ВЫКРУТА́СЫ, -ов (разг.).
1. Затейливые телодвижения. Выделывать ногами разные в.
2. перен. То же, что вычуры. Говорить с выкрутасами.
3. Причуды, чудачества.
-ов, мн. разг.
Затейливые, замысловатые телодвижения, па или причудливые росчерки, линии и т. д.
Выделывать ногами всяческие выкрутасы.
□
Я был тогда малый подвижной. Старость проклятая! теперь уже не пойду так; вместо всех выкрутасов, ноги только спотыкаются. Гоголь, Заколдованное место.
Глядя на ее выкрутасы и завитушки, на хитросплетение листьев и трав, украсивших букву, Герасим уже не жалел, что потратил мирские деньги на угощение подьячего. Злобин, Степан Разин.
|| перен.
Вычурные обороты речи, замысловатые увертки, хитрости.
— Уж очень вы, господа, умствуете! Все норовите, как бы это по-умному, да по принципам, да со всякими выкрутасами. Чехов, Неприятности.
Не может он просто, по-человечески, слова сказать, а все с выкрутасами. Овечкин, Прасковья Максимовна.
(иноск.) — хитрость, уловки, вычурность (в речах), намек на выкрутасы — старательное, затейливое, ловкое выкручивание ног для большей грации в движениях
Ср. Я человек простой, никаких этих закрутасов не знаю.
Григорович. Акробаты благотворительности.
Ср. Старость проклятая! теперь уже не пойду так; вместо всех выкрутасов ноги только спотыкаются.
Гоголь. Заколдованное место.
См. вывернуться.
См. выверты и закрутасы.
ВЫКРУТА́СЫ, выкрутасов, ед. нет (разг. фам.). Ловкие, затейливые телодвижения. Выделывать выкрутасы в танцах.
|| перен. Вычуры в речах, в манерах, уловки. Говорить с выкрутасами. Человек не простой, а с выкрутасами.
I
мн. разг.1.
Сложные, замысловатые узоры, украшения.
2.
Вычурные обороты речи, замысловатые переходы, переливы звуков, красок и т.п.
II
мн. разг.1.
Затейливые телодвижения.
2.
перен.Причуды, капризы.
3.
перен.Ухищрения, увёртки, уловки.
выкрута́сы мн. От круто́й.
только мн.;
разг. intricate movements/figures;
flourishes, scrolls (о почерке);
peculiarities, idiosyncrasies, vagaries, freaks перен. говорить с выкрутасами человек с выкрутасамивыкрутас|ы - мн. разг. vagaries, freaks, mannerism;
человек с ~ами an affected, pretentious person, an eccentric.
мн. разг.
fioritures f pl, ornements m pl
человек с выкрутасами — un homme (une femme) à lubies
мн. разг.
1)(в поведении) caprichos m pl, fantasías f pl
челове́к с выкрута́сами — persona extravagante (estrambótica), adefesio m
2)(в речи) escarceos retóricos
говори́ть с выкрута́сами — hablar amanerado
м. мн. разг.
1)(вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizzi
говорить с выкрутасами — arzigogolare vi(a)
словесные выкрутасы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate
2)(причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi(напр. в политике, спорте)
ВЫКРУТА́СЫ -ов; мн. Разг.
1. Затейливые, замысловатые телодвижения. Выделывать ногами в.
2. Вычурные обороты речи. Говорить с выкрутасами.
3. Хитрости, увёртки; причуды, чудачества. Надоели мне твои в.