ДОБРЕСТИ, см. дображивать.
ДОБРЕСТИ́, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -еди; -едший; -едя; совер. Дойти, бредя. Еле добрёл до дому.
| несовер. добредать, -аю, -аешь.
-бреду́, -бредёшь; прош. добрёл, -брела́, -ло́; прич. прош. добре́дший; сов.
(несов. добредать).
Медленно, с трудом дойти до какого-л. места, предмета.
Наконец, усталый и не в состоянии связать двух идей, добрел он уже поздно до квартиры своей. Достоевский, Хозяйка.
Перевязал ногу и добрел до села, а затем до санбата, где мне была оказана уже настоящая врачебная помощь. Вершигора, Люди с чистой совестью.
||
Бредя, идя медленно и не спеша, прийти куда-л.
[Райский] пошел по слободе и добрел незаметно до города, продолжая с любопытством вглядываться в каждого прохожего, изучал дома, улицы. И. Гончаров, Обрыв.
ДОБРЕСТИ́ и (прост.) ДОБРЕСТЬ, добреду, добредёшь, прош. вр. добрёл, добрела; добредший, совер. (к добредать) (разг.). С трудом дойти, дотащиться. Так устали, что еле до дому добрели.
|| Дойти потихоньку. Гуляя, мы добрели до речки.
сов. неперех.
см. добредать
совер.;
без доп. manage to reach (the place), get (to) (медленно или с трудом);
limp (to the place) он еле добрел до дому ≈ he could hardly plod/limp home
добрести sich schleppen (до чего-л. bis zu)
sich schleppen(до чего-либо - bis zu)
(до) arriver vi (ê.) clopin clopant à; se traîner jusqu'à
он еле добрел до дому — il a regagné avec peine sa maison; il s'est traîné jusqu'à la maison
(1 ед. добреду́) сов.
llegar vi(despacio, con trabajo, trabajosamente)
ДОБРЕСТИ́ -бреду́, -бредёшь; добрёл, -брела́, -ло́; добре́дший; св. С трудом дойти до какого-л. места. Д. домой. Д. до поликлиники. // Идя медленно и не спеша, прийти куда-л. Д. до парка. Д. до центра города.
◁ Добреда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.