Источники
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
Толковый словарь Ожегова
ХВО́СТИК, -а, м.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — с лишком, с прибавкой
Ср. "У него сто тысяч с хвостиком".
Ср. Она тебе не пара: ей не двадцать четыре а... тридцать шесть с хвостиком.
Макаров. Воспоминания. 4, 2, 14.
Ср. Было уже ей лет сорок, может даже и с хвостиком.
Григорович. В ожидании парома. 2.
Ср. Благодарим... а чтоб еще пятьдесят лет маяться — от этого уже увольте! — "Нет, нет, нет! Пятьдесят лет да еще с хвостиком!" — настаивают пирующие.
Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.
Ср. Ей можно было дать лет тридцать с хвостиком, - с самым маленьким хвостиком, впрочем.
Маркевич. В окна.
Ср. Das hat der Fuchs gemessen (und den Schwanz zugegeben).
Лиса мерила это и хвост свой прибавила (так что вышло больше).
(Говорится между прочим о расстоянии, которое дальше, чем предполагают.)
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-количеств. разг.
ласк. к нареч. с хвостом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. and (a little) more
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
y pico
ей три́дцать лет с хво́стиком — tiene treinta años y pico