Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Русско-английский политехнический словарь
Малый академический словарь
нареч. к бесплодный (в 3 знач.).
К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей. Пушкин, Евгений Онегин.
Игроки бесплодно пытались отыграть у Топорнина мяч. Л. Гумилевский, С востока свет!
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — тщетно, напрасно, бесполезно, без результата (намек на рост дерева без плода)
Ср. К чему бесплодно спорить с веком?
А.С. Пушкин. Евгений Онегин.
См. излияния.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не принеся плодов.
2.
перен.Не принеся пользы; напрасно.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как не отличающихся результативностью, успехом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. abortively
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
infructuosamente, inútil; sin resultados(безуспешно)
Русско-английский политехнический словарь
barrenly