контрафакция — см. Литературная собственность.
ПЕРЕПЕЧА́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что.
-и, ж.
Действие по знач. глаг. перепечатать—перепечатывать.
Нужно было просить товарищей дать не новые рассказы, а разрешить перепечатку их прежних произведений, рассеянных по журналам. Телешов, Записки писателя.
А у Сени Лимарева рукопись всегда так разукрашена, что Марья Евсеевна не принимает ее к перепечатке и требует, чтобы Сеня диктовал. А. Гончаров, Наш корреспондент.
ПЕРЕПЕЧА́ТКА, перепечатки, жен.
1. только ед. Действие по гл. перепечатать-перепечатывать. Перепечатка чужих произведений без согласия автора карается законом.
2. Перепечатанное произведение (тип.). Это не первое издание, а перепечатка.
ж.
1.
действие по гл. перепечатывать, перепечатать
2.
Произведение, текст, перепечатанный откуда-либо.
жен. reprint(ing)reprint;
(листа) cancel, impression, reprint,(на пишущей машине) typing, rerun
перепечатка ж 1. Nachdruck m 1a перепечатка запрещается Nachdruck verboten 2. (на пишущей машинке) Abschreiben n 1; Tippen n 1, Abtippen n 1
ж
1)Nachdruck m
перепечатка запрещается — Nachdruck verboten
2)(на пишущей машинке) Abschreiben n; Tippen n, Abtippen n
ж.
réimpression f; reproduction f(размножение)
перепечатка воспрещается — tous droits de reproduction réservés
ж.
1)reimpresión f; reproducción f(размножение)
перепеча́тка воспреща́ется — (quedan) reservados los derechos de reproducción
2)(на машинке) escritura a máquina (mecanografiada)
ж.
1)ristampa f, riproduzione f
2)(на машинке) ricopiatura f
(листа) cancel, impression, reprint,(на пишущей машине) typing, rerun
* * *
перепеча́тка ж.reprint
= перепеча́тание
1)(действие) передрукува́ння, (неоконч. - ещё) передруко́вування
2)(перепечатанный текст) пере́друк, -ку
= перепеча́тание
1)(действие) передрукува́ння, (неоконч. - ещё) передруко́вування
2)(перепечатанный текст) пере́друк, -ку