«растительный»

1. расти́тельный;
2. расти́тельная;
3. расти́тельное;
4. расти́тельные;
5. расти́тельного;
6. расти́тельной;
7. расти́тельного;
8. расти́тельных;
9. расти́тельному;
10. расти́тельной;
11. расти́тельному;
12. расти́тельным;
13. расти́тельный;
14. расти́тельную;
15. расти́тельное;
16. расти́тельные;
17. расти́тельного;
18. расти́тельную;
19. расти́тельное;
20. расти́тельных;
21. расти́тельным;
22. расти́тельной;
23. расти́тельною;
24. расти́тельным;
25. расти́тельными;
26. расти́тельном;
27. расти́тельной;
28. расти́тельном;
29. расти́тельных;
30. расти́телен;
31. расти́тельна;
32. расти́тельно;
33. расти́тельны;
34. расти́тельнее;
35. порасти́тельнее;
36. расти́тельней;
37. порасти́тельней.

РАСТИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. растение и расти.

2. перен. Чисто физиологический, лишённый духовных интересов. Р. образ жизни.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к растению (растениям).

Растительный организм. Растительные вещества. Растительное происхождение.

□

Я услышал запах перепрелой листвы, похожий на слабое дыхание вина, запах растительной горечи и оттаявших прошлогодних цветов. Паустовский, Начало неведомого века.

||

Состоящий из растений.

Растительный покров.

□

Питается бобр растительной пищей, главным образом ветвями и корой мягких древесных пород. Туров, Очерки охотника натуралиста.

||

Добытый, приготовленный из растения (растений).

Растительное масло. Растительный клей.

||

Живущий, обитающий на растениях.

Растительная тля. Растительные паразиты.

2.

Относящийся к росту организмов.

Растительный процесс.

□

Здоровые и полные щеки его [Ноздрева] вмещали в себе столько растительной силы, что бакенбарды скоро вырастали вновь, еще даже лучше прежних. Гоголь, Мертвые души.

растительная жизнь

жизнь без духовных интересов.

растительный орнамент

орнамент, изображающий растения или их части.

- растительный пояс

РАСТИ́ТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное.

1. Состоящий из растений. Растительный покров. «Ел он пищу всегда растительную и молочную.» Лесков.

|| прил. к растение; ант. животный. Растительный мир. Растительный планктон.

2. Добытый из растения. Растительные волокна. Растительный клей. Растительное масло.

3. Живущий, обитающий на растениях. Растительная тля.

4. прил., по знач. связанное с ростом организмов (книжн.). Растительный процесс.

❖

Растительная жизнь (книжн. ирон.) - перен. жизнь без духовных интересов. Растительный орнамент (иск.) - орнамент, изображающий растения.

прил.

1.

соотн. с сущ. растение, растительность, связанный с ними

2.

Состоящий из растений.

3.

Добытый, полученный, приготовленный из растений.

4.

Живущий, обитающий на растениях или в растениях.

прил. vegetable;
plant;
vegetativevegetable;
vegetative;

растительный Pflanzen..., vegetativ, pflanzlich растительный мир Flora f, pl -ren растительное масло Pflanzenöl n 1a а растительная жизнь Vegetieren n 1; Leben n 1 ohne geistige Interessen вести растительную жизнь da|hinvegetieren ( - v e - ] vi

Pflanzen-(опр. сл.), vegetativ, pflanzlich

растительный мир — Flora f, pl -ren

растительное масло — Pflanzenöl n

•
•

растительная жизнь — Vegetieren n; Leben n ohne geistige Interessen

вести растительную жизнь — dahinvegetieren vi

в разн. знач.

végétal

растительная пища — nourriture végétale

растительное царство — règne végétal

растительное масло — huile (végétale)

растительный процесс — processus m de végétation

•
•

растительная жизнь — vie végétative

прил.

vegetal

расти́тельный мир — reino vegetal, flora f

расти́тельный органи́зм — organismo vegetal

расти́тельная пи́ща — alimento vegetal

расти́тельное ма́сло — aceite vegetal

расти́тельная жизнь — vegetación f, vegetar m

прил.

vegetale; vegetativo

растительная пища — alimentazionevegetariana

растительное масло — olio vegetale di semi

растительная жизнь — vita vegetativa

растительный мир — regno vegetale

РАСТИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. к Расте́ние. Р. организм. Р-ое происхождение. Р. мир. // Состоящий из растений. Р. покров. Р-ая пища. Р. корм. Р. орнамент (изображающий растения или их части). // Добытый, приготовленный из растения (растений). Р-ое масло. Р. клей. // Живущий, обитающий на растениях. Р-ая тля. Р-ые паразиты.

2. Связанный с ростом организмов. Р. процесс. Р-ые силы.

◊ Расти́тельная жизнь. Без духовных интересов.

vegetale