ТОЛИ́КА, -и, жен. : малая (небольшая, некоторая) толика чего (устар. разг.) нек-рое количество, немного. Денег малая толика.
-и, ж., чего. разг. устар.
Некоторое количество; доля, часть чего-л.
В Москву я переберусь в начале сентября, когда соберу толику денег, необходимую для перевозки. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 20 авг. 1886.
малую толику немного. Он не мог никогда удержаться, чтобы не приврать малую толику. Мамин-Сибиряк, Гроза.
ТОЛИ́КА, толики, жен. (срн. толикий, толико) (разг.). преим. в разг. выражениях: малая толика или некоторая толика - 1) некоторое количество, немного, несколько. Завелась у него малая толика денег. Самую малую толику денег израсходовал. 2) не мало, порядочное количество (ирон.). «У него никак и деток малая толика.» Боборыкин.
ж. устар.
Некоторое - малое - количество чего-либо.
жен.;
уст;
разг. (некоторое количество, немного) relish, shred малая толика (с сущ. в ед. ч.) ≈ a little, a little bit;
(с сущ. во мн. ч.) a fewж. разг.: малая ~, некоторая ~ a little, a small quantity;
a few.
ж.
parcelle f
малая толика, некоторая толика чего-либоразг. — parcelle f de qch, fraction f
ж. разг.
(ма́лая) толи́ка — partícula f, pizca f
ма́лую толи́ку — un poquito, una pizca
ж.
малая толика — briciolo m, unghia f, un niente
ТОЛИ́КА -и; ж. чего Устар. Небольшое, малое количество, малая часть. Скопить толику денег.
◁ Малую (небольшую, некоторую) толи́ку, в зн. нареч. Разг. Немного, несколько. Приврать малую толику.