«Слабо...»

и СЛАБО-... Первая часть сложных слов со знач.: 1) слабый (в 1 знач.), напр. слабоактивный, слабовыраженный, слаботочный (спец.); 2) слабый (во 2 знач.), напр. слабовидящий, слабовидение (спец.), слабослышащий (спец.); 3) слабый (в 6 знач.), напр. слабосолёный, слабопросоленный, слабоалкогольный; 4) с малым количеством чего-н., напр. слабоветвистый, слабоглинистый, слабожелезистый, слабоводоносный; 5) слегка или недостаточно, напр. слабо-жёлтый, слабо-зелёный, слабозагрязнённый, слабозаселённый, слабопосещаемый, слаборазвитый, слаборастворимый; 6) малый, напр. слаборослый (о растениях: малой высоты; спец.).

Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: слабый (слабоалкогольный, слабосолёный и т.п.).

первая часть сложных слов со значением "мало", "слабый". В итальянском языке они передаются при помощи ipo... и сочетанием с debole di...

слабовидящий — debole di vista, ipovedente

СЛАБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: мало, не очень; слабый. Слабонатянутый, слабоокрашенный, слаборадиоактивный.