«Его»

ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду.

ЕГО́

1. см. он.

2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа.

• По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он.

С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай-ка с его.

1.

род. и вин. п. от личных местоимений он

и оно.

2.

В значении притяжательного местоимения: принадлежащий ему.

Его семья. Его вещи.

□

Князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге. Л. Толстой, Война и мир.

Сад этот был глух, никем не охранялся, а заборы его были поломаны. Гайдар, Школа.

ЕГО́.

1. род. от он и от оно.

|| употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка.

2. вин. от он и от оно.

мест.

1.

Принадлежащий ему.

2.

Свойственный ему, характерный для него.

3.

Осуществляемый, совершаемый им.

отт. Переживаемый, испытываемый им.

4.

Связанный с ним какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

отт. Преданный ему.

5.

Близкий ему по убеждениям, взглядам и т.п.

его́ форма род. – вин. п., ему́ – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст.-слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs "он", jì "она", лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов.-в.-н. ег "он", др.-инд. ayám, iyám, idám и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.; Траутман, BSW 103. От род. п. ед. ч. его образовано др.-русск.-цслав. еговъ "eius" (XV-XVI вв.; см. Срезн. I, 807 и сл.). Ср. и, иже.

I мест. лич.;
род./вин. от он, оно II мест. притяж. his;
its, of it
1. ( рд., вн. от личн. мест. он и оно) (о мужчинах, самцах) him;
(о младенцах, животных тж.) it;
(о неодушевленных предметах) it;
(о судах) it, her;
~ здесь нет he`s not here;
~ нет he`s out;
(уехал надолго) he`s away;

2. в знач. притяж. мест. (о мужчинах, самцах) his;
(о младенцах, животных тж.) its;
(о неодушевленных предметах) its;
(о судах) its, hers.

(see он, оно)pron.his, its; him, it

его 1. личн. мест. см. он и оно 2. притяж. мест. sein (перед сущ. муж. и ср. р. ед. ч.); seine (перед сущ. женск. р. ед. ч. и трёх родов мн. ч.) 3. притяж. мест. (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der ( die, das] seine, der ( die, das] seinige или seiner ( seine, seines] это моя тетрадь, а это его dieses ist mein Heft, und das ist seines (das seine, das seinige)

1) личн. мест. см.он,оно

2) притяж. мест. sein(передсущ. м и с р. ед. ч.); seine(передсущ. ж ед. ч. и трех родов мн. ч.)

3) притяж. мест.(в качестве сказуемого или в знач. существительного) der ( die, das ) seine, der ( die, das ) seinige или seiner ( seine, seines )

это моя тетрадь, а это его — dieses ist mein Heft, und das ist seines (das seine, das seinige)

1) мест. личн. - род. п. и вин. п. отон,оно

2) род. п. принадлежности взнач. мест. притяж. son(f sa, pl ses); le sien(f la sienne, pl les siens, les siennes)(взнач. сущ.); à lui(в знач. сказуемого)

это его сестра — c'est sa sœur

вот моя комната, а вот его — voici ma chambre et voilà la sienne

это его — c'est à lui

по его мнению — selon lui

по его желанию — selon son désir, à son gré

1) род. п., вин. п. отон,оно

2) притяж. мест. de él; suyo(s)

его́ сын — su hijo

его́ де́ти — sus hijos

э́то его́ чемода́ны, а э́то мои́ — estas maletas son de él (suyas) y estas son (las) mías

на́ша кварти́ра бо́льше, чем его́ — nuestro piso es mayor que el suyo

мест. В

lui; отон,оно Р di lui, di esso

его работа — il suo lavoro

с его разг. —... quanto lui

поработай-ка с его — prova a lavorare quanto lui

ЕГО́

I. к Он и Оно́.

II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя.