(англ. boiler — котёл, кипятильник)
устройство для подогрева воды в системах теплоснабжения и горячего водоснабжения. См. также Водонагреватель.
БО́ЙЛЕР, -а, муж. (спец.). Водонагревающее устройство в системе снабжения теплом и горячей водой.
| прил. бойлерный, -ая, -ое. Бойлерная (сущ.) на ТЭЦ (помещение, где находится бойлер).
-а, м.
Устройство для подогрева воды в системах теплоснабжения и горячего водоснабжения.
[От англ. boiler — котел, кипятильник]
м.
Устройство для подогрева воды в системах теплоснабжения и горячего водоснабжения.
БОЙЛЕР (англ. boiler - котел) - устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения.
Устройство для получения горячей воды с помощью пара, проходящего по трубам, расположенным внутри резервуара.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
(Болгарский язык; Български) — бойлер
(Чешский язык; Čeština) — bojler
(Немецкий язык; Deutsch) — Boiler; Heißwasserspeicher
(Венгерский язык; Magyar) — boiler; vízmelegítő
(Монгольский язык) — ус халаагуур; бойлер
(Польский язык; Polska) — bojler
(Румынский язык; Român) — boiler
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bojler
(Испанский язык; Español) — precalentador tubular de agua
(Английский язык; English) — boiler; water heater
(Французский язык; Français) — bouilleur; chauffe-eau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. (паровой котел) boilerboiler
boiler
м.
chaudière f, chauffe-eau m
м. тех.
caldera f
м. спец.
caldaia f; scaldabagno(комнатный)
БОЙЛЕР, котел для нагрева и превращения воды в пар. Бойлер является основной частью ПАРОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ и ТУРБИН. Состоит из печи, где сжигается топливо, и емкости, где вода превращается в пар. Тот же термин применяют к устройствам, нагревающим воду не до кипения, используемым в системах центрального отопления.
БО́ЙЛЕР -а; м. [от англ. boiler - котёл, кипятильник] Устройство для подогрева воды в системе снабжения теплом и горячей водой.
* * *
бо́йлер(англ. boiler — котёл), устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения.
* * *
БОЙЛЕРБО́ЙЛЕР (англ. boiler — котел), устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения.
(англ. boiler - котёл, кипятильник) - трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой. При паровом подогреве по трубам Б. проходит нагреваемая вода, а в межтрубном пространстве конденсируется греющий пар. На ТЭЦ Б. обычно служит для подогрева воды, поступающей в тепловые сети, паром, отбираемым из теплофикац. турбин или паровых котлов.
БОЙЛЕР — устройство для подогрева воды горячей водой либо паром, проходящим по змеевику или трубам, установленными внутри водяного резервуара; используется преимущественно на теплоэлектроцентралях для получения горячей воды.
boiler
* * *
бо́йлер м.hot-water [high-temperature water] heater; heating water converter
основно́й бо́йлер — main hot-water heater
пи́ковый бо́йлер — peaking hot water heater
* * *
hot-water boiler
м.
boiler m, bollitore m; riscaldatore m dell'acqua; scaldacqua m; scaldabagno m
техн.
(аппарат) бо́йлер
техн.
(аппарат) бо́йлер
техн. бо́йлер(аппарат)
2. Бойлер - подогреватель сетевой воды, паровой или водоводяной теплообменник, использующий тепло пара или котловой воды для получения горячей воды других параметров. Бойлер может быть встроенным в котел или отдельно стоящим
Источник: Постановление Госатомнадзора России № 4, Госгортехнадзора России № 98 от 19.06.2003 "Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии "Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии" (вместе с "Правилами ... НП-046-03") (Зарегистрировано в Минюсте России 10.07.2003 № 4884)