«Проезжать»

ПРОЕЗЖА́ТЬ(СЯ) см. проехать, -ся.

1)

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. проезжа́ющий.

несов. к проехать (в 1, 2 и 3 знач.).

2)

-а́ю, -а́ешь.

несов. к проездить (во 2 и 3 знач.).

ПРОЕЗЖА́ТЬ [жьжя], проезжаю, проезжаешь, несовер.

1. несовер. к проехать.

2. несовер. к проездить в 1 и 2 знач.

несов. перех. и неперех.

1.

неперех.

Передвигаться где-либо, пользуясь средствами передвижения.

отт. перен. разг. Скользить, продвигаться вперед по гладкой поверхности.

2.

неперех.

Ехать мимо кого-либо, чего-либо.

отт. Не останавливаться, где следует, пропускать нужную остановку, поворот и т.п.

3.

перех.

Ехать, минуя кого-либо, что-либо, оставляя в стороне.

отт. Оставлять позади что-либо.

4.

перех.

Обрабатывая сельскохозяйственным орудием, делать борозду, межу.

5.

Покрывать ездой какое-либо расстояние, пространство.

несовер. - проезжать;
совер. - проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.;
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel;
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make, проехать, проездить
1. сов. проехать go*, pass;
(на машине, автобусе) drive*;
(на лошади) ride*;
проехать улицу drive* the length of a street;
проехать посёлком go* through a village;
поезд проехал через туннель the train passed through a tunnel;

2. сов. проехатъ (вн.;
покрывать какое-л. расстояние) do* (smth.), cover (smth.);
двести километров он проехал за двое суток he did two hundred kilometers in two days;

3. сов. проехать (вн.;
пропускать нужную остановку) pass (smth.), miss (smth.);
проехать станцию miss one`s station;

4. сов. проездить (вн.) разг. (тратить на поездку) spend* (smth.) on the journey;
проездить сто тысяч рублей spend* а hundred thousand roubles on the journey.

проезжать см. проехать

проезжатьdurchfahren

см.проехать

см.проехать

проезжать 50, 100 и т.д. километров в час — faire du cinquante, du cent, etc. à l'heure

несов.

1) см.проехать

2) см.проездить 2),проездить 3)

несов.

см.проехать,проездить

-проезжаться

ПРОЕЗЖАТЬ

1.ПРОЕЗЖА́ТЬ см. Прое́хать.

2.ПРОЕЗЖА́ТЬ см. Прое́здить.

техн., несов. проезжа́ть, сов. прое́хать

проїжджа́ти и проїзди́ти, прої́хати

техн., несов. проезжа́ть, сов. прое́хать

проїжджа́ти и проїзди́ти, прої́хати