«Стойко»

; сто́йче.

нареч. к стойкий.

В характере Чередникова стойко сохранялись черты, за которые когда-то звали его «ярым большевиком». Б. Полевой, Золото.

Взвод оборонялся стойко, ни один боец не покинул без приказа своего места, не дрогнул. Поповкин, Семья Рубанюк.

нареч. качеств.

1.

Долго сохраняя или проявляя свои свойства, не поддаваясь разрушению, изменению; прочно, устойчиво.

2.

Обладая упорством; непоколебимо, твердо.

fastстойк|о - steadfastly, firmly;
~ переносить невзгоды be* steadfast in adversity;
~ обороняться put* up a stubborn defence;
~ость ж.
1. stability;

2. (непоколебимость) tenacity, endurance, staying power.

стойкоausdauern

ferme, fermement

стойко держаться — tenir ferme

нареч.

firme, firmemente; tenazmente(упорно)

нар.

fermamente; tenacemente(упорно); con fermezza / tenacia

стойко защищаться — opporre una strenua difesa; difendersi ad oltranza

СТО́ЙКО см. Сто́йкий.