«покрыться»

1. покры́ться;
2. покро́юсь;
3. покро́емся;
4. покро́ешься;
5. покро́етесь;
6. покро́ется;
7. покро́ются;
8. покро́ясь;
9. покры́лся;
10. покры́лась;
11. покры́лось;
12. покры́лись;
13. покро́йся;
14. покро́йтесь;
15. покры́вшийся;
16. покры́вшаяся;
17. покры́вшееся;
18. покры́вшиеся;
19. покры́вшегося;
20. покры́вшейся;
21. покры́вшегося;
22. покры́вшихся;
23. покры́вшемуся;
24. покры́вшейся;
25. покры́вшемуся;
26. покры́вшимся;
27. покры́вшийся;
28. покры́вшуюся;
29. покры́вшееся;
30. покры́вшиеся;
31. покры́вшегося;
32. покры́вшуюся;
33. покры́вшееся;
34. покры́вшихся;
35. покры́вшимся;
36. покры́вшейся;
37. покры́вшеюся;
38. покры́вшимся;
39. покры́вшимися;
40. покры́вшемся;
41. покры́вшейся;
42. покры́вшемся;
43. покры́вшихся.

ПОКРЫ́ТЬСЯ, -роюсь, -роешься; совер.

1. Накрыть себя чем-н. П. одеялом. П. платком (повязать платок).

2. Заполниться, усеяться чем-н. по поверхности. Небо покрылось звёздами. Лицо покрылось морщинами.

| несовер. покрываться, -аюсь, -аешься.

-кро́юсь, -кро́ешься; сов.

(несов. покрываться).

1.

Закрыть себя чем-л. сверху; накрыться.

Михаленко, покрывшись с головой одеялом, пугливо прислушивался к глухому и тревожному биению своего сердца. Куприн, На покое.

Дождик усиливался. Еремей сидел по-прежнему не покрывшись, и с кожаной шапки его капало на грудь и на плечи. Телешов, Хлеб-соль.

|| разг.

Надеть себе на голову что-л.

Покрыться шалью.

□

— Сначала покройся, не то испечешь лысую голову твою, как яйцо. Лажечников, Последний Новик.

[Митя:] А как вчера в собольем салопе, покрывшись платочком, идет от обедни, так что… ах! А. Островский, Бедность не порок.

2.

Оказаться закрытым, устланным, усеянным сверху, по поверхности.

Покрыться пеной. Покрыться пятнами. Земля покрылась травой. Металл покрылся окисью.

□

Обнаженное тело Арбузова от прикосновения холодных пальцев доктора вдруг покрылось мелкими и жесткими пупырышками. Куприн, В цирке.

Теперь стало видно, как постарел Иван Павлыч, как покрылся морщинами его высокий лоб. Каверин, Два капитана.

||

Приобрести снаружи какое-л. свойство, стать каким-л.

Волосы покрылись сединой.

□

Таня плакать не могла; Лишь смертной бледностью покрылось Ее печальное лицо. Пушкин, Евгений Онегин.

3.

Заглушиться чем-л. превосходящим по силе (о звуках).

Но все эти крики покрылись скоро голосом Глеба и жалобными визгами Гришки. Григорович, Рыбаки.

4. Возместиться.

Я покорнейше прошу Вас одолжить мне 250 руб.; если эти деньги не покроются в скором времени моими переводами, то я заработаю их чем-нибудь другим. А. Островский, Письмо А. С. Суворину, 19 дек. 1880.

Можно с уверенностью сказать, что расходы по фильму, как бы они ни были велики, покроются. Луначарский, Кино на Западе.

ПОКРЫ́ТЬСЯ, покроюсь, покроешься, совер. (к покрываться).

1. Закрыть себя чем-нибудь сверху. Покрыть одеялом. Покрыть простыней.

2. Усеяться чем-нибудь, заполниться чем-нибудь по всей поверхности. Небо покрылось тучами. Щеки покрылись румянцем.

сов.

см. покрываться

несовер. - покрываться;
совер. - покрыться возвр. cover (oneself);
be(come) /get covered - покрыться тучами покрыться коркой покрыться пеной покрыться румянцем покрыться морщинами

покрыться sich bedecken, sich zudecken покрыться румянцем erröten vi (s)

sich bedecken, sich zudecken

покрыться румянцем — erröten vi (s)

se couvrir

покрыться румянцем — rougir vi

покрыться коркой — s'encroûter

сов., твор. п.

1)cubrirse(непр.), taparse; envolverse(непр.)(укутаться); ponerse(непр.)(надеть)

2)(заполниться, усеяться по поверхности) cubrirse(непр.)

покры́ться ко́ркой — encostrarse

покры́ться пе́ной — cubrirse de espuma

покры́ться румя́нцем — ruborizarse

3)(возместиться) cubrirse(непр.)

сов. Т в разн. знач.

coprirsi

покрыться шалью — coprirsi con uno scialle

покрыться бледностью — divenire pallido, sbiancarsi(in volto)

покрыться румянцем — arrossire vi(e), accendersi in volto

небо покрылось тучами — il cielo

ПОКРЫ́ТЬСЯ -кро́юсь, -кро́ешься; св. чем.

1. Закрыть голову, плечи и т.п. или всего себя чем-л.; накрыться. П. одеялом. П. платком, шалью (нар.-разг.; повязать на голове).

2. Закрыться, заполниться, оказаться усеянным чем-л. по поверхности. П. пеной. П. пятнами. Земля покрылась травой. Металл покрылся окисью. // Проявиться, обнаружиться во внешнем облике человека (о его свойствах, качествах). Волосы покрылись сединой. Лицо покрылось бледностью, румянцем.

3. Заглушиться чем-л. превосходящим по силе (о звуках).

4. Возместиться. Расходы на фильм покроются. Долг покроется гонораром.

◁ Покрыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.