-ая, -ое; -со́к, -сока́, -со́ко и -соко́, -со́ки и -соки́.
1.
Имеющий небольшую высоту; низкий.
Невысокий забор. Невысокий дом.
□
Памятник поставлен на обрыве над океаном. Постамент у памятника очень невысокий, всего в двадцать или тридцать сантиметров. Паустовский, Золотая роза.
Соколовский был невысок, но строен. Марков, Строговы.
||
Расположенный, находящийся или происходящий на незначительной высоте.
Невысокая площадка. Невысокий потолок.
□
Утро великолепное; в воздухе прохладно; солнце еще невысоко. И. Гончаров, Обломов.
И солнце стояло невысокое, не имеющее жара. Леонов, Петушихинский пролом.
2.
Небольшой, незначительный по количеству, силе и т. п.
Невысокая плата. Невысокая температура. Невысокое давление.
□
Невысокий процент детей старших возрастов среди сахалинских уроженцев объясняется и детскою смертностью, и тем, что в прошлые годы меньше рождалось детей. Чехов, Остров Сахалин.
3.
Не совсем удовлетворительный в качественном отношении.
Невысокий сорт товаров. Невысокое качество. Человек невысокой культуры. Невысокая квалификация.
4.
Маловажный, скромный, незначительный (о должности, чине и т. п.).
[Алеша] служил в совнархозе курьером. — Невысокая должность! — засмеялся он невесело. Горбатов, Мое поколение.
Фельдмаршал умирал. Доктор Малахов, состоявший при фельдмаршале, хотя и был в невысоких чинах, но первый понял, что смерть стоит у порога. Никулин, России верные сыны.
5.
Вызываемый колебаниями небольшой частоты, средний между низким и высоким (о звуке, голосе и т. п.).
Аккорд из нескольких невысоких тонов составлял как бы фон поглубже. Короленко, Слепой музыкант.
6.
Неблагоприятный, отрицательный.
Невысокая оценка.
□
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья. Л. Толстой, Война и мир.
НЕВЫСО́КИЙ, невысокая, невысокое; невысок, невысока, невысоко.
1. Небольшой высоты, низкий. Невысокий человек. Невысокий забор.
2. Второстепенный, незначительный. Товар невысокого качества.
3. Не очень благоприятный; отрицательный. «Старик Волконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья.» Л.Толстой.
I
прил.1.
Имеющий небольшую высоту; низкий.
отт. перен. Незначительный, небольшой.
2.
Находящийся на небольшой высоте (о тучах, облаках и т.п.).
отт. перен. Второстепенный по качеству.
3.
Поднимающийся на небольшую высоту, достигающий небольшой высоты (о воде, волнах и т.п.).
отт. перен. Не очень благоприятный.
II
прил.1.
Не выдающийся (о звании, чине и т.п.).
2.
Не достигший значительной степени развития, совершенства.
III
прил.Средний между низким и высоким (о звуках, голосе).
прил.
1) low, small (в разн. значениях);
short, shortish, not tall (о росте тж.)
2) перен. inferior, slight быть невысокого мнения о ком-л. ≈ to have a low opinion of невысокого качества ≈ of poor qualityневысок|ий - low;
(о росте) short;
быть ~ого мнения о чём-л. have* a low opinion of smth.;
~ое качество poor quality;
~ая плата moderate price;
~ая оценка low rating.
1)nicht hoch; mittelhoch(о возвышенностях); nicht groß, mittelgroß, kleingewachsen(о росте)
2)(по качеству) nicht gut, nicht hoch
невысокое качество — mittlere ( geringe ) Qualität
3)(о цене) nicht hoch, erschwinglich
невысокий 1. nicht hoch; mittelhoch (о возвышенностях); nicht groß, mittelgroß, kleingewachsen (о росте) 2. (по качеству) nicht gut, nicht hoch невысокое качество mittlere ( geringe] Qualität 3. (о цене) nicht hoch, erschwinglich
1)bas; de taille moyenne(о росте); peu élevé(о возвышенности)
2)(о звуке) bas
3)(посредственный)
товар невысокого качества — marchandise f de qualité inférieure
4)(не очень благоприятный, отрицательный)
невысокое мнение — opinion f peu favorable
5)(о цене) modéré
прил.
1)bajo; poco elevado(о возвышенностях); de estatura mediana(о росте)
2)(небольшой) moderado, medio
невысо́кая пла́та — salario medio
невысо́кая температу́ра — temperatura moderada
3)(посредственный) inferior, regular
невысо́кое ка́чество — calidad inferior
невысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular)
4)(неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, malo
быть невысо́кого мне́ния (о +предл. п.) — tener una opinión poco favorable (de)
НЕВЫСО́КИЙ -ая, -ое; -со́к, -сока́, -со́ко и -соко́, -со́ки и -соки́.
1. Имеющий небольшую высоту; низкий. Н. забор, дом. Невысок ростом кто-л. // Расположенный, находящийся или происходящий на незначительной высоте. Н. потолок. Н-ое солнце (на закате или восходе).
2. Небольшой, незначительный по количеству, силе, степени проявления, значению и т.п. Н-ая плата, температура, скорость. Н. чин. Н-ая должность. Н-ое давление. Н. процент. Н-ие темпы роста. На невысоких тонах (средних).
3. Не совсем удовлетворительный в качественном отношении. Н. сорт товаров. Н-ое качество. Н-ая квалификация.
4. Неблагоприятный, отрицательный. Н-ая оценка. Кто-л. невысокого мнения о ком-, чём-л. Невысоко́; (трад.-нар.) невысо́ко, нареч. (1, 4 зн.). Ласточки летали н. Горное селение расположено н.
◁ Невысоко́ над; невысо́ко над кем-чем, в зн. предлога. На небольшой высоте над кем-, чем-л. Вертолёты летают невысоко над городом.