СВИ́НСТВО, -а, ср. (разг.).
1. Низкий поступок, подлость. Это с. с его стороны обманывать.
2. Грязь, полное отсутствие порядка.
-а, ср. разг.
1.
О крайне грязной, неопрятной обстановке; о низменных привычках или невежестве, бескультурье.
[Дмитрий Иваныч:] С утра до вечера точно кабак! только и делают, что водку пьют… Ведь это свинство! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
— Двадцать семь лет смотрю на эту площадь и ничего не вижу, кроме свинства. Одна слава, что она мощеная, а пыль зато еще хуже, во все щели лезет. А. Н. Толстой, Пути культуры.
2.
Непорядочное поведение, низкий поступок.
Со стороны жюри было свинством засчитать такую подлую борьбу. Даже публика, и та протестовала. Куприн, В цирке.
СВИ́НСТВО, свинства, ср. (разг.).
1. Низкий поступок, подлость; то, что заключает в себе неприличие, неблагодарность, неприятность. Не ожидал от него такого свинства!
2. только ед. Крайне грязная, неопрятная обстановка, что-нибудь крайне неряшливое, грубое (фам., презр.). Нельзя жить в таком свинстве!.
ср. разг.
1.
Крайне грязная, неопрятная обстановка.
отт. перен. Низменные привычки, невежество, бескультурие.
2.
перен.Непорядочный, низкий поступок, подлость.
ср.;
разг. dirty or rotten act, smut;
swinishness, swinish trickdirty /OR rotten act, smut;
с груб.
Schweinerei f; Gemeinheit f(низость)
свинствоSchweinerei
свинство с груб. Schweinerei f c; Gemeinheit f c (низость)
с. разг.
saleté f; cochonnerie f(непристойность)
с. разг.
cochinada f, guarrería f, marranada f, porquería f; chanchada f (Лат. Ам.)
с. разг.
1)(грязь в комнате и т.п.) sporcizia f, sudiciume m
2)(низость, подлость) maialata f, porcata f
СВИ́НСТВО -а; ср. Разг.
1. Низкий поступок, подлость. Это с. с его стороны - обманывать.
2. Грязь, полное отсутствие порядка.