ПОДТЯ́НУТЫЙ, -ая, -ое; -ут. Внешне аккуратный, внутренне дисциплинированный. П. юноша. П. вид.
| сущ. подтянутость, -и, жен.>
-ая, -ое; -нут, -а, -о.
1. прич. страд. прош. от подтянуть.
2. в знач. прил.
Втянутый, ввалившийся (о животе, боках).
Собаки ходят с подтянутыми животами и даже не лают. Тургенев, Новь.
На породистой, худой, с подтянутыми боками лошади ехал Денисов. Л. Толстой, Война и мир.
3.
перен.; в знач. прил. Внешне и внутренне собранный, строгий, сдержанный.
У танков копошатся заботливые танкисты. Они уже не простые, неопытные парни . Теперь это дисциплинированные, подтянутые, опытные бойцы. Тихонов, Ленинград принимает бой.
Как и всегда, он был подтянут, подобран, сосредоточен в себе. Голубов, Когда крепости не сдаются.
ПОДТЯ́НУТЫЙ, подтянутая, подтянутое; подтянут, подтянута, подтянуто.
1. прич. страд. прош. вр. от подтянуть во всех знач., кроме 7.
2. перен. Опрятный, сдержанный, церемонный (разг.). У него очень подтянутый вид.
I
прил.Собранный внешне и внутренне.
II
прил.из прич. по гл. подтянуть (от подтягивать 5.)
прил.;
прич. от подтянуть smart, neat, freshneat
stramm; schneidig
подтянутый stramm; schneidig
подтянутый вид — aspect m soigné
подтянутый юноша — jeune homme m bien de sa personne
1) прич. отподтянуть
2)прил.(о животе, боках) metido
3) прил. перен.(сдержанный) apuesto
прил.
1)(втянутый) incavato
подтянутый живот — addome incavato; ventre piatto
2)перен. curato, attillato; lindo(опрятный); diligente(прилежный); sicuro, presente a sé stesso(собранный)
ПОДТЯ́НУТЫЙ -ая, -ое; -нут, -а, -о.
1. Втянутый, ввалившийся (о боках, животе). Худая, с подтянутыми боками лошадь.
2. Внешне и внутренне собранный, аккуратный, строгий. Офицер был подтянут. П. официант.
◁ Подтя́нуто, нареч. Держать себя п. П. стройный. Подтя́нутость, -и; ж. Строгая п. П. солдат.
техн.
підтя́гнений, підтя́гнутий
техн.
підтя́гнений, підтя́гнутий