ОТКЛЮЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., что. Разъединив, выключить из сети (электрической, телефонной, газовой). О. свет. О. телефонный аппарат.
ср.
1.
процесс действия по гл. отключить, отключать, отключаться I, отключиться I
2.
Результат такого действия.
ср. disconnexion, cessation, disconnection, trippingunhooking
disabling, disconnection,(цепи) clearing эл.,(нагрузки) cut, cutoff, cutting, cutting-off,(напряжения) dump, open, opening, isolation, killing, outage,(ЭВМ) shutdown, trip,(выключателя) tripout, tripping, unhooking
с.
corte m, desconexión f
отключе́ние то́ка — corte de corriente
отключе́ние коро́ткого замыка́ния — desconexión en caso de cortocircuito
с.
interruzione f, disinserimento m
ОТКЛЮЧЕ́НИЕ,ОТКЛЮЧЕ́НЬЕ, -я; ср. к Отключи́ть - отключа́ть и Отключи́ться - отключа́ться. О. телефона. О. света. О. внимания. О. от происходящего.
disabling, disconnection,(цепи) clearing эл.,(нагрузки) cut, cutoff, cutting, cutting-off,(напряжения) dump, open, opening, isolation, killing, outage,(ЭВМ) shutdown, trip,(выключателя) tripout, tripping, unhooking
* * *
отключе́ние с.1. (отсоединённое от, напр. цепи, источника питания) disconnection
2. (выключение, снятие питания) switching-off, de-energization
3. (вывод из зацепления) disengagement
с.
disinserzione f, disinserimento m; disinnesto m; sblocco m
- аварийное отключение
- автоматическое отключение- дистанционное отключение
- отключение короткого замыкания
- мгновенное отключение
- отключение на расстоянии
- нулевое отключение
- отключение при перегрузке
- отключение при перенапряжении
- отключение с выдержкой времени
- отключение тока
- отключение цепи
техн.
ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння
- аварийное отключение
- автоматическое отключение- дистанционное отключение
- защитное отключение
- оперативное отключение
- плановое отключение
- преднамеренное отключение
- случайное отключение
- электромагнитное отключение
техн.
ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння
- аварийное отключение
- автоматическое отключение- дистанционное отключение
- защитное отключение
- оперативное отключение
- плановое отключение
- преднамеренное отключение
- случайное отключение
- электромагнитное отключение