-и, ж.
Свойство по знач. прил. нерасторопный.
[Делопроизводитель] сказал, что на имя Быкова позавчера получено письмо, которое из-за нерасторопности писаря не было вручено вовремя. Саянов, Небо и земля.
НЕРАСТОРО́ПНОСТЬ, нерасторопности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к нерасторопный; нерасторопное поведение.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. нерасторопный
sluggishness
ж.
inertie f; lenteur f(медлительность)
ж.
lentitud f; dilación f(медлительность)