ГО́ВОР, -а, м.
-рка́, м. разг.
1.
уменьш. к говор (в 1 знач.); негромкая речь.
Все время непрерывно в ресторане колебался приглушенный, озабоченный говорок. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Снизу, с улицы подымается вечерний говорок возвращающихся с фабрики рабочих. Федин, Города и годы.
2.
То же, что говор (в 3 знач.).
[Пономарев] был сорокалетний вологжанин, с характерным вологодским говорком. Саянов, В боях за Ленинград.
Феоктистов и остальные, улыбаясь, слушали горячий южный говорок Мамочкина. Казакевич, Звезда.
ГОВОРО́К, говорка, муж. (разг.). Манера говорить, произносить. Быстрый говорок. Слащавый говорок.
I
м. разг.Негромкая речь.
II
м. разг.Характер, манера произносить звуки, слова языка.
муж. patter, rapid speech
м. разг.
1)susurro m
2)(манера говорить) acento m, dejo m, dejillo m
м. разг.
1)(тихий говор) sussurro
2)(манера говорить) parlantina f
ГОВОРО́К см. Го́вор.