пятнадцатая буква русской азбуки, обозначающая собой губной гласный, образуемый при среднем округлении и выпячивании губ и умеренном поднятии задней части языка к задней части нёба. Русское о обладает, поэтому, не столь густым и темным тембром, как, например, немецкое о в частице so (о1Сиверса, o mid back Суита); оно ближе к немецкому о в слове Stock (о2Сиверса, о mid back Суита). В свою очередь наше о уже и закрытее польского о (например в частице со), произносимого при более широком растворе губ и более выдвинутом вперед языке. Такое фонетическое значение знак о имеет только тогда, когда он обозначает гласный под ударением. Но и здесь он имеет два разных оттенка: более широкое о (например, в слове тон) перед твердыми согласными и более узкое о (конь) перед мягкими согласными. В слоге перед ударением и конечном открытом слоге после ударения о (в обычном, литературном произношении, не областном) обозначает неясный гласный а (неясное а: водá = вåдá, слóво = слóвå); в слогах же перед ударением, отдаленных от него более чем на один слог, в слогах после ударения и конечных закрытых, о или¶обозначает еще более неясный и краткий гласный ъ (годовóй = гъдåвój, рóзовый = рóзъвъj, рóпот = рóпът). Цифровое значение о в славянской азбуке = 70 в кириллице и 80 в глаголице. Происхождение свое о ведет от финикийского аин, о (первично — знак для согласного), через посредство греческого о (омикрон), только на греческой почве получившего значение знака для гласного.
С. Б-ч.
шестнадцатая буква современного русского алфавита. По начертанию восходит к О кириллицы. Под влиянием греческого письма звук «о» в кириллице имел два начертания O («онъ») и ω («омега»), в глаголице ϑ и θ. В гражданской азбуке это ненужное графическое различие было устранено. Цифровое значение кирилловских букв: О — 70, ω — 800; глаголических: ϑ — 80, θ — 700. Буква «О» обозначает лабиализованный гласный заднего ряда среднего подъёма, В современном русском произношении и в акающих говорах звук «о» слышен только в слоге под ударением. В безударных слогах буква «О» обозначает звуки, близкие к «а», и редуцированные звуки, близкие к «ы» (ср. «голова»).
О, по старине он, пятнадцатая (гласная) буква ; на письме, повторяется не в пример чаще всех прочих, а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей, скрадываясь на а, или даже обращаясь в полугласную. В просторечии, на севере и на востоке от Москвы, о произносятся сполна, где пишется (хотя и не так остро, как в остальной Европе; наречия: новгородское и владимирское), на юге и на западе, акают, причем на юге (рязанское) произносят о, если на него падает ударенье, а на западе (смоленское) буква эта вовсе изгнана, заменяясь глас ными: о, у, ы, ё, уо. Смоленское наречие переходит в белорусское, акающее, за коим следует окающие поляки, как и к рязанскому, с юга, примыкают окающие малоросы. Переходы о в иные гласные есть и у нас: страна (старана) (сторона), супротив (сопротив), выпь (вопить), рассказ, россказни. Брюшко оником, ножки хером. Ротик оником, губки жемочком. Сам оником, ручки фертом.
| В церковном счислении, о под титлою означает семьдесят, а со знаком семьдесят тысяч. Сокращенно о, ост, восток; о. отец, говоря о монахе; о. озеро. О, об, обо, а слитно также об, предл. с вин. и пред. Значенье этого предлога весьма разнообразно и напрасно стеснено и ограничено нынешним веком.
| Винит. при названии предмета, к коему прикасаются, на который действие направлено. Обопрись об меня, на меня. Оперся авоська о небоську, да оба в яму попали. Пошли рука об руку, под руку, или * рука в руку, согласно. Что совою о пень, что пнем о сову, все одно. Не споткнись тут о порог. Речка протекает вплоть об усадьбу. О кладбище идет канава, вокруг. Проезжай оверх оврага, повыше его. Добро не лихо: бродит о мир тихо. При означении смежности, где об означает раздел, и ставится перед мерою пространства или времени. Прибытки с убытками двор обо двор живут. Соседи об стену. Мы с ним земляки, о две версты всего. Поля наши о прясла, смежны. Приходи об неделю, готово будет. Обночь скажу, через ночь, завтра утром. Обночь, в виде наречия значит также: всю ночь и в одну ночь.
| При указании на пору, время. Это было о прошлое воскресенье. Мы о пасху уедем, а о покров воротимся, около, близко этого срока. Прошлого, будущего года об эту ж пору, в эту пору. О ту пору случился тут брат, в ту, на ту пору.
| пред.: когда об относится к предмету, о коем идет речь. О чем ни заговори, он все об одном! Думай о себе, подумай и о других. Не забота о вчерашнем, а забота о завтрашнем, насчет, про. Об нем басни напевают, сказки сказывают. О том, о сем, а больше ни о чем. Всяк о себе, а Господь обо всех.
| Когда о относится к слову, означающему время, пору, срок. В этом значении трудно определить, когда идет вин., и когда пред. О семидесятых годах, около; о святках буду у вас, на святки, на святках; мы о пасхе, о пасху всегда в деревне бываем. О полуночи; о полночь.
| Иногда заменяет твор., отвечая на кем, чем, удобно объясняясь пропущенным глаголом. Не об одном хлебе живы будем, не одним, помышляя только о насущном. О сыне только на свете живу; ради его, помышляя только о сыне, им одним дышу, об нем забочусь. С верою, лучинка о чем не свеча? почему. Без правды не жить, да и о правде не жить.
| С качественными и числительными, объясняет эти принадлежности предмета: с чем. Храм о золотой главе, о трех главах. Печи о глухих (герметических) дверках. Ведь ты не о двух головах. У нас о дышле не ездят, все об оглоблях. Стоит Потап о четырех лапах, из году в год воду пьет (рассадник). В этом значении изредка встречаем и вин., напр. Есть дерево об четыре дела; мир освещает (лучина), крик утишает (деготь, для смазки), больных исцеляет (береста, на повивку горшков), чистоту соблюдает (веник).
| В церковном ·стар. и народном языке значение предлога о было еще шире; местами и доныне слышно это, то по остаткам в народе старины (напр. в Чердыни), то по влиянию церковного языка (напр. в Городце, ниж. ). Верен о вас служитель Христов, для вас, радеющий о вас. О себе ли ты сие глаголеши? от себя ли. О имени Господа собравшимся, во имя, его именем. О сем прославися, сим. О надежде орати, с надеждою. Сторожи постави о товары, у товаров, при них, для заботы об них. Верен о мале, в мале, в малом. Пояс о чреслех, на чреслах, вкруг, около чресл. Не о едином хлебе живы будете, от, союз Об куме не жить, а без кума не быть, кумом, его милостями.
| Сделать что о своей голове, в свою голову, самовольно, самодуром. Слитно, ·знач. предлога о и об изменяется; он б.ч. означает, кроме оконечности действия, какую-то общность, круг: обойти, обход, огляд; обобрать, оборыши и пр.; но значенье это зависит от смысла слова и также крайне изменчиво: оглянуться (назад), обнизить (немного), ожить (снова) и пр. Этот же предлог означает ошибку (как показывает и самое это слово): ошибиться, обмолвиться, ослышаться и пр. Большею частью о и об одно и то же, напр. охватить (обхватить), охват (обхват), отереть (обтереть) и пр., но нередко весьма различны: оделяя всех, обделил себя: обсудить дело, осудить кого; остановка и обстановка; едоки обсели стол - полы осели; обхаживать сторожем двор; кучер охаживает лошадей; обживать дом - оживать от обморока. Вообще значение о обширнее, чем об, и первый, кроме своей силы, заменяет еще иногда предлоги: около, за, от, в, по, из, обок, окрай (около, у); обросить пашню (покинуть); онекиваться (т. е. отнекиваться); осадить коня (отсадить назад); округ (вокруг); оправить соху (изладить, исправить). Слитно с другим предлогом о ставится впереди с без: обеспокоить, обеспечить; реже перед другими: обзавестись хозяйством, обнакладить кого; позади других, чаще: безобразить, возобновить, пообрать, наобум, изобразить: иногда впереди и позади: обезоружить, обезобразить; или сдваивается: обобрать, обокрасть, обокладить, обоброчить, обозначить и пр. О, межд. одинаковое, или со ·зв.; в первом случае, изумление, испуга, горя;
| подтверждения усиления речи. О, неужто? О, полно, не говори, слушать больно! О как тяжело жить в нужде! О, это я знаю и сам. О брат, это старая штука!
| Со ·зв. означает одно воззвание, обращенье к предмету, требованье внять речи. О Боже! О друг, послушай доброго совета!
| Сдвоенное или протяжное, о-о, выражает изумленье и б.ч. неудовольствие, особенно на поступок смелый, самонадеянный. О-о, брат, да ты забываешься! О-о, да тут репьев не оберешься! Смотря по смыслу речи и по выраженью голосом, значенье этого возгласа разнообразно: псари, порская по острову, ободряют собак таким же протяжным оканьем. О земле, стене, здании, или оседать, осесть, садиться, опускаться, понижаться, слеживаться плотнее. Рытая земля оседает, осядет, а материк не садится. Один угол здания осел. Надо выбивать кружала из-под свода, не дав ему осесть и окрепнуть на них.
| О переселенцах, поселиться, основаться оседлостью, говорят и осесться. Тамбовцы бродили года четыре, да уж осели, -лись под Уфой.
| Мотишка насилу оселся, уходился, угомонился, присмирел. Погоди, пострел, осядешься!
| Оседать, осесть, опадать в жидкости на дно; а в химии, быть осаждаем из жидкости, выделяться из раствора и опадать. Накипь осела в кострюле. Из воды всегда оседают твердые частицы. Земля еще не осела, или не оселась, она еще много осядет, слежится и опустится; она осядется, осев остановится в одном положении, не оседая более. Мать обселась детками, обсажалась, детки обсели ее. Погода оселась, о(у)стоялась. Обседанье, оседанье, обседенье, обсед, обсест, действие по гл. Принялись за дело в обсест. Осест переселенцев, оседлость, избранье места и посёл. Осест лодки, судна, пск. остойчивость. Осед, осид, оседанье, оседка, осест, отсид, отстой жидкости, опад гущи на дно, и самая гуща эта, оседка муж., мн. осадок. Обседатели трапезы. Оседистая, оседчивая жидкость, осадчивая. О(б)седчивое место, осадчивое, рыхлое или оседающее. Осядчивое архан. то же, болото, тундра. Кочевые народы не осидчивы, а склонны бродить. Оселое здание, осевшее, опустившееся в основании своем. Оселость, ·сост. ·по·прилаг. Оседлый народ, человек, о(во)дворившийся, поселенный, живущий избой, двором, землею, крепким к месту хозяйством, ·противоп. кочевой, бродячий, шатущий, бездомный. Жить оседло, двором и домом. Оседлость жен. состоянье это, водворенье или поселенье. Кочевые инородцы исподволь привыкают к оседлости. Оседло сущ., ср. оседлое место, жилье. Мы первые поселенцы тутошние, а они пришли на оседло. Оседлины жен., мн. празднованье новой оседлости. Оселина жен., вологод. зазубрина на лемехе, сошнике, севшем на камень. На чем села соха, по оселине знать. Оседыш муж., пск. слабый на ногах. Оседлать, см. на своем месте.
О 2 , межд.
О 1 , предлог.
О, предл.
1. с вин. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. с пред. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.
3. с пред. Употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.
II. О, межд.
1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!
нескл., ср.
Название пятнадцатой буквы русского алфавита.
междом.
1.
Употребляется для усиления экспрессивности высказывания.
[Ракитин:] Ты можешь быть спокоен… [Ислаев:] О, я совершенно спокоен! Тургенев, Месяц в деревне.
[Морок] ждал приступа с спокойствием решившегося на все человека. О, он теперь не дастся им живой в руки и Даренку не даст: пусть попробуют! Мамин-Сибиряк,
Морок.
[Тузенбах:] Вы печальны, вы недовольны жизнью… О, поедемте со мной, поедемте работать вместе! Чехов, Три сестры.
[Татьяна:] Что случилось с вами в жизни?.. [Тетерев:] Что случилось? О, это длинная и скучная история… если ее рассказывать своими словами. М. Горький, Мещане.
|
В риторических восклицаниях.
[Чацкий:] О! если б кто в людей проник: Что хуже в них? душа или язык? Грибоедов, Горе от ума.
О! сколько есть душой свободных Сынов у родины моей. Н. Некрасов, В. Г. Белинский.
О, хотя бы еще одно заседание относительно искоренения всех заседаний! Маяковский, Прозаседавшиеся.
||
Употребляется при утвердительных или отрицательных словах для усиления утверждения или отрицания.
[Барон:] Я каждый раз, когда хочу сундук Мой отпереть, впадаю в жар и трепет. Не страх (о, нет! кого бояться мне? ), но сердце мне теснит Какое-то неведомое чувство. Пушкин, Скупой рыцарь.
2.
Употребляется в риторическом обращении для усиления его выразительности.
О вы, кому в удел судьбою дан Высокий сан! Вы с солнца моего пример себе берите! И. Крылов, Василек.
Так вот судьба твоих сынов, О Рим, о громкая держава! Пушкин, Цыганы.
О муза! ты была мне другом, Приди на мой последний зов! Н. Некрасов, Последние песни. Вступление.
Так скоро, может быть, покинуть должен я, О степь унылая, простор твой необъятный. Плещеев, В степи.
3.
Употребляется при выражении чувства боли, отчаяния.
[Татьяна:] Спасите… мама… спасите… спасите! Горит… о-о! Больно… пить! Дайте пить!.. спасите! М. Горький, Мещане.
(а также об…, обо… и объ…), приставка.
I.
Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на все его стороны, например: обежать (вокруг дома), огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть;
2) направленность движения мимо предмета, обход его стороной, например: обежать (что-л. стороной);
3) распространение действия на ряд лиц, предметов, охват действием многих лиц, предметов, например: обе́гать, одарить;
4) чрезмерность действия, излишество в действии, например: окормить, опиться, опоить;
5) нанесение кому-л. ущерба в процессе действия, например: обвесить, обмерить, обсчитать, опить;
6) (с частицей -ся) наличие ошибки, промаха в действии, например: оступиться, оговориться, ослышаться;
7) снабжение чем-л. в результате действия, например: озеленить, оснастить, отакелажить;
8) превращение в кого-, что-л., придание каких-л. свойств, качеств, становление каким-л. (в результате действия), например: облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить, остепениться.
II.
Образует форму совершенного вида некоторых глаголов, например: оглохнуть, одряхлеть, опозориться, отелиться; опозорить, освежевать, оштрафовать, оштукатурить.
и обо, предлог с винительным и предложным падежами.
I.
С винительным падежом.
1.
Употребляется при обозначении предмета, с которым кто-, что-л. соприкасается или сталкивается при движении, действии.
Дробясь о мрачные скалы, Шумят и пенятся валы. Пушкин, Обвал.
Лицо его было почти сердитое и брезгливое, как будто он все боялся обо что-то запачкаться. Достоевский, Братья Карамазовы.
Ваксин оперся о косяк, сложил руки накрест и стал ждать, когда пройдет его страх. Чехов, Нервы.
Лошадь его узнала и любовно терлась о его рукав своей угловатой головой. Мамин-Сибиряк, Ночь.
Вдруг Тарасюк споткнулся, чуть не упал и машинально посмотрел, обо что он споткнулся. В. Кожевников, Кузьма Тарасюк.
2.
При повторении существительного служит для образования наречных сочетаний со значением: рядом, вплотную друг к другу (в некоторых из них ударение переносится на предлог: бок о́ бок, рука о́б руку).
Я с трудом удерживал Бесенка [коня], он косился и грозно ржал на шедшего бок о бок Мальчика. Вересаев, Без дороги.
Василий Васильевич подъехал и стал стремя о стремя с Хованским. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Михал Михалыча я нашел у разбитого евпаторийского пирса, где стояла борт о борт пятерка торпедных катеров. Первенцев, Честь смолоду.
Они лежат рядом, плечо о плечо, на розвальнях, едва прикрытые шубой. Павленко, Александр Невский.
3. устар.
Употребляется при указании на расположение кого-, чего-л. возле чего-л., со стороны чего-л.
[Валентина Михайловна] за столом посадила его возле себя о правую руку. Калломейцев сидел о левую. Тургенев, Новь.
4. (со словами: „время“, „пора“ и указательными местоимениями, а также со словами: „полдень“, „утро“, „праздник“ и т. п.). устар.
Употребляется при обозначении времени, в которое совершается действие; соответствует по значению предлогу „в“.
Фабрика стучала и шумела меньше, чем о ту же пору в другие дни. Тургенев, Новь.
Старая хозяйка сунула мне большой белый конверт, говоря: — На-ко, вчера еще бабенка принесла, о полдень, да забыла я отдать. М. Горький, В людях.
— Вот чудеса пошли! — говорил перевозчик Анисим . — Об эту пору бывало мужики на ту сторону на санях ездили, а этот год уже реку ломает. С. Антонов, Лена.
II.
С предложным падежом.
1.
Употребляется при обозначении лица, предмета, явления и т. п., которые представляют собой объект разговоров, размышлений, забот и пр.
Мечта о подвиге. Мысль о предстоящей работе. Понятие о чести. Плакать о погибших. Говорить о последних событиях.
□
Как часто в горестной разлуке, В моей блуждающей судьбе, Москва, я думал о тебе! Пушкин, Евгений Онегин.
Уже известно, что Чичиков сильно заботился о своих потомках. Гоголь, Мертвые души.
[Чиновники] были народ задорный и любили спорить о высоких предметах. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
|
При указании темы, содержания чего-л. (какого-л. произведения, сочинения и т. п.).
Роман о русской деревне. Фильм о партизанском движении. Трактат о любви. Лекция о воспитании.
2. устар.
Употребляется при характеристике кого-, чего-л. путем указания на количество входящих в него или составляющих его частей, деталей, элементов и т. п.
Против него [дома портного] строится лет пятнадцать какое-то каменное строение о двух окнах. Гоголь, Коляска.
[В усадьбе] каменный дом о семи комнатах , конюшня, погреб, ледник, 6 десятин земли, прекрасный сенокос. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 22 ноября 1891.
Кисейными облаками летит над морем белая пыль, осыпая старую шхуну о двух мачтах. М. Горький, Едут…
3. устар.
Употребляется при обозначении времени, в которое совершается действие; соответствует по значению предлогам: „на“, „в“.
Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой. Пушкин, Руслан и Людмила.
Может быть, о празднике опять буду в Москве. Белинский, Письмо Д. П. Иванову, 6 или 7 ноября 1842.
— А что, нынче о святках будешь кататься, Лука Савич? — спросил, помолчав, Илья Иванович. И. Гончаров, Обломов.
- о двух головах
- палка о двух концах
- рука об руку
1.
О1, нескл., ср. название буквы "о", название соответствующего звука и др. знач.; срн. а1.
2.
О2, об (см.) и обо (см.) (Без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: бок о бок, об пол), предлог с вин. и предл.
1. с вин. Указывает, что действие одного предмета на другой приводит к их сближению, столкновению, соприкосновению и т.п. Удариться о камень. Удар о камень. «Палец о палец не ударит.» погов. Споткнуться о порог. Сломать палку о колено. Испачкаться об стену. «Терек… бьётся о берег в вражде бесполезной.» Пушкин. «Филенков… упёрся руками о стол.» Чехов. «Он долго не мог зажечь спичку о ствол берёзы.» Л.Толстой.
2. с вин. В сочетаниях, имеющих значение наречия и состоящих из существительного в им. и того же существительного в вин., употр. в знач. рядом, вплотную с чем-нибудь бок о бок. Плечо о плечо. Стена об стену.
3. с вин. Указывает на место (устар. и обл.). «За столом посадила его возле себя о правую руку.» А.Тургенев.
4. с вин. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие (устар. и прост.). «Фабрика стучала и шумела меньше, чем о ту же пору в другие дни.» А.Тургенев. «Придет крестьянин о праздник в церковь.» Салтыков-Щедрин.
5. с
предл. После глаголов - указывает на предмет, на который направлена мысль, речь, чувство и т.п., после соответствующих существительных - указывает на содержание продукта мысли и т.п. Думать, размышлять, мечтать, говорить, спрашивать, беседовать, печалиться, горевать, помнить, забывать, писать, читать (и т.п.) о чем-нибудь «- О чем бренчит? Чему нас учит?» Пушкин. «Напишу-ка я обо всем в Петербург к Тряпичкину.» Гоголь. «О чем шумите вы, народные витии?» Пушкин. «О вкусах не спорят.» (посл.) «О доблестях, о подвигах, о славе я забывал.» А.Блок. Книга, письмо, рассказ, сказка (и т.п.) о ком-чем-нибудь. Лекция о Пушкине. Телеграмма о начале сева. Заботы о детях. Память о прошлом. Сказки о животных. "Сказка о рыбаке и рыбке" Пушкина. «Последние слезы о горе былом и первые грезы о счастье ином.» А.Майков.|| Без управляющего слова - в заглавиях употр. для указания на тему сочинения, главы и т.п. "Об основах ленинизма" (лекции Сталина). "О задачах комсомола" (статья Сталина). "О причинах, замедливших ход нашей словесности" (статья Пушкина).
6. с
предл. При существительном употр. для указания, из скольких частей, членов и т.п. состоит предмет. Стол о трех ножках. Палка о двух концах. Что ты, о двух головах, что ли?|| То же для указания признака не количественного (редк.). «Он явился передо мной… с длинным, желтоватым и костлявым лицом о седой бороде.» Луначарский.
7. с
предл. употр. в том же знач., что и с вин. в 4 знач. (см. выше; устар. и прост.). «О Рождестве была у нас пирушка.» Крылов. «Там о заре прихлынут волны на брег песчаный и пустой.» Пушкин. «Сбирай мирские гривенки, да пироги по праздникам, да яйца о святой.» Некрасов.❖
О сю пору (прост.) - до сих пор, до сего времени. Примечание. Об употреблении "о", "об" и "обо" см. об и обо .3.
О3, межд.
1. употр. в риторическом обращении при существительном или личном местоимении (книжн.). «Но не хочу, о други, умирать!» Пушкин. «О ты, которая мне в душу заглянула.» Фет. «О арфа скальди, долго ты спала!» Тютчев.
2. При риторическом восклицании служит для усиления эмоциональной выразительности (книжн.). «О! если б знала ты, как я тебя люблю!» Лермонтов. «О, как на склоне наших лет нежней мы любим и суеверней.» Тютчев. «О, не гони меня!» Апухтин. «- О жизнь! О лес! О солнца свет! О юность! О надежды!» А.К.Толстой.
3. Восклицание, выражающее восхищение, удивление, сожаление и т.п. чувства. «О, это была бы райская жизнь! Сказал, вздохнувши, Чичиков.» Гоголь. «От удивления мог произнести только одни звук: о!» Куприн.
|| Восклицание, выражающее негодование, возмущение, презрение и т.п. чувства. «- О, ученость! О, утонченное лакейство перед буржуазией! О, цивилизованная манера ползать на брюхе перед капиталистами и лизать их сапоги!» Ленин.
4. При возражении или подтверждении служит для усиления утверждения или отрицания. О, это слишком строго. О да! О нет!
О…, см. тж об…, обо… и объ…, глагольная приставка.
1. Служит для образования отыменных глаголов в знач. делать или делаться каким-нибудь (соответственно значению имени), напр.: онемечить, обанкротиться, облысеть, оплешиветь, окаменеть.
2. Указывает на то, что действие глагола распространяется на всю поверхность предмета или совершается вокруг, по окружности предмета или со всех сторон, напр.: окрасить, оклеить или обклеить, очистить, оглядеться, охватить или обхватить, охаживать (кого-нибудь), обрасти, объехать (кругом), обдумать.
3. Указывает на то, что действие глагола распространяется на ряд предметов, напр.: оделить, одарить, объехать (всех или многих).
4. Служит для образования совер. вида, напр.: ослепнуть, одряхлеть, озвереть, обозлить, облысеть (к слепнуть и т.д.).
5. В некоторых глаголах на -ся вносит отрицательное значение, противоположное тому значению, которое заключается в корне глагола, напр.: ослушаться (не послушаться; срн. слушаться), ослышаться, оступиться.
Примечание. Об употреблении о…, об… и обо… см. об… и обо… .I
предик. разг.Обозначение с помощью интонации различных чувств, душевных переживаний как действия.
II
предл. с вин. и предл.1.
с вин.; = об, = обоУпотребляется при указании на объектные отношения предмета, с которым кто-либо или что-либо сближается, соприкасается, сталкивается.
2.
с предл.; = об, = обоУпотребляется при указании на
1) объектные отношения предмета речи, мысли или чувства (при управляющем слове соответствующего содержания)
2) объектно-определительные отношения, характеризуя управляющее слово, раскрывая или уточняя его содержание.
III
межд. разг.1.
Возглас, выражающий с помощью интонации различные чувства, душевные переживания: изумление, испуг, негодование, укоризну, насмешку.
2.
Употребляется с целью усиления эмоциональной выразительности высказывания, придания ему патетической приподнятости.
IV
букваШестнадцатая буква русского алфавита.
О - шестнадцатая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве O ("он"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 70.
О, о [о], шестнадцатая буква русского алфавита; восходит к букве кириллицы ("он").
[Osten ]восток
I шестнадцатая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся онъ (см. он) с числовым знач. = 70. В словах греч. происхождения в др.-русск., ст.-слав. алфавитах в этой функции употреблялся также греч. знак ω (Иωаннъ ᾽Ιωάννης, ϑеодωръ Θεόδωρος), но уже рано (в Супр.) оба эти знака начинают смешиваться. Числовое знач. ω = 800; ср. Срезн. II, 491; III, 1682 и сл.II I, межд., укр. о, др.-русск. о (СПИ), ст.-слав. о ὦ, болг. о (Младенов 362), словен. ō, чеш. о, польск., слвц. о, в.-луж., нж.-луж. о. Историческая связь этих форм сомнительна, особенно если принять во внимание различие в количестве.
•
• Аналогичного происхождения греч. ὦ, ὤ (возглас удивления), лат. ō, ōh, др.-инд. ā, др.-ирл. ā, а, гот. ō "о, тьфу!", д.-в.-н. ô-wê, ср.-в.-н. ô, нов.-в.-н. оh; см. Вальде–Гофм. 2, 192; Гофман, Gr. Wb. 428. Чеш. межд., возм., заимств. из нов.-в.-н.III II, предл., об, обо, с вин., местн. ед.; употребляется также в качестве приставки; укр., блр. о, об, обо, др.-русск. о, об, ст.-слав. о, об περί, κατά, ἀπό (Дильс, Aksl. Gr. 87 и сл., 123 и сл.), болг. о, об, оби (Младенов 362), сербохорв. о, чеш. о, оb-, слвц. о, оb-, польск. о, оb-, в.-луж., н.-луж. wо, wob, н.-луж. hob. Праслав. о, о\- (ср. случаи типа оболо́чка, обо́з, обоня́ть и т. д.) следует реконструировать без ъ в конце приставки, потому что только -бв- могло дать -б-. После падения ъ, ь в слабых позициях возникли дублеты типа с: со, в: во, к: ко и аналогично им также обо- наряду с об; Срезн. II, 500 и сл.; Эндзелин, СБЭ 157. Форма о- тоже объясняется из *об- перед согласным; см. Брандт, РФВ 23, 95. Родственно др.-прусск. ер, еb-, аb-, которые передают нем. bе- при перфективации. В слав. совпали два и.-е. предлога: *obhi и *орi: *ерi. Ср. др.-инд. abhí "к, через, из-", авест. aibī, aivi, др.-перс. abiy "сюда", лат. оb с вин. "на-, в-, за-, для", наряду с ор- в ореriō, ороrtеt (Вальде–Гофм. 2, 192 и сл.); от и.-е. *орi: *ерi ср. лит. арiẽ с вин. "об", арi-, ару́-, ар- "о-, об-", лтш. ар "около, вокруг", др.-инд. арi "также, сюда, при, в", авест. аiрi "тоже, к, в", греч. ἐπί, ἔπι "на", ὀπίσ(σ)ω "сзади, назад" (из *орi- ti̯o-), ὄπιθε(ν), ион., атт. ὄπισθε(ν) "сзади, позади". Вероятно, из *ὄπι-τθεν; см. Траутман, ВSW 1; Арr. Sprd. 330; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 25 и сл.; СБЭ 157, 199; М.–Э. 1, 71; Бругман, Grdr. 2, 2, 820 и сл., 838. В арийском *abhi, возможно, совпали и.-е. *obhi и *ɨ̥̄bhi; последнее ср. в греч. ἀμφί "около, вокруг", лат. ambi, amb- – то же, др.-ирл. imb- "вокруг", д.-в.-нем. umbi- "вокруг"; Уленбек, Aind. Wb. 10. О следах слав. *оbь ср. Розвадовский, RS 2, 87; Мейе–Вайан 155.
I предл.
1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно);
on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.);
concerning
2) (чем-л.;
уст.;
при обозначении числа однородных частей) with;
having стол о трех ножках ≈ table with three legs, a three-legged table
3) (кого-л./что-л.;
при обозначении столкновения, соприкосновения) against, (up) on опереться о стену ≈ lean against the wall
4) (что-л.) by, in бок о бок ≈ side by side рука об руку ≈ hand in hand
5) (что-л.;
чем-л.;
уст.;
о времени) on, at, about об эту пору ≈ about this time II межд. oh! o!prp. of, about, on говорить о погоде to talk about weather, заботиться о ребенке to take care of the child, книга о живописи a book on painting, опираться о стену to lean against the wall, бок о бок side by side
prep.about, on, of
I предлог
(об, обо)
1)(относительно) über(A), von; an(A), für, um
беседовать о ком-либо ( о чем-либо ) — sich über j-m (A) ( etw. (A) ) unterhalten(непр.)
рассказывать о ком-либо ( о чем-либо ) — von j-m ( von etw. ) erzählen vt
думать о ком-либо ( о чем-либо ) — an j-m (A) ( an etw. (A) ) denken(непр.) vi
заботиться о ком-либо ( о чем-либо ) — für j-m ( für etw. ) sorgen vi
речь идет о... — es handelt sich um...
его мнение об этом вопросе — seine Meinung zu dieser Frage
сожалеть о чем-либо — etw. bedauern
напоминать о чем-либо — an etw. (A) erinnern vi
2)(для обозначения соприкосновения, столкновения) an(A); gegen
удариться о камень — an ( gegen ) einen Stein stoßen(непр.) vi (s)
3)(возле, рядом) an(D), in(D)
бок о бок — Seite an Seite, Schulter an Schulter, nebeneinander
рука об руку — Hand in Hand
4)уст.(при обозначении числа однородных частей) mit
о двух головах — mit zwei Köpfen; zweiköpfig
II межд.1)(при обращении, при восклицательных словах) o
о да! — o ja!
о нет! — o nein!
о радость! — o Freude!
2)(для выражения удивления) oh!, oh, oh!, oho!
3)(для выражения печали, боли и т.п.) o weh!; au!
о II межд. 1. (при обращении, при восклицательных словах): о; о да! o ja! о нет! o nein! о радость! o Freude! 2. (для выражения удивления) oh!, oh, oh!, o|ho! 3. (для выражения печали, боли и т. п.) o weh!; au!о I предлог (об, обо) 1. (относительно) über (A), von; an (A), für, um беседовать о ком-л. ( о чём-л.] sich über jem. (A) ( etw. (A)] unterhalten* рассказывать о ком-л. ( о чём-л.] von jem. ( von etw.] erzählen vt думать о ком-л. ( о чём-л.] an jem. (A) ( an etw. (A)] denken* vi заботиться о ком-л. ( о чём-л.] für jem. ( für etw.] sorgen vi речь идёт о... es handelt sich um... его мнение об этом вопросе seine Meinung zu dieser Frage сожалеть о чём-л. etw. bedauern напоминать о чём-л. an etw. (A) erinnern vi 2. (для обозначения соприкосновения, столкновения) an (A); gegen удариться о камень an ( gegen] einen Stein stoßen* vi (s) 3. (возле, рядом) an (D), in (D) бок о бок Seite an Seite, Schulter an Schulter, nebeneinander рука об руку Hand in Hand 4. уст. (при обозначении числа однородных частей) mit о двух головах mit zwei Köpfen; zweiköpfig
Iпредлог
(об, обо)
1)(относительно) de, sur, au sujet de(употребление того или другого перевода зависит от управляющих слов)
говорить о чем-либо — parler de qch
заботиться о детях — prendre soin des enfants
он думает обо мне — il pense à moi
Горький о Толстом — Tolstoï vu par Gorki
мечты о славе — rêves m pl de gloire
2)(в смысле "имеющий") уст. и обл. à
о двух головах — à deux têtes
3)(с вин. п.)
contre
удариться головой об стену — se heurter(придых.) la tête contre le mur
бок о бок — côte à côte
рука об руку — bras dessus bras dessous; перен. la main dans la main
об эту пору разг. — vers cette époque; vers cette heure(около этого времени)
II межд.1)(при обращении и при восклицательных словах) ô; чащеперев. выраж. с прил. quel
о позор! — quelle honte(придых.)!
2)(для выражения удивления, восхищения) oh!
3)(для выражения неприятных чувств) ah!
Iпредлог
(об, обо)
1)+ вин. п.(употр. при обозначении предмета, с которым кто-либо, что-либо соприкасается или сталкивается при движении, действии) contra, en
уда́риться голово́й об сте́ну — darse de (con la) cabeza contra la pared
споткну́ться обо что́-либо — tropezarse con (contra) algo
он уда́рился плечо́м о де́рево — dio con el hombro en (contra) un árbol
опира́ться о сто́л — apoyarse en (contra) la mesa
2)+ вин. п.(употр. для образования наречных сочетаний)
бок о́ бок — hombro con hombro
рука́ о́б руку — mano a mano
об э́ту по́ру — hacia esa época; a esa hora(около этого времени)
3)+ предл. п.(употр. при обозначении лица, предмета, явления и т.п., которые представляют собой объект разговоров, размышлений, забот и т.п.) de, sobre, acerca de, por, en, con
говори́ть о чем-либо, о ко́м-либо — hablar de (sobre) algo, de (sobre) alguien
докла́д о междунаро́дном положе́нии — informe sobre la situación internacional
ле́кция о воспита́нии — conferencia sobre (la) educación
спо́рить о чем-либо — discutir de (acerca de, sobre) algo
ду́мать о чем-либо, о ко́м-либо — pensar en (sobre) algo, en alguien
мечта́ть о пое́здке — soñar con el (un) viaje
забо́титься о ко́м-либо — preocuparse por (de) alguien
по́мнить о войне́ — recordar la guerra
стол о трех но́жках — mesa de tres patas
•
•
па́лец о па́лец не уда́рить — cruzarse de brazos, estar mano sobre mano, no poner mano en
па́лка о двух конца́х — espada (arma) de dos filos
идти́ рука́ о́б руку(+ твор. п.) — ir hombro con hombro
II межд.1)(при обращении и восклицательных словах) oh; ah; часто перев. выражениями с прил. qué
о, у́жас! — ¡oh, qué horror!
2)(восхищение, удивление) ¡oh, cáspita!
3)(боль, отчаяние) ¡oh!, ¡uf!, ¡puf!
I предлог
1)+ В a, contro, in, su
опереться о край стола — poggiarsi al bordo del tavolo
споткнуться о камень — inciampare in un sasso
жить бок о бок с кем-л. — abitare / vivere accanto(a qc) >
2)(указывает на объект, предмет, цель) a, di, su, intorno(a qc)
заботиться о детях — pensare ai / aver cura dei / bambini
мечты о славе — sogni di gloria
весть о победе — notizia della vittoria
на память о нашей встрече — a ricordo del nostro incontro
3) уст. + П(указывает на наличие чего-л. у предмета) a / con
избушка о двух окошках — piccola isba con tre finestre
II межд.1)(выражает какое-л. сильное чувство) o
о Родина! — o Patria mia!
о, прекрасный юноша! — o bel giovane!
о, если бы ты знал! — o se tu sapessi!
2)(усилив утверждение или отрицание) oh
о да! — oh, sì!
О
1.О, неизм.
1. ж. и ср. Шестнадцатая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [о]. Строчная о. Прописное О.
2. м. Гласный звук [о], обозначаемый этой буквой. Безударное о. Говорить на "о" (=о́кать).
2.О;ОБ;О́БО, предлог.
I. кого-что.
1. Употр. при обозначении предмета, с которым кто-, что-л. соприкасается или сталкивается при движении, действии. Лодка разбилась о скалу. Кот тёрся об мои ноги. Удариться лбом о низкую притолоку. Запачкала обо что-то пальто. Споткнулся о камень. Опереться локтями о стол. Вытереть руки о полотенце.
2. (при повтор. сущ.). Служит для образования наречных сочетаний со зн.: совсем близко, рядом или вплотную друг к другу (в некоторых из них ударение переносится на предлог). Кони шли бок о́ бок. Жить бок о́ бок с кем-л. Яхта причалила борт о́ борт к катеру.
II. о ком-чём.
1. Употр. при обозначении лица, предмета, явления и т.п., которые представляют собой объект разговоров, размышлений, забот и т.п. Мечта о подвиге. Мысль о предстоящей работе. Понятие о чести. Плакать о погибших. Говорить о последних событиях. Заботиться о детях и внуках. Рассказать о себе. Помнить о Боге. Писать о любви. Споры о картине. Заботы о хлебе насущном (о средствах к существованию). / При указании темы, содержания чего-л. (какого-л. произведения, сочинения и т.п.). Роман о русской деревне. Трактат о любви. Лекция о воспитании.
2. Устар. Употр. при характеристике кого-, чего-л. путём указания на количество входящих в него или составляющих его частей, деталей, элементов и т.п. Строение о двух окнах. Дом о семи комнатах. Змей Горыныч о трёх головах. Шхуна о двух мачтах.
3.О, межд.
1. Усиливает экспрессивность высказывания. О, я совершенно спокоен! О, какая красота! О, поедем в горы. О, это скучная история... / (в риторич. вопросе и восклиц.). О! сколько мне ещё мучиться! О Россия! * О Муза! Ты была мне другом (Некрасов).
2. (при утвердительных или отриц. сл.). Усиливает утверждение или отрицание. О нет, я не поеду. О, никогда! О да, это замечательно! Ты довольна? - О да!
3. Выражает какое-л. сильное чувство (чаще боль, страдание, тревогу, отчаяние). О, как больно! О, если б ты знал. О, отлично! / (с межд. сл.). О Господи! О Боже! О чёрт! О дьявол!
* * *
ОО, шестнадцатая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве («он»), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 70.
О
Авторы по алфавиту - О
Обрегон Альваро (Obregon) * Овидий (Ovidius) * Ожье Эмиль * Оксеншерна Аксель (Oxenstierna) * Олдингтон Ричард (Aldington) * Орбен Роберт * О'Рурк Патрик * Оруэлл Джордж (Orwell) * Островский А.Н. * Отуэй
I сокр. от орудие
cannone, pezzo(di artiglieria)
II сокр. от осевой насосpompa assiale
Уже соколома крильца припѣшали поганыхъ саблями, а самою опуташа въ путины желѣзны. 24. Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои? 38.
Летели голуби через двор, / Вдарили крыльцами об терем. Киреевск. Песни. Нов. сер., 1, 181. Посадил (орел) на свои крыльца, и полетели. Сказки бр. Соколовых, 120. Закладався орел з конем, / А за тыи криниченьки: / Ой чи скорѣйш ты добѣжиш, / Менѣ крильця повтинаеш! / — Ой ты скорѣйш да долетиш, / Ме̃нѣ ноги повтинаеш. Максим. Нар. укр. песни, 1, 149. Аж там вывела перепелыченька диты. / ... Не турбуйся ж ты, наша матинко, намы! / Як подростуть крыльця, то розлетымося й самы. Метлин. Народ. южнорус. песни, 358. Гусачки плавали. / Ик налетев на речку, / Ик налетев сизой орел, / Ухватив ён гусачку / Под самое под крыльцо, / За сизоя за перо. Шейн. Белор. сб., I, 1, 174.
Икона Пречистые Одигитриа с крылци. Иос. оп., 3 (1545 г.). Орчакъ, дерево Колмыцкая писаная, подушка и крылца сафъянныя шитыя; тебенки писанные. Отр. стар. оп., 329 (кон. XVI—XVII в.).
Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя. 12. Гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. Гримлютъ сабли о шеломы. 17. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя. 33. Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони и скочи къ граду Кыеву. 35.
Сего ради покушахся написати всякъ съузъ сердца моего и разбих злѣ, аки древняя младенца о камень. Сл. Дан. Зат., 5 (нач. XVII в. ← XII в.). И аще би огнь не былъ на земли, то не би желѣзомъ и о камене, исѣклъ огнѣ из дрѣва: тремо бо дрѣво огнь раждаетъ. Шест. Ио. екз., 7 об. (1263 г.). Грѣмят мечи булатные о шоломы хиновские. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.). И молвяше Ондрѣи Олгердович брату своему Дмитрию... испытаем мечевъ своих литовъскых о шеломы татарскыя. Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).
На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. 35.
В то же время мятежю бывшю в силных жидох, и россворившеся о честь, о волость, не хотящимъ покоритися другъ другу. Флав. Полон. Иерус., 167 (XVI в. ← нач. XII в.). Аже братья ростяжються передъ князем о задницю, то которыи дѣчькыи дѣти и ихъ дѣлитъ, то тому взяти гривна кунъ. Пр. Рус., 129 (1282 г. ← XII в.). 1161: Уладися Ростислав съ Андрѣемь о Новъгородъ, и вывѣдоста Мьстислава. Новг. 1 лет., 31 (XIII в.). 1304: И сопростася два князя о великое княжение: Михаило Ярославич Тфѣрьскыи и Юрьи Данилович Московьскыи, и поидоша въ Орду. Там же, 92 (XIV в.).
1150: Стрѣлцемъ стрѣляющимъся о рѣку, и поча Володимеръ приступати силою. Погании же видивше силу велику Володимирю, и убояшася. Ипат. лет., 401 (XV в.). 1165: Приде Ростиславъ ис Кыева на Лукы... и преставися на пути; и везоша и́ Кыеву, и положиша и́ о святого Федора. Новг. 1 лет., 32 (XIII в.). 1219: Побѣдившу же Мьстиславу, поиде к Галичю. Бившимъ же ся имъ о врата градная, и возбѣгоша же на комары церковныя. Ипат. лет., 738 (XV в.).
1024: Мьстиславъ же, о светъ заутра, видѣвъ лежачиѣ сѣчены от своих сѣверъ и варягы Ярославлѣ, и рече: Кто сему не радъ? Пов. врем. лет, 100 (1377 г. ← нач. XII в.). И послы говорили: Какъ перемирья учинити на пять лѣтъ, а тѣ земли о тѣ поры застарѣютца, меже которыми рубежи положены. Польск. дела III, 712 (1570 г.). ...о кою пору та у тебя вотчина взята? А. Юш., 203 (1584 г.).
Кромѣ окупу взяли о сто рублевъ. Зап. о Ржевск. дан. (1479 г.). Срезн. Матер., II, 492. И не остало было уже со мною полутораста воиновъ, а ихъ еще было о десять тысящеи. Курб. Ист., 39 (XVII в. ← XVI в.).
Слово о пълку Игоревѣ... 1. Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ. 1.
Слово нѣкоего калугера о чь[тьи] книгъ. Изб. Св. 1076 г., 1. Се бо испьрва писавъшю ми о жити[е], и о погублении, и о чюдесьхъ святою и блаженою страстотрьпьцю Бориса и Глѣба, понудихъся и на другое исповѣдание приити. Ж. Феод., 40—41 (XII в. ← ок. 1088 г.). Всякъ бо человѣкъ хитрить и мудрить о чюжеи бѣди, а о своеи не можеть смыслити. Сл. Дан. Зат., 12—13 (нач. XVII в. ← XII в.). Иоана Златоустаго слово о вѣрѣ и о тъщи славѣ. Златостр., 78 (XII в.). Преславный же Девгеней нача мыслить во умѣ своемъ о прекрасной Стратиговнѣ. Девг. Д., 163 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Слово о погибели Русскыя земли. Сл. пог., 18 (XV в. ← XIII в.).
И людие вси възпиша: Готови есмы за законъ страсть и муку приати. ...Они же рѣша: О цесари и о римских мужех дважды днемь жрѣмъ богу. Флав. Полон. Иерус., 262 (XVI в. ← нач. XII в.). И яко съконьчавахуся дьние пира, посылаше Иовъ и оцѣщаше я (своих детей) въстая утро, и принося о нихъ жьрътву по числу ихъ. Чт. и пам. Иова, 119—120 (XII в.). Наю же подобие и дание вамъ злата богъ вѣсть, якоже самъ сътвори и изволи о своею рабу. Патер. Печ. (Абр.), 7 (XV в. ← XIII в.).
Рече еи Иисус: Марфа, Марфа, печешися и мълвиши о мънозѣ. Остр. ев., 217 об. (1056—1057 гг.). И в ловчих ловчий нарядъ самъ есмь держалъ, и в конюсѣх, и о соколѣхъ и о ястрябѣх. Поуч. Вл. Моном., 163 (1377 г. ← нач. XII в.). 1097: Давыдъ ... нача молвити на Василка, глаголя: Кто есть убилъ брата твоего Ярополка, а нынѣ мыслить на мя и на тя, и сложился есть с Володимером? Да промышляй о своей головѣ. Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в.). 1175: Ты же, страстотерпьче, молися ко всемогущему богу о племени своемь и о сродницѣхъ и о землѣ Руськои, дати мирови миръ. Ипат. лет., 585 (XV в.). Иже телесемъ пекуться, а душѣ небрегуть, подобни суть пекущюся о дому, а о домачних не брегущю. Пчела, 12 (XIV в. ← XIII в.).
1167: Тъгда же даша посадницьство Якунови; и сѣдеша новъгородци бес князя от Сменя дни до велика дни о Якунѣ, жьдуче от Мьстислава сына. Новг. 1 лет., 32 (XIII в.). 1169: Новгородьци же сташа твьрдо о князи Романѣ о Мьстиславлици, о Изяславли вънуце, и о посадницѣ о Якунѣ, и устроиша острогъ около города. Там же, 33.
1345: Того же лѣта въста угъ вѣтръ съ снѣгомъ и внесе лед въ Волхово, и выдра 7 городень, на память святого архистратига Михаила, о обѣднѣи. Новг. 1 лет. (Комис.), 358 (XV в.). И ты бы монастырьскихъ людей серебрениковъ ... принималъ бы еси серебреники о Юрьевѣ дни о осеннемъ. Гр. ук. о кр., 14 (1450 г.). Свѣйские послы были на съѣздъ въ весну о Николинѣ дни. Римск. имп. д., 1351 (1594 г.).
Въставъ вечеръ и иде въ храмъ тъ, и затворивъ двьри о себе (Феодосий), ту же пребысть въ немь до утрьняя, молитвы творя. Ж. Феод., 58 (XII в. ← ок. 1088 г.). 945: Они же (слуги Ольги) пережьгоша истопку, и влѣзоша деревляне, начаша ся мыти; и запроша о нихъ истобъку, и повелѣ зажечи я̀ отъ дверий, ту изгорѣша вси. Пов. врем. лет, 41 (1377 г. ← нач. XII в).
1140: Всеволодъ же, не хотя перепустити Новагорода Володимерю племени, призва шюрина своя, да има Берестии, река: Новагорода не березѣта, ать сѣдять сами о своеи силѣ. Ипат. лет., 308 (XV в.). А на манастырѣ 9 келей, а въ нихъ 5 старцовъ, а питаются о миру. Кн. писц. Моск. 1, 308 (1577—1578 гг.).
О оставльшиимь пути правыя, яко же ходити въ путьхъ тьмьныихъ, о веселяштиися о зълобѣ, и радуюштеися о развраштении зълѣ. Изб. Св. 1073 г., 36 об. Скорби о грѣсѣхъ, въздыхаи о съблазнѣхъ, печалуи и о падении своемь, да очистишися. Изб. Св. 1076 г., 12—12 об. ...и помышляаше (Борис) слово премудрааго Соломона... И о семь словеси тъчию утѣшаашеся и радоваашеся. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 16 (XII в. ← XI в.). 975: И заѣхавъ, уби и́ (Свеналдича), бѣ бо ловы дѣя Олегъ. И о томъ бысть межю ими ненависть, Ярополку на Ольга. Пов. врем. лет, 53 (1377 г. ← нач. XII в.). Тогда Евва со плачем рече ему: Господи, вьстани и да и ми болести твоея даси, оба поболѣве: о мнѣ бо терпиши болесть сию. Пам. отр. лит., I, 8 (XVI в.).
1187: Въ то же время избьени быша печерьскеи и югърьескии въ Печере, а другии за Волокомь, и паде головъ о сте къметьства. Новг. 1 лет., 38 (XIII в.).
1065: Въ Африкии же 2 дѣтища родистася, единъ о 4-х ногахъ, а другый о двою главу. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.). Срѣтаху же насъ звѣрие мнози о шести ногъ, и о трехъ очесѣхъ, и о пяти очесехъ. Александр., 77 (XV в. ← XII в.). 1275: Того же лѣта убиша медвѣдя о трехъ ногахъ. Ник. лет. X, 152 (XVI в.).
О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ. 6. [О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10]. [О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12]. О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26. О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38. О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. 38—39. Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ. 42 .
Вьси събори, и служения, и праздьници сего дѣля бывають, о человѣче... Изб. Св. 1073 г., 33 об. О чядо, алъчьбу си продължи, молитвы въсылаи къ богу. Изб. Св. 1076 г., 112 об. О блаженая убо гроба, приимъши телеси ваю чьстьнѣи, акы съкровище мъногоцѣньно. Ж. Бор. Глеб., 26 (XII в. ← ← XI в.). ...и рекъ воем: О мужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя? Флав. Полон. Иерус., 315 (XVI в. ← нач. XII в.). 1175: И рече Кузмище: О еретиче, уже псомъ выверечи, помнишь ли, жидовине, вь которыхъ порътѣхъ пришелъ бяшеть? Ипат. лет., 590 (XV в.). И рече отецъ сыну своему: О свѣтозарное солнце, преславный Девгений, отъ поту звѣринова и отъ хля медвѣжая порты на тебѣ изрудилися. Девг. Д., 159—160 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). О соловеи, лѣтьняа птица, что бы ты, соловеи, выщекотал великому князю Дмитрию Ивановичю... Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).
[О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10]. [О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12]. О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю. 19—20. О! стонати Русскои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князей. 37.
О велие чудо: тряпеза царя небесьнааго приготовлена. Изб. Св. 1076 г., 260 об. И сице глаголааше (Глеб): О, увы мнѣ, господине мои, отъ двою плачю плачюся и стеню, дъвою сѣтованию сѣтую и тужю. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 20 (XII в. ← XI в.). ...онъ прослезивъ, рече: О и зловазнивыи азъ! О горко моя побѣда, юже приимаю на своя чада! Флав. Полон. Иерус., 223 (XVI в. ← нач. XII в.). 980: И рече Блудъ къ посломъ Володимеримь: „Азъ буду тобѣ в сердце и въ приязньство“. О злая лесть человѣческа! Пов. врем. лет, 54 (1377 г. ← нач. XII в.). Александръ же ... приведе и къ дебри и ринувъ его низъ. Летѣ воньже Нектонавъ и разбися злѣ, и рече: О горе, чядо Александре, како ти ся ключи се сътворити? Александр., 17 (XV в. ← XII в.). О злато, десница человѣчьская украшение, ни мати такову сладость подаваеть дѣтемъ, ни отьцъ возлюбленымъ сыномъ своимъ. Пчела, 132—133 (XIV в. ← XIII в.).