РАСПАРИВАТЬ, распарить что, разварить, размягчить парами. Распаренный овощ вкуснее разварного, сваренный на парах, в пару. Дубовое колотьё распаривают и гнут в полозья, в ободья. Распарить больное место, сильно разогреть в пару. Меня распарило на зною, солнцем. Пойду в баню, старые кости распарить. Кости распаришь, все дело направишь. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Дай венику распариться, размокнуть, размягчиться. Распарен дуб не ломается.
| Париться долго, в охотку. Распарились наши, и из бани вон нейдут! Распариванье, распаренье, распар, распарка, действие по гл.
| Распар, горн. широкая часть домны, меж заплечников. Распарная изба, - печь, в которой парят и гнут дерево. Распарная печь, ·заводск. в которой железо прокаливается. Молодое дерево распарчивее, податливее, гнутко в парке. Распарщик, -щица, распаривший что. Распарок, распаренная вещь, плаха, колоть. Распарник, паровая изба, устройство, для распарки чего, особенно дерева. Распарыш муж., пск. распаренный банный веник.
РАСПА́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов.
-аю, -аешь.
несов. к распарить.
РАСПА́РИВАТЬ, распариваю, распариваешь. несовер. к распарить.
несов. перех.
1.
Размягчать, подвергая действию пара или горячей жидкости.
2.
разг.Разогревать до появления пота, испарины; сильно прогревать.
несовер. - распаривать;
совер. - распарить (что-л. )
1) steam out (о коже и т.п.);
stew well (об овощах)
2) cause to sweat
распаривать(ся) см. распарить(ся)
см.распарить
amollir vt(размягчить); étuver vt(овощи)
несов.
1)ablandar vt(al vapor)
2)разг.(в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor
3)разг.(расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda
со́лнце меня́ распа́рило — el sol me ha derretido
несов. - распаривать, сов. - распарить
В
1)stufare / ammollire / infrollire a vapore
2)(прогреть) (ri)scaldare vt
распаривать свои кости — riscaldarsi le ossa
3)разг.(расслабить) infiacchire vt, rendere fiacco; infrollire vi(e)
солнце распарило путников — i viandanti erano in un bagno di sudore
•
-распариваться
РАСПА́РИВАТЬ см. Распа́рить.
trattare con vapore, vaporizzare