СПРЫСКИВАТЬ, спрыскать, спрыснуть что чем, смочить или обдать прыская, прыском, сильным брызгом. Спрыснуть цветы. Дождь меня спрыснул. * Спрыснуть школьника, высечь. Спрыснуть обнову, крест, поздравить и выпить, попировать. Белье перед глаженьем спрыскивают. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Спрыскиваться духами. Спрыскиванье муж. спрысканье ·окончат. спрыснутие однокр. спрыск муж., ·об. действие по гл.
| Спрыск прыск, брызг, трубка с поршнем, для спрыски ванья белья, цветов и пр.; малый ручной насос, сифон, брызгалка.
СПРШЫСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сов., что (разг.). То же, что вспрыснуть. С. бельё. С. покупку.
-аю, -аешь.
несов. к спрыснуть.
СПРЫ́СКИВАТЬ, спрыскиваю, спрыскиваешь (разг.). несовер. к спрыснуть.
несов. перех.
1.
Слегка смачивать, обдав брызгами.
2.
перен. разг.Отмечать приобретение чего-либо, завершение какого-либо дела и т.п. выпивкой, угощением.
несовер. - спрыскивать;
совер. - спрыснуть (что-л. );
разг.
1) sprinkle
2) (выпивать по случаю чего-л.) wet, celebrate, wet the bargain, спрыснуть (вн.) разг. sprinkle (smth.).
спрыскивать, спрыснуть 1. bespritzen vt, besprengen vt 2. разг. (выпить по какому-л. случаю) begießen* vt; feiern vt (отпраздновать)
1)bespritzen vt, besprengen vt
2)разг.(выпить по какому-либо случаю) begießen(непр.) vt; feiern vt(отпраздновать)
1)asperger vt; seringuer vt(из спринцовки)
спрыснуть белье — asperger le linge
2)(выпить по случаю чего-либо) разг. arroser vt
спрыскивать покупку — arroser un achat
несов.
1)rociar vt; espurrear vt, espurriar vt(изо рта)
2) прост. шутл.(выпить по случаю чего-либо) remojar vt
несов. - спрыскивать, сов. - спрыснуть
В разг.
1)(смочить) spruzzare vt, spruzzolare vt
2)(ознаменовать выпивкой) bagnare vt
•
-спрыскиваться
СПРЫ́СКИВАНИЕ,СПРЫ́СКИВАТЬ см. Спры́снуть.
спры́скивать гл.
sprinkle, he sprinkled, spray
* * *
sprinkle
техн., несов. спры́скивать, сов. спры́снуть
спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути
техн., несов. спры́скивать, сов. спры́снуть
спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути