде́ниям;
7. рожде́ние;
8. рожде́ния;
9. рожде́нием;
10. рожде́ниями;
11. рожде́нии;
12. рожде́ниях.

РОЖДЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. родить, -ся.

2. День, число, когда кто-н. родился, а также (разг.) то же, что день рождения. Пригласить на р. У дочки завтра р.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. рождать и рождаться.

Вспомни ужасное рождение нашего сына. Пушкин, Арап Петра Великого.

Сколько бы лет ни проработал человек в мартеновском цехе, выпуск плавки, миг рождения стали, не может не волновать его. В. Попов, Сталь и шлак.

||

Момент появления на свет.

[Несчастливцев:] Что, ты от рождения глуп? А. Островский, лес.

— Я, знаете, решительный враг всяких телячьих нежностей, с самого моего рождения. Достоевский, Братья Карамазовы.

2.

День, число, когда кто-л. родился, а также празднование этого дня.

Яков Васильевич! Сего дня пожалуйте к нам вечером — Шурыч приглашает на свое рожденье. Гл. Успенский, Письмо Я. В. Абрамову, 12 дек. 1889.

Сегодня был день рождения Никиты, одиннадцатое мая, и назначено поднятие флага на пруду. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

по рождению

по происхождению.

РОЖДЕ́НИЕ, рождения, ср.

1. только ед. Действие по гл. рождать и рождаться (книжн.). Рождение ребенка матерью. «Отселе я вижу потоков рожденье.» Пушкин. 1905 года рождения.

|| Появление на свет из тела матери. Глухой от рождения. «Ругай меня, я сам кляну свое рожденье.» Грибоедов.

2. День, число, в которое кто-нибудь родился; празднование этого дня. Когда твое рождение.? Приду к тебе в твое рождение. Пойдем к нему на рождение.

ср.

1.

процесс действия по гл. рождать, рождаться отт. Результат такого действия; появление на свет в результате ро́дов.

2.

День, когда кто-либо родился; день рождения.

3.

Празднование такого дня.

ср.
1) birth прям. и перен.;
delivery (роды) второе рождение ≈ new birth, second birth от рождения ≈ by/from birth день рождения ≈ birthday место рождения ≈ birth(-) place в день рождения ≈ on one's birthday по рождению ≈ by birth
2) (дата рождения) birthdaybirth, день рождения birthday

f.birth; статистика рождений, birth statistics; процесс рождения и гибели, birth and death process

рождение с Geburt f c место рождения Geburtsort m 1a год рождения Geburtsjahr n 1a день рождения Geburtstag m 1a слепой ( глухой] от рождения blind ( taub] geboren

с

Geburt f

место рождения — Geburtsort m

год рождения — Geburtsjahr n

день рождения — Geburtstag m

слепой ( глухой ) от рождения — blind ( taub ) geboren

с.

naissance f

день рождения — jour m de naissance, anniversaire m

статистика рождений — statistique f de la natalité

слепой от рождения — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance

с.

nacimiento m

день рожде́ния — cumpleaños m, natalicio m, día onomástico; "cumple" m (разг.)

ме́сто рожде́ния — lugar de nacimiento (natal)

слепо́й от рожде́ния — ciego de nacimiento

с.

1)nascita f; nascimento m книжн.

слепой от рождения — cieco nato [dalla nascita]

место рождения — luogo di nascita

по рождению... — di origine...; nato m / nata f...

2)(день рождения) giorno di nascita; compleanno m

поздравляю с днем рождения! — buon compleanno!

РОЖДЕНИЕ, появление на свет живого, частично или полностью сформированного потомства. Живородящими являются все млекопитающие (кроме ехидны и утконоса), некоторые рептилии и акулы, а также различные насекомые и беспозвоночные животные (см. ЖИВОРОЖДЕНИЕ). Все птицы, большинство рептилий, амфибии и рыбы, а также большинство насекомых откладывают яйца, из которых позже появляются детеныши; этот процесс называется насиживанием (см. ОВИПАРИЯ). У человека рождение заключается в выходе наружу ПЛОДА после определенного срока вынашивания. Этот процесс проходит три стадии. Сперва начинаются сокращения МАТКИ и происходит расширение ее ШЕЙКИ, а капсула, содержащая околоплодные воды, прорывается. На втором этапе сокращения (схватки) усиливаются, и ребенок продвигается к выходу (обычно головой вперед). Третьим, завершающим этапом, после появления ребенка на свет, является выход плаценты и плодных оболочек, которые иначе называют «детским местом».

Рождение. На рисунке изображена последовательность нормальных родов. В последние несколько недель беременности сокращения матки становятся сильнее. Они способствуют удержанию головы плода в тазовой полости матери (А). Первый этап родов начинается с ощущения боли в пояснице и регулярных сокращений (схваток) матки, которые постепенно усиливаются и к концу возникают примерно каждые две мину ты. Поскольку при этом голова плода все сильнее нажимает на кости таза,они расходятся(В), и из шейки матки выходит слизистая пробка, отчего проливается немного крови. Шейка матки постепенно растягивается, утончается и расширяется, пока наконец не достигнет такого размера, чтобы голова плода прошла во влагалище. После того, как шейка матки достигает полного расширения, начинается второй этап (С). Голова плода проходит глубже в таз и снова поворачивается. У матери возникает «тянущее» ощущение, она может своими движениями способствовать мощным схваткам, благодаря которым плод проталкивается через влагалище. Края влагалища прилегают к голове и, когда выдвигается самая широкая часть головы, превращаются в.-венчик».. Голова высовывается наружу (О). В этот момент ребенок начинает дышать и издает первый крик При этом его легкие расширяются, запускается процесс дыхания,а внутриутробная циркуляция прекращается. Теперь ребенка можно вынуть (Е) при следующей схватке, поскольку более узкие плечи и тело легко проходят вслед за широкой головой. Третий этап наступает 10- 20 мин. спустя, когда от стенок матки отделяется и выталкивается плацента(F) вместе с пупочным шнуром и плодными оболочками

出生, 生产, 生育

РОЖДЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Рожда́ть. Глуп от рождения, с рождения. По рождению петербуржец, дворянин (по происхождению). День рождения (дата появления человека на свет; празднование этой даты).

2. Разг. День рождения. Пригласить гостей на своё р. Сегодня у него р. - день совершеннолетия.

1) о физиологич. процессах, предшествующих Р. ребенка, израильтяне имели весьма огранич. представление. Зачатие понималось ими следующим образом: "Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня" (Иов 10:10). Женщина рассматривалась как сосуд (ср. 1Фес 4:4) для мужского семени, из к-рого в ней зарождался ребенок. Поэтому жена должна была сохранять верность мужу, в то время как он был свободен от подобного обязат-ва по отношению к ней (см. Брак). Было известно, что месячный цикл у женщины является необходимым условием для зачатия (Быт 18:11). В Ос 1:8 содержится намек на то, что в период кормления ребенка грудью новое зачатие затруднено. О внутриутробном развитии ребенка было известно очень мало. В любом случае, эти процессы считались покрытыми тайной (Еккл 11:5), чудесами, творимыми Богом (Иов 10:8-11; 31:15; Пс 138:13; Иер 1:5). На девятимесячный срок беременности указывается в Лк 1:36,56 и след.; здесь же говорится и о движении ребенка в утробе матери (ст. 41,44);

2) при Р. ребенка женщине помогали родственницы, соседки (Руфь 4:14,16 и след.; 1Цар 4:20) или повивальные бабки. Во время схваток роженица, видимо, клала руки на бедра (Иер 30:6). Роды могли быть затяжными (Ис 37:3; Ос 13:13) или столь тяжелыми, что мать умирала (Быт 35:16-19; 1Цар 4:19 и след.). В ВЗ говорится о выкидышах (Исх 21:22; Иов 3:16; Пс 57:9; Еккл 6:3), о мертворожд. младенцах и гибели плода в материнском чреве (Чис 12:12; Иер 20:17). Часто родовые схватки и боли, причиной к-рых явилось грехопадение человека (Быт 3:16), используются в качестве образных сравнений (Ис 21:3; 26:17; Иер 49:24; Гал 4:19). Спасительное вмешат-во Бога сравнивается с безболезненными родами (Ис 66:7 и след.). После появления на свет младенца мать от счастья забывала о своих страданиях (Ин 16:21); радостную весть о Р. сына или дочери сообщали отцу (Иер 20:15). У новорожденного обрезали пуповину; затем его мыли, натирали солью и заворачивали в пеленку (Иез 16:4);

3) вскоре после Р. ребенка отец или мать выбирали ему имя; иногда имя ребенку давали соседки (Руфь 4:17). Мальчикам в новозаветное время давали имя одноврем. с обрезанием - на восьмой день после Р. (Лк 1:59; 2:21). После Р. мальчика женщина считалась нечистой семь дней, а после Р. девочки - две недели; она должна была оставаться дома соотв. 33 дня или 66 дней (т.е. в общей сложности - 40 или 80 дней), после чего ей следовало принести в святилище жертву очищения (Лев 12). см. Дети см. Возрождение см. Свидетель см. Первородство, первородный;

4) в 1Кор 15:7 и след.апостол употребляет греч. слово эктрома ("нежизнеспособный ребенок, родившийся до срока") (в Синод. пер. - "изверг"), к-рое встречается также в Септуагинте: в Иов 3:16 и в Еккл 6:3.

Рождение

Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * ЦельРождение -

Рождаемся мы, чтобы согрешить, а умираем, чтоб очиститься. - О. Чиладзе

В метрических свидетельствах пишут, где человек родился, когда он родился, и только не пишут, для чего он родился. -

• Сафир Мориц-Готлиб (Saphir)

Не умершего следует вам оплакивать, а рождающегося для тяжкой борьбы с невзгодами жизни. -

• Еврипид, Эврипид (Euripides)

Знаменитый род умирает и прекращается в нас, как только мы наследуем одно имя, не унаследовав прославивших его доблестей. - Ж. Массильон

• Мы ненавидим дни рождения и всегда их отмечаем.

Буддизм признает 4 вида рождения существ: 1) андаджа — из яйца. 2) джалабуя — из чрева, 3) самсададжа — из сырости, 4) опапатика — самопроизвольное рождение. Из яиц рождаются птицы и змеи; из чрева — люди, небожители, нек-рые животные; из сырости — примитивные формы жизни; самопроизвольно рождаются духи, демоны и брахмы, т. с. существа, невидимые обычному глазу. — В. И. Корнев

«РОЖДЕНИЕ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1976, 145 мин.

Историко-биографический фильм.

Установление Советской власти в 20-х годах ХХ века в Армении. Ленин направляет в Ереван своего соратника Александра Мясникяна и назначает его председателем Совнаркома Армении.

В ролях: Хорен Абрамян (см. АБРАМЯН Хорен Бабкенович), Армен Айвазян (см. АЙВАЗЯН Армен Левонович), А. Аристакесян, М. Кечоглян, А. Фодулян, М. Карагезян, Леон Кочарян (см. КОЧАРЯН Леон Суренович), В. Сепетчян, Т. Асоян, Карлос Мартиросян, Вахтанг Михелидзе (см. МИХЕЛИДЗЕ Вахтанг), Сос Саркисян (см. САРКИСЯН Сос Арташесович), Г. Саркисян, С. Саркисян, Э. Петросян, Азат Гаспарян (см. ГАСПАРЯН Азат), Л. Нерсесян, Карен Джангирян (см. ДЖАНГИРЯН Карен), Екатерина Градова (см. ГРАДОВА Екатерина Георгиевна), Вера Алентова (см. АЛЕНТОВА Вера Валентиновна), Евгений Стеблов (см. СТЕБЛОВ Евгений Юрьевич), Э. Вартанян, Шакэ Тухманян, Э. Элбакян.

Режиссер: Фрунзе Довлатян (см. ДОВЛАТЯН Фрунзе Вагинакович).

Автор сценария: Армен Зурабов.

Оператор: Альберт Явурян (см. ЯВУРЯН Альберт Гарникович).

Художник-постановщик: Степан Андраникян (см. АНДРАНИКЯН Степан Хачатурович).

Композитор: Мартын Вартазарян (см. ВАРТАЗАРЯН Мартын).

Звукорежиссер: Ирэн Ордуханян (см. ОРДУХАНЯН Ирэн).

Монтаж: Галина Милосердова.

Премия за лучшую мужскую роль (Х.Абрамян) ВКФ-77 (Рига)

физ.

наро́дження

- рождение частицы

физ.

наро́дження

- рождение частицы