«Рядовой»

(воен.) — строевой нижний чин (во флоте — матрос), не имеющий особого звания.

1. рядово́й;
2. рядовы́е;
3. рядово́го;
4. рядовы́х;
5. рядово́му;
6. рядовы́м;
7. рядово́го;
8. рядовы́х;
9. рядовы́м;
10. рядовы́ми;
11. рядово́м;
12. рядовы́х.

РЯДОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. ряд.

2. Не связанный с ответственной работой; ничем не выдающийся, не отличающийся от других. Р. член организации. Р. работник.

3. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу. Р. боец. Р. состав.

4. рядовой, -ого, муж. Воинское звание солдата, предшествующее ефрейтору, а также лицо, имеющее это звание. Гвардии р.

-а́я, -о́е.

1.

Ничем не выделающийся, обычный.

Рядовой случай.

□

Вместо кипящей, шумно брызжущей тысячами искр, той, что шла на рядовые сорта металла, потекла по желобам в ковш и густая, спокойная, качественная сталь, предназначенная для танковой брони. В. Попов, Сталь и шлак.

2.

Такой, который не занимается руководящей работой.

Рядовой коммунист. Рядовой колхозник.

□

— Этой выставкой мы целиком обязаны — да не в обиду будет сказано нашему руководству — одной из рядовых сотрудниц Союза. Паустовский, Телеграмма.

| в знач. сущ. рядово́й, -о́го,

м. Прежде всего надо уметь быть рядовым, а остальное придет само собой, и жизнь скажет, кто чего стоит. Мамин-Сибиряк, Любовь.

Быланин стоял за то, чтобы бывший счетовод работал рядовым в бригаде. Наседкин, Большая семья.

3.

Не принадлежащий к командному составу, не являющийся командным.

Рядовой состав. Рядовое звание.

□

Рядовыми бойцами шли [на войну] профессора и аспиранты. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

|| в знач. сущ. рядово́й, -о́го, м.

Солдат.

Немолодой японец из Токио, адвокат по профессии, недавно призванный рядовым в армию, имел крайне утомленный вид и охотно отвечал на все задаваемые вопросы. Степанов,

Порт-Артур.

Армия наша молодая, судьбы ее воинов стремительны: начал войну рядовым, сейчас — лейтенант и командир роты, — таков сапер Кудрявцев. Федин, Освобожденная Орловщина.

4. с.-х.

Связанный с посевом или посадкой правильными рядами.

Рядовой посев.

□

Березу сеяли вручную, лиственницу — рядовыми сеялками. А. Кожевников, Живая вода.

РЯДОВО́Й, рядовая, рядовое.

1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов.

|| Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое происшествие.

2. Не принадлежащий к командному составу (воен.). Рядовой состав. Рядовое звание.

3. в знач. сущ. рядовой, ого, муж. Солдат, самое младшее солдатское звание в царской армии (офиц. дорев.).

4. прил., по знач. связанное с посевом правильными рядами (с.-х.). Рядовая сеялка. Рядовой посев.

I

м.

1.

Младшее воинское звание; солдат.

2.

Лицо, имеющее такое звание.

II

прил.

1.

Не принадлежащий к командному составу (о военнослужащих).

отт. перен. Такой, который не занят на руководящей работе.

2.

перен.

Ничем не выделяющийся среди других; обычный, обыкновенный, заурядный.

III

прил. разг.

1.

соотн. с сущ. ряд I 1., 4., связанный с ним

2.

Производимый, располагаемый рядами [ряд I 1., 4.].

РЯДОВОЙ - воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого - красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации.

I
1. прил.
1) ordinary, common, average
2) воен.: рядовой состав ≈ rank and file;
the ranks, men мн.
2. муж.;
скл. как прил.;
воен. private (soldier), man II прил.;
с.-х. рядовая сеялка рядовой посеврядов|ой -
1. прил. ordinary;
~ое явление common/everyday occurrence;

2. воен. rank-and-file;

3. с.-х. row attr.;
in rows после сущ.;

4. в знач. сущ. м. воен. private (soldier);
man*.

рядовой II с.-х.: рядовая сеялка Drillmaschine f cрядовой I 1. прил. gewöhnlich (обычный); einfach (простой); Durch|schnitts... (средний) рядовое событие ein alltägliches Ereignis рядовой работник ein einfacher Mitarbeiter рядовой состав воен. Mannschaften f pl 2. в знач. сущ. м воен. (gemeiner) Soldat m 2c (солдат); мн. рядовые Mannschaften f pl

I

1)прил. gewöhnlich(обычный); einfach(простой); Durchschnitts-(опр. сл.)(средний)

рядовое событие — ein alltägliches Ereignis

рядовой работник — ein einfacher Mitarbeiter

рядовой состав воен. — Mannschaften f pl

2) в знач. сущ. м воен. (gemeiner) Soldat m(солдат); мн. ч. рядовые Mannschaften f pl

II с.-х.

рядовая сеялка — Drillmaschine f

1)(обычный) simple, ordinaire

рядовой работник — simple travailleur m

2)воен.

рядовой состав — personnel m troupe

3) сущ. м. воен. (simple) soldat m; troupier m, homme de troupe

1)прил.(обычный) simple, ordinario

2) прил. воен.

рядово́й соста́в — tropa f

3) м. воен. soldado m, soldado raso (de filas)

4) прил. с.-х.

рядово́й посе́в — siembra a chorrillo

рядова́я се́ялка — sembradera a chorrillo

1)прил.(обычный) ordinario, semplice, qualsiasi; fra tanti (altri)

рядовой служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto

рядовой случай — un caso qualsiasi / ordinario

рядовой солдат — soldato semplice

2) м. воен. soldato (semplice)

3) прил. с-х. a file / linee

рядовой посев — seminagione a linee / file

列兵 воен.

I.

РЯДОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Ничем не выделяющийся, обычный. Р. случай. Р-ая работа, операция.

2. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Р. состав. Р-ое звание. Р. боец. Р. колхозник. Р-ая сотрудница почты. Р. работник бухгалтерии.

3. С.-х. к Ряд (1 зн.); связанный с посевом или посадкой правильными рядами. Р. посев. Р-ая сеялка. Р-ая укладка плодов.

II.

РЯДОВО́Й -ого; м. Воинское звание, предшествующее ефрейтору; лицо в этом звании; солдат. Гвардии р. Пройти от рядового до командира. Наградить рядового Иванова.

* * *

рядово́й

воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В русской армии — в последней трети XVI в.— начале XX в. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого — красноармеец). Сохранилось в Вооруженных силах Российской Федерации.

* * *

РЯДОВОЙ

РЯДОВО́Й, воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого — красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации.

comune, ordinario;(о конструкциях) corrente

техн.

рядко́ви́й, рядови́й

техн.

рядко́ви́й, рядови́й

РЯДОВОЙ

РЯДОВОЙ - воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого - красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: