СГОНЯ́ТЬ 1, -я́ю, -я́ешь; сов. (прост.).
СГОНЯ́ТЬ 2 см. согнать.
СГОНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; совер. (прост.).
1. Быстро сбегать или съездить куда-н. С. в магазин на велосипеде.
2. кого (что). Послать с поручением. С. мальчишку за хлебом.
II. СГОНЯ́ТЬ см. согнать.
1)
-я́ю, -я́ешь.
несов. к согнать.
2)
-я́ю, -я́ешь; сов.
1. перех. разг.
Гоня, заставить побывать где-л. и вернуться обратно.
Сгонять лошадей на водопой.
2. разг.
Быстро съездить, сбегать куда-л.
После крещенья Гордей Евстратыч еще сгонял в город и еще сдал золота. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
3. перех. прост.
Сыграть в какую-л. игру.
— Дядя Коля! Давай умоемся, да сгоняем партию в шахматы до завтрака. Фадеев, Молодая гвардия.
[Марат:] Останься, Сережа, сгоняем партийку в бильярд. Афиногенов, Мать своих детей.
СГОНЯ́ТЬ, сгоняю, сгоняешь. несовер. к согнать.
I
несов. перех.1.
Заставлять уйти, удалиться откуда-либо.
отт. Выгонять, прогонять.
2.
Отправлять вниз по течению, сплавлять.
3.
Удалять с поверхности чего-либо.
4.
Приводить к исчезновению чего-либо, уничтожать.
5.
Пригонять из разных мест в одно место.
отт. разг. Объединять.
II
сов. перех. и неперех.1.
разг.; неперех.Быстро сходить, съездить куда-либо.
2.
разг.; перех.Заставить побывать где-либо и возвратиться назад.
3.
разг.; неперех.Сыграть (в какую-либо игру).
несовер. - сгонять;
совер. - согнать (кого-л./что-л. ) drive away (с места);
drive together, согнать (вн.)
1. (с места) drive* (smb., smth.) out/away;
согнать муху brush away a fly;
2. (удалять) remove (smth.);
согнать веснушки remove freckles;
3. (в одно место) drive* (smth.) together, round up (smth.);
согнать стадо на опушку round up а herd on the edge of the wood.
см.согнать
сгонять см. согнать
см.согнать
I несов.
см.согнать
II сов. разг.1)вин. п.(лошадей и т.п.) llevar vt(a algún sitio); llevar y traer
2)(съездить, сбегать) ir corriendo, ir volando
I несов.
см.согнать
II сов. разг.1)В(заставить побывать и вернуться) mandare(qd da qd in un luogo)
сгонять лошадей на водопой — condurre i cavalli all'abbeveratoio
2)(быстро съездить, сбегать) fare
СГОНЯТЬ
1.СГОНЯ́ТЬ см. Согна́ть.
2.СГОНЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; св.
1. кого. Разг. Гоня, заставить побывать где-л. и вернуться обратно. С. сына за хлебом. С. лошадей на водопой.
2. Разг. Быстро съездить, сбегать куда-л. Сгоняем вдвоём в посёлок? Утром сгонял за продуктами на рынок. Предупредишь наших? - В один миг сгоняю.
3. что. Разг. Сыграть (в какую-л. игру). С. партию в шахматы. Может, в бильярд сгоняем?
техн., несов. сгоня́ть, сов. согна́ть
1)(удалять) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти
- сгонять волос
2)(сплавлять лес) сплавля́ти, спла́вити
техн., несов. сгоня́ть, сов. согна́ть
1)(удалять) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти
- сгонять волос
2)(сплавлять лес) сплавля́ти, спла́вити