нареч.
Очень, чрезвычайно.
[Пес] был крайне безобразен. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
Мальчику показалось, что незнакомец незаметно, но крайне внимательно осматривает пассажиров. Катаев, Белеет парус одинокий.
КРА́ЙНЕ.
1. нареч. к крайний во 2 знач. (книжн.). Крайне удивлен. Крайне огорчен. Крайне отталкивающее впечатление.
|| То же в применении к положительным понятиям (разг., вместо очень, чрезвычайно). Крайне полезное дело. Крайне важно.
2. нареч. к крайний в 3 знач. (книжн.). Он крайне лево настроен.
нареч. качеств.-обстоят.
В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.
нареч. extremely я крайне удивлен ≈ I'm utterly amazed крайне необходимыйextremely;
~ необходимый absolutely essential.
adv.highly, extremely, very, quite
äußerst; sehr
крайне сожалею — ich bedaure sehr
крайне важно — äußerst wichtig
крайне äußerst; sehr крайне сожалею ich bedaure sehr крайне важно äußerst wichtig
extrêmement, excessivement, au dernier point
крайне важно — extrêmement important
нареч.
extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso
кра́йне нужда́ться в чем-либо — tener necesidad extrema de algo
я кра́йне сожале́ю — lo siento infinitamente
э́то кра́йне необходи́мо — esto es en extremo necesario
нар.
molto, estremamente
крайне важно — (è) estremamente / quanto mai importante
utterly