«Аттестация»

(лат.) — отзыв, заключающий в себе изложение фактов и оценку их. На нашем официальном языке А. означает отзыв о способности и благонадежности чиновника. По Своду Законов, изд. 1857, в послужном списке каждого чиновника в особой графе отмечалось: "способен ли к продолжению статской службы и достоин ли повышения чином и, буде нет, то по каким причинам" (т. III, ст. 1412, п. 7). А. эта имела важное значение; между прочим, ею определялись и права на пенсию. Неодобрительная А. в продолжение службы лишала права на пенсию, и в том только случае, когда чиновник был худо аттестован лишь среди службы или хотя и в конце ее, но лишь в одном или двух только последних годах, комитет министров по особым ходатайствам подлежащих начальств мог допустить изъятие в пользу такого чиновника. Законом 25 мая 1864 г. А. эти были исключены из послужных списков чинов гражданского ведомства, и в то же время отпали и все последствия их. В настоящее время в послужном списке отмечается только, подвергался ли чиновник наказаниям и взысканиям, соединенным с ограничением прав и преимуществ по службе, когда подвергался и в каком порядке, судебном или административном. А. обыкновенно делаются непосредственным начальством чиновника и представляются высшему — в определенных случаях. Особенно широкое право А. предоставлено губернатору по отношению ко всему служебному персоналу вверенной ему губернии; оно не распространяется на лиц прокурорского надзора, аттестуемых одним только министром юстиции, на членов контрольной палаты и некоторых лиц таможенного ведомства. Все представления местных административных начальств о награждении подведомственных им лиц идут через губернатора, который с своей А. препровождает их по принадлежности. По закону 22 июля 1866 административные учреждения и власти, определяя или перемещая подчиненных им чиновников или служащих по найму, обязаны представлять о том губернатору, который может изъявить свое несогласие, если считает этих лиц неблагонадежными (см. Служба гражданская). Кроме того, губернатору предоставлено особенное право А. относительно высших губернских чиновников, ему не подчиненных, как то: председателей и членов казенной палаты и палаты гражд. и уголовного суда. Он доставляет эти А. подлежащим министерствам, которые сообразуются с ними при производстве в чины, представлении к наградам, перемещении и повышении. Судебные Уставы имп. Александра II, приняв в основание принцип разделения властей судебной и административной, поставили назначение и перемещение чинов судебного ведомного вне всякой зависимости от губернаторской власти, а награждение председателей и членов судебных мест, в том числе и мировых судей, предоставили единственно личному усмотрению императорск. величества (Учр. Судеб. Уст., ст. 248). По Судеб. Уставам надзор губернаторской власти за составом служебного персонала в судебном ведомстве исчерпывается лишь тем, что на него возложена обязанность следить за правильным составлением списков лиц, имеющих право быть избранными в мировые судьи (там же, ст. 30). Но в 1879 г. в виде временной меры губернатору предоставлено было право аттестовать лиц, избираемых в мировые судьи, первому департаменту Сената, и последний при утверждении этих лиц в должности обязан входить в оценку и поверку отзывов местного губерн. начальства. Еще более усилен был надзор губернаторов за составом служебного персонала в низших судебных инстанциях в 1889 г. По положению о земских участковых начальниках губ. избирает на должность земского начальника кандидата из списка, составляемого на сей предмет местным предводителем дворянства, и аттестует его министру внутр. дел, от которого зависит утверждение его в должности. Но если представляемое губернатором лицо избрано им вопреки заявлениям губ. или уездного предводителя дворянства, то такое же право получают и предводители. Право губернатора аттестовать чиновников подведомственной ему губернии вытекает из "ответственности его пред верховным правительством за состояние вверенной ему губернии" (Св. Зак., т. II, ст. 506) и является одним из средств надзора за составом служебного персонала и состоянием дел в губерниях и уездах. Право это дает губернатору много влияния на те ветви правления (суд и финансы), которые ему не подчинены.

(лат. attestatio — свидетельство)

определение квалификации, уровня знаний работника или учащегося; отзыв о его способностях, деловых и иных качествах. В ряде ведомств и организаций А. требуется при присвоении лицу определённого разряда, звания, ранга и т. п.

1. аттеста́ция;
2. аттеста́ции;
3. аттеста́ции;
4. аттеста́ций;
5. аттеста́ции;
6. аттеста́циям;
7. аттеста́цию;
8. аттеста́ции;
9. аттеста́цией;
10. аттеста́циею;
11. аттеста́циями;
12. аттеста́ции;
13. аттеста́циях.

АТТЕСТОВА́ТЬ, -ту́ю, -ту́ешь; -о́ванный; сов. и несов.

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. аттестовать.

2.

Отзыв, характеристика, даваемые кому-, чему-л.

[Клобуков:] Превосходный офицер! Талантлив, инициативен, сам идет вперед и других тянет. [Шабунина:] Это аттестация командира, а что скажете о товарище? Лавренев, За тех, кто в море.

Карелин дал мне о Кара-Бугазе весьма нелестную письменную аттестацию и предостерегал от углубления в залив. Паустовский, Кара-Бугаз.

[лат. attestatio]

ж.

1.

Определение или периодическая проверка уровня квалификации кого-либо, установление соответствия чьей-либо квалификации занимаемой им должности.

2.

Отзыв о ком-либо или о чём-либо, характеристика кого-либо или чего-либо.

АТТЕСТАЦИЯ (от лат. attestatio - свидетельство) - определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

АТТЕСТАЦИЯ (от латинского attestatio - свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

English: Certification (examination) 1. Определение квалификации, уровня знаний работника или учащегося, качества продукции, рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.) 2. Отзыв о способностях, знаниях, деловых качествах какого-либо лица; характеристика

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен.
1) certification, attestation
2) (рекомендация) recommendation, testimonialqualification;
certification

(продукции) acceptance, approval, calibration, standardization, validation

ж

1)(проверка квалификации) Eignungsprüfung f, Attestierung f

2)(документ) Attestation f, Bescheinigung f

аттестация ж 1. (проверка квалификации) Eignungsprüfung f, Attestierung f 2. (документ) Attestation f c, Bescheinigung f c

ж.

attestation f; homologation f

ж.

1)(действие) titularización f

2)(отзыв) informe m; características f pl

ж. спец.

valutazione, giudizio m di merito

врача (лат. attestatio свидетельство) — определение уровня квалификации врача-специалиста в соответствии с его теоретической и практической подготовкой, проводимое специальной комиссией при отделе здравоохранения; по результатам А. врачу присваивается соответствующая квалификационная категория.

鉴定

(лат. attestatio - свидетельство) -1) определение, установление соответствия уровня знаний, квалификации работника занимаемой им должности, месту, на которое он претендует; установление категории оплаты работника в соответствии с его квалификацией; 2) определение, документальное подтверждение качества, проверка продукции, рабочих мест на соответствие нормативным параметрам; 3) характеристика, заключение, отзыв о деловых качествах и знаниях работников.

АТТЕСТА́ЦИЯ -и; ж. [лат. attestatio - свидетельство].

1. к Аттестова́ть. Провести аттестацию. Проходить аттестацию. Ежегодная а. сотрудников. А. средств измерения.

2. Отзыв, характеристика об уровне квалификации кого-л., соответствии какой-л. должности. Дать нелестную аттестацию кому-л. Получить блестящую аттестацию командира.

◁ Аттестацио́нный, -ая, -ое. А-ая комиссия. А-ое свидетельство.

* * *

(от лат. attestatio — свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

* * *

АТТЕСТА́ЦИЯ (от лат. attestatio — свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

(от лат. attestatio - свидетельство) - 1) определение квалификации, уровня знаний работника или учащегося. 2) А. продукции в СССР - оценка технич. уровня и качества выпускаемой пром. продукции и присвоение ей одной из двух категорий качества - высшей или первой. Установленные надбавки к оптовой цене на продукцию высшей категории качества и скидки с оптовой цены на продукцию, отнесённую при А. к первой категории качества, способствуют расширению выпуска высокоэффективной пром. продукции. 3)А. рабочих мест в нар. х-ве СССР - периодич. учёт всех рабочих мест, оценка их состояния, выявление среди них и ликвидация малоэффективных. А. рабочих мест сопровождается их рационализацией. При этом сокращается применение ручного и тяжёлого физ. труда, внедряются совр. средства механизации и автоматизации технологич. процессов, увеличивается коэффициент сменности оборудования.

(продукции) acceptance, approval, calibration, standardization, validation

ж.

1)(напр. персонала) esame m attitudinale

2)(классификация) classificazione f

- аттестация продукции

атеста́ція, атестува́ння

атеста́ція, атестува́ння