«горшок»

1. горшо́к;
2. горшки́;
3. горшка́;
4. горшко́в;
5. горшку́;
6. горшка́м;
7. горшо́к;
8. горшки́;
9. горшко́м;
10. горшка́ми;
11. горшке́;
12. горшка́х.

муж. (от горншек, горнчек, горнец. ·умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или менее таковы же; горшок щаной, тамб. естальник, ряз. егольник, того же вида, равно кашник, -чек, но только поменьше. Горшочки называются: махотка, горшенятко, малыш. Высокие горшки, узкогорлые, для молока: глек, балакирь, кринка, горнушка, горлач. Горшок, обвитый берестой, пеленаный, для сухих припасов, молостов. Горшок с носком, подойник; с двумя носками и ручками, рукомойник или баран, для подвеса. Цветочные горшки обычно делаются прямой тульей, кверху пошире, с поддоном или латкой. Горшки сахароваров, поливаные кувшины, для стока в них патоки, они же кубаны, подставки. Щей горшок, да сам большой. Гора с горой не сходится, горшок с горшком столкнется. Мал горшок, да мясо варит. Мал горшок да угодник. Горшок с котлом не наспорится. Горшку с котлом не биться. Не наше дало горшки лепить, а наше дело горшки колотить. Насыпь по край мукой, так и горшок твой, от обычая так покупать горшки. Пуст (плох, худ, мал) горшок, да сам большой. Худ торжок, да не пуст горшок. Быть тебе в раю, где горшки обжигают. Хоромишки, что горшки стоят ни кола, ни двора, не огорожены. Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть, дразнят суздальских богомазов. Был бы горшок, а покрышка найдется. На всякий горшок найдется покрышка. Был бы горшок, да было б в горшке, а покрышку найдем. Невелик сверчок, да поганит горшок. Горшок большой, а места не много. Слепой в горшке дороги не найдет. У него башка из табачного горшка. Едет, как горшки везет. Словно горшки на торг везет. Словно горшки-по-горшки! Сердитый с горшками не ладит, потому что перебьет. Не столько муж мешком, сколько жена горшком, сберегает, приносит в дом. Муж пьет, а жена горшки бьет. Разбил дед деревню, а баба горшок. Одним камнем много горшков перебьешь. Не боги горшки обжигают, а те же люди. Не горшок угодник, а стряпуха. Жена негоршок, не расшибешь (а расшибешь, берестой не перевьешь). Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают, так узка улица. Чего не варить, того непочто в горшок валить. Что не варится, того и в горшок не кладут. Горшок поставить или накинуть, на живот, то же что сухие банки. Горшок на живот, все заживет. Горшок брюха не испортит. Горшки легко перекипают через край, к ненастью. В мясном горшке железо кипит? конь, удила. Свет кощей, господин кощей, сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил, кости выкинули, и псы не понюхали? горшок. Плотники без топоров срубили горенку без углов? горшок. Родится, вертится, растет, бесится, помрет - туда и дорога! горшок. Был ребенок, не знал пеленок, стар стал, пеленаться стал? то же. Не родился, а взят от земли, как Адам; принял крещение огненное, на одоление вод; питал голодных, надселся трудяся, под руками баушки повитухи снова свет увидел; жил на покое, до другой смерти, и кости его выкинули на распутье? горшок. Взят от земли, яко Адам; ввержен в пещь огненну, яко три отрока; посажен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко Иосиф; куплен женою за медницу, поживе тружеником во огне адском и надсадися; облечен бысть в пестрые ризы, и нача второй век жити; по одряхлении же разсыпася, и земля костей его не приемлет? горшок.

| Горшки, пустые, легкие кирпичи клином, для кладки сводов. Горшечный, к горшку относящийся, принадлежащий; иногда употр. горшковый. Горшечное, корчажное пиво, домашней варки, брага, бражка. Горшковый свод, складенный, для легкости, из пустых кирпичей, горшков. Горшечный деготь, выгоняемый в горшках или корчагах; плохой. Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы! ·свадебн. приговаривает дружка. Горшовик, горщевник пермяц. вят отымалка, тряпица, которою берут горячий горшок с шестка; твер. горщуха, горчуха, горчушка. Горшечник, горшеня муж. работающий горшки и глиняный товар, скудельник, гончар;

| торгующий им.

| новг. прозвище демьянцев. Горшечница жен. жена горшечника или баба, торгующая горшками. Горшенин или горшечников, -цын, ему, ей принадлежащий; горшечничий, званию или мастерству этому свойственный. Горшечничать, промышлять ремеслом горшени, горшеничать, горшенить. Горшечничанье ср. ремесло это.

ГОРШО́К, -шка, муж.

1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить г. в печь. Г. с кашей. Не боги горшки обжигают (посл.: хоть и трудно, но сможем, справимся). Под г. остричь (срезав ровно волосы вокруг всей головы; первонач. надев для этого на голову горшок). От горшка два вершка кто-н. (о том, кто ещё очень мал; разг. шутл.). Г. котлу не товарищ (посл.).

2. Сосуд для мочи, испражнений. Ребёнок просится на г., сидит на горшке.

• Цветочный горшок глиняный сосуд для комнатных растений.

Ночной горшок то же, что горшок (во 2 знач.).

Горшок об горшок и в стороны (разг. шутл.) поссорились, все отношения кончены.

| уменьш. горшочек, -чка, муж.

| прил. горшечный, -ая, -ое и горшочный, -ая, -ое. Горшечная глина. Горшочные цветы.

-шка́, м.

Округлый глиняный сосуд с довольно узким дном, служащий для варки пищи, хранения молока и т. п.

||

Глиняный сосуд для цветов, расширяющийся кверху и с отверстием на дне для стока воды при поливке.

||

Сосуд для мочи и испражнений.

Ночной горшок.

от горшка два{ (или три)} вершка

о маленьком ребенке или о человеке очень низкого роста.

ГОРШО́К, горшка, муж. Круглый, довольно широкий глиняный сосуд для варки пищи.

|| Широкогорлый глиняный сосуд для молока и пр.

|| Продолговатый глиняный сосуд в виде усеченного конуса для комнатных цветов.

❖

м.

1.

Округлый сосуд из обожженной глины для приготовления пищи, хранения жидких и сыпучих продуктов.

отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

2.

Глиняный сосуд для цветов, расширяющийся кверху, с отверстием на дне для стока воды.

3.

Сосуд для мочи, испражнений.

горшо́к род. п. горшка́. Во всяком случае, уменьш. от слав) *gъrnъ, горн, горне́ц "горшок". Соболевский (Лекции 137. приводит форму горщки мн. (Домостр.), укр., блр. горщо́к. Бернекер (1, 371) предполагает образование, аналогичное ка́мень: ка́мешек, оле́нь: оле́шек, бара́н: бара́шек.

муж. pot, jug цветочный горшок ночной горшокм. pot.

pot

горшок м Topf m 1a* цветочный горшок Blumentopf m

м

Topf m (умл.)

цветочный горшок — Blumentopf m

м.

pot m

горшок с кашей — pot avec de la bouillie

поставить горшок в печь — mettre le pot dans le four

цветочный горшок — pot de fleurs

ночной горшок — pot de chambre, vase m de nuit

ребенок сидит на горшке — l'enfant est assis sur son pot

м.

olla f, puchero m; pote m

цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m

ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f

•
•

горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)

м.

pentola f

цветочный горшок — vaso per fiori

ночной горшок — vaso da notte; orinale; pentola f

•
•

от горшка два / три вершка — tappo m; alto come un soldo di cacio

ГОРШО́К -шка́; м. Округлый глиняный сосуд для приготовления пищи, хранения жидких и сыпучих продуктов. Г. с медом. Поставить г. в печь. Г. с кашей вынуть из духовки. Под г. остричь (ровной линией вокруг головы, делая волосы одной длины). От горшка два вершка (разг.; о маленьком ребенке или человеке очень маленького роста). * Хоть горшком назови, только в печку не сажай (Посл.). Не боги горшки обжигают (Посл.). // Глиняный сосуд для цветов, расширяющийся кверху, с отверстием на дне для стока воды при поливке. Цветочный г. На каждом подоконнике горшки с геранью.

◁ Горшо́чек, -чка; м. На окне горшочки с цветами. Ребенок просится на г., сидит на горшочке. Торфоперегнойный, торфяной г. (питательная почвенная смесь для выращивания рассады в виде кубика, цилиндра). Горше́чный, -ая, -ое. Г-ая глина. Г-ое производство.

В Библии упоминаются Г. разных размеров, изготовленные из глины (см. Горшечник) и металла (Лев 6:21, в Синод, пер. - "сковорода"), В них готовили мясо (Иер 1:13 и Исх 16:3 - в Синод, пер. - "котел"; 1 Цар 2:14), овощи (4Цар 4:40, Синод, пер. - "котел") или похлебку (Суд 6:19) (см. Пища, II), а также хранили пищу. Ели прямо из Г., поставленного на пол или на низкий стол, вокруг к-рого располагалась семья (см. Трапеза, Г., найд. при археол. раскопках, отличались по форме: те, что относятся к более раннему историч. периоду, имели плоское дно, их стенки нередко украшал орнамент; сосуды, относящиеся к более позднему времени, имели круглое дно и две располож. по бокам ручки. В Притч 19:24 говорится, что ленивый человек, опустив руку в Г. (в Синод, пер. - "чаша"), не хочет донести ее до рта.

pot

* * *

pot

горшо́к автомати́ческого выключа́теля — pot

агломерацио́нный горшо́к — sintering pan

конденсацио́нный горшо́к — steam trap, condensing pot

конденсацио́нный горшо́к с закры́тым поплавко́м — float(-type) steam trap

конденсацио́нный горшо́к с откры́тым поплавко́м — inverted bucket(-type) steam trap

отжига́тельный горшо́к — annealing pot

расса́дный горшо́к с.-х. — planting pot

сбо́рный горшо́к метал. — receiver

стеклова́ренный горшо́к — glass pot, glass crucible

стеклоплави́льный горшо́к — glass pot, glass crucible

торфоперегно́йный горшо́к — peat plant [peat compost] block, peat pot

м.

pentola f; vaso m; recipiente m

- конденсационный горшок

техн.

1)(сосуд) го́рщик, горщо́к, -шка́

2)(сорт кирпича) порожня́к, -ку́

•

- конденсационный горшок

техн.

1)(сосуд) го́рщик, горщо́к, -шка́

2)(сорт кирпича) порожня́к, -ку́

•

- конденсационный горшок

1) поршень (6-игоршковое двигло);

2) вообще все место, где расположен поршень.