«Птица»

Клавдий Борисович [р. 21.1(3.2).1911, село Пронск, ныне Рязанской области], советский хоровой дирижёр, народный артист СССР (1966). В 1937 окончил хоровое отделение Московской консерватории. Руководил хорами оперной студии Московской консерватории (1936—38) и Московской филармонии (1938—41); был хормейстером Государственного хора русской песни (затем Государственный хор СССР, 1943—46). С 1950 художественный руководитель Большого хора Всесоюзного радио, где подготовил много опер, ораторий, кантат и хоров классиков и современных композиторов. В 1938—41 и с 1943 преподаёт в Московской консерватории (с 1956 профессор), с 1960 заведующий кафедрой хорового дирижирования. Организатор, декан дирижёрско-хорового факультета Государственного музыкально-педагогического института им. Гнесиных (1946—60). Автор книг и статей, в том числе: «Очерки по технике дирижирования хором» (1948), «Мастера хорового искусства в Московской консерватории» (1970). Награжден 2 орденами, а также медалями.

1. пти́ца;
2. пти́цы;
3. пти́цы;
4. пти́ц;
5. пти́це;
6. пти́цам;
7. пти́цу;
8. пти́ц;
9. пти́цей;
10. пти́цею;
11. пти́цами;
12. пти́це;
13. пти́цах.

ПТИ́ЦА, -ы, жен.

1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь).

2. собир. Такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания. Домашняя п. Битая п. Мороженая п.

3. В нек-рых сочетаниях: о человеке (разг.). Это что за п.? (кто это?; ирон.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Невелика п. (о незначительном человеке; пренебр.). Важная п. (о том, кто занимает важное положение или заважничал). П. высокого полёта (о том, кто занимает важное положение). Вольная п. (о свободном, ни от кого не зависящем человеке).

• Синяя птица 1) обитающая в горах южной Азии певчая птица сем. дроздовых с чёрно-синим оперением; 2) сказочная птица с синим оперением как символ неуловимого счастья [по названию одноимённой пьесы-сказки М. Метерлинка].

| уменьш. птичка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. птичий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.). Птичья стая. Птичье гнездо. Птичья клетка.

• Птичий язык (неод.) непонятная, бессмысленная речь.

Птичий рынок рынок, где продают собак, птиц, комнатных животных.

-ы, ж.

1.

Покрытое пухом и перьями животное из класса позвоночных с крыльями, двумя ногами и клювом.

Домашние птицы. Певчие птицы.

□

[Марфенька] брала горстями пшено и бросала птицам. У ног ее толпились куры, индейки, утки, голуби, наконец, воробьи и галки. И. Гончаров, Обрыв.

Первыми снялись гуси, за ними пошли лебеди, потом утки и уже последними тронулись остальные перелетные птицы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|

в знач. собир. В толпе снуют чуйки с петухами и утками под мышкой. Птица вся тощая, голодная. Чехов, В Москве на Трубной площади.

Да тут все озеро кишит птицей — ночной привал перелетной водоплавающей дичи. Авдеев, Гурты на дорогах.

2. разг. ирон.

О человеке, с точки зрения его общественного значения, положения.

[Градобоев:] А ты сперва подумай, велика ли ты птица, чтобы мне из-за тебя с хозяином твоим ссориться. А. Островский, Горячее

сердце.

И с ней, Агашей, [Паша] обращалась почтительно и ласково, точно она, Агаша, была какая-то важная птица. Гладков, Энергия.

- вольная птица

обстрелянная{ (или стреляная)} птица

бывалый человек.

- птица высокого полета

жить как птица небесная

жить беззаботно, беспечно.

ПТИ́ЦА, птицы, жен.

1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом.

2. перен. употр. иронически для обозначения человека, как обладателя каких-нибудь свойств, в выражениях: важная птица, не велика птица, что за птица и т.п. (разг. фам.). «Иногда ты обедывал у меня с ним, только успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица?» Гончаров. «Из купеческих - ну так не велика птица.» А.Островский.

ж.

1.

Теплокровное позвоночное животное с телом, покрытым перьями и пухом, с двумя ногами, крыльями и клювом.

2.

Такие животные, разводимые для личного хозяйства (куры, гуси, утки, индейки).

отт. Мясо таких птиц, употребляемое в пищу.

отт. Кушанье, приготовленное из такого мяса.

пти́ца пта́шка, сюда же птене́ц (см.), диал. по́тка – то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица ὄρνις, пътишть στρουθίον (Супр.), болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ "птенец", па̏тка "утка", словен. рtíса, ptìč, род. п. ptíča "птица", чеш. pták, слвц. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа "птица" родственно лтш. putns "птица", лит. putýtis "пташка", pùtė "cunnus", pučiùtė "курица", šìlо pùtinas "тетерев" (Буга, РФВ 73, 338), лат. putus "дитя", putillus – то же, putila "птенец", пелигнск. рuсlо- "дитя", др.-инд. putrás "дитя, сын", авест. рuϑrа- – то же, др.-инд. рṓtаs м. "детеныш животного", далее лит. раũtаs "яйцо", лтш. pàuts – то же, др.-прусск. pawtte (Бернекер, IF 9, 362; Мейе, Ét. 247, 348; Сольмсен, IF 31, 473 и сл.; Траутман, ВSW 233; М.–Э. 3, 441 и сл.; Перссон 403; Шпехт 204, 222; Буга, РФВ 73, 338; Вальде–Гофм. 2, 394). Сюда же по́тка "membrum virilе (у мальчиков)" и название реки Птич: др.-русск. пътичь "птица" (СПИ). Напротив, чеш. puta "индейка" заимств. из нем. Pute – то же, вопреки Буге и Булаховскому (ОЛЯ 7, 106). Не смешивать с др.-инд. pátati "летит", авест. pataiti, греч. πέτομαι "лечу", πίπτω падаю", лат. реtō "спешу к" (Уленбек, Aind. Wb. 154).

жен. bird;
мн. avifauna (данной местности, данного района) водяная птица ≈ water-bird разведение птицы домашняя птица певчая птица водоплавающая птица перелетная птица хищная птица важная птица, птица высокого полета ≈ big shot/wheel, bigwig вольная птица ≈ free as a bird, one's own master невелика птица, птица низкого полета ≈ small fry, small potatoes синяя птица ≈ bluebird of happiness они птицы одного полета ≈ they are birds of a feather, they are two of a kindптиц|а - ж. bird;
собир. birds pl., fowl(s);
перелётная ~ migrant bird;
домашняя ~ собир. poultry;
хищные ~ы birds of prey;
видна ~ по полёту погов. е a bird may be known by its song;
как ~ небесная like a lily of the field.

птица ж Vogel m 1d* домашняя птица собир. Geflügel n 1 перелётная птица Zugvogel m а что это за птица? was ist das für ein Vogel ( für eine Person]? не велика птица ein unbedeutender Mensch важная птица ein großes Tier, eine wichtige Person

ж

Vogel m (умл.)

домашняя птица собир. — Geflügel n

перелетная птица — Zugvogel m

•
•

что это за птица? — was ist das für ein Vogel ( für eine Person )?

не велика птица — ein unbedeutender Mensch

важная птица — ein großes Tier, eine wichtige Person

птицаVogel

ж.

1)oiseau m

певчая птица — oiseau chanteur

перелетная птица — oiseau de passage, oiseau migrateur

хищная птица — oiseau de proie, oiseau rapace

домашняя птица собир. — volaille f

2)(о человеке) ирон.

важная птица — personnage m de haut(придых.) vol

вольная птица — libre comme l'air

птица высокого полета — personnage m de haut vol

ж.

1)ave f, pájaro m

пе́вчая пти́ца — ave canora

перелетная пти́ца — ave de paso, ave pasajera

хи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapaz

дома́шняя пти́ца собир. — aves de corral

2) разг. ирон.(о человеке) pájaro m

ва́жная пти́ца — pájaro gordo

во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire

э́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?

ви́дно пти́цу по полету — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor

пти́ца высо́кого полета — es un pájaro de altos vuelos

си́няя пти́ца — el pájaro azul

стре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corrido

жить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca)

ж.

1)uccello m; volatile m

домашняя птица — animali ; pollame m

певчая птица — uccello canoro

перелетная птица — uccellò migrante / migratore

хищная птица — uccello rapace

болотные птицы — uccelli palustri

2)ирон.(о человеке) tipo m

что он за птица? — che tipo e?

он - известная птица — è conosciuto come la malerba

не велика птица — non è un gran che

•

-вольная птица

•
•

стреляная птица — uomo navigato; volpone m

птица высокого полета — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero

жить как птица небесная — vivere spensieratamente

видна птица по полету — dal canto si conosce l'uccello

птица Феникс — araba fenice f

ПТИ́ЦА -ы; ж.

1. Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). Синяя п. (символ неуловимого счастья).

2. Такие животные как предмет разведения, охоты и продукт питания. Домашняя п. Битая п. Мороженая, копчёная п.

3. О ком-, чём-л., похожем на такое животное. Стальная п. (самолёт). Птица-тройка (об очень быстрой упряжке из трёх лошадей).

4. Ирон. О человеке, с точки зрения его общественного значения, положения. Важная п. Невелика п., постоит. Перелётная п. (также: о человеке, постоянно переходящем, переезжающем с места на место). Вольная п. (о человеке, живущем свободно, независимо). Стреляная п. (бывалый человек). П. божья (птичка божья). П. высокого полёта (разг.; об очень важном человеке). * Видно птицу по полёту (Погов.: судить о человеке по его поступкам).

◁ Пти́чка; Пти́чий (см.). Пти́цей, нареч. Очень быстро. П. лететь, нестись.

В евр. языке нет слова, значение к-рого совпадало бы с рус. словом "птица". Слово оф ("летающее"; Быт 1:20 и след.,26; Лев 1:14; 11:13; Втор 14:20; 28:26; Иер 5:27 и др.; в Синод, пер. чаще всего - "птица") обозначает все летающие живые существа, в т.ч. и насекомых (Лев 11:20; Втор 14:19; в обоих случаях евр. шэрэц хаоф-, в Синод, пер. - "животные пресмыкающиеся, крылатые" или "крылатые пресмыкающиеся) и крылатых млекопитающих (см. Нетопырь). Другое евр. слово, циппор ("щебечущее ), по значению значит, ближе к рус. слову "птица", но обозначает, как правило, только мелких П. (Быт 15:10; Втор 22:6; Пс 83:4; 101:8; Еккл 9:12; 12:4; в Синод, пер. - "петух"; Иез 17:23 и др.см. Воробей). Употребляемое в НЗ греч. слово петейнон ("летающее"; в Синод, пер. - "птица"; Мф 6:26; 8:20; 13:4,32; Мк 4:4,32; Лк 8:5; Деян 10:12 и др.) соответствует рус. слову "птица". Мир П. Палестины чрезвычайно богат. Там обитают прим. 400 видов и подвидов птиц. Одна из причин такого обилия пернатых объясняется климатом (теплое и сухое лето, умеренная и сырая зима) и разнообразием ландшафта этой страны (морское побережье, внутр. воды, возделываемые земли на равнинах, пустыня, горные районы). Но главная причина, почему в Палестине П. собираются в огромных количествах, состоит в том, что здесь пролегают важнейшие трассы, по к-рым перелетные П. мигрируют между Европой и Африкой. Большая часть из встречающихся в Палестине видов - это перелетные и кочующие птицы. Настоящий рай для П., особенно водоплавающих, - район Иорданской впадины с оз. Хуле и Галилейским морем (оз. Киннерет). В ВЗ говорится об охоте на П. с помощью силков (см. Силки) и сети (см. Сеть), а в апокрифич. книгах упоминается использование П. для приманки (Сир 11:30). Но охота на П. подлежала ограничениям со стороны Закона: нельзя было ни убивать, ни ловить самку, если у нее был выводок (Втор 22:6,7). Пойманных П. держали дома для развлечения (Иов 40:24); упоминается и содержание декоративных П. (3Цар 10:22). Целый ряд видов П., в части, хищных, у израильтян считался нечистым (Лев 11:13-19; Втор 14:12-18; см. Пищевые запреты; см. статьи, посвящ. отдельным видам П.). Чистыми П. (Лев 14:4 и след.; Втор 14:11,20) считались голуби, единств, вид П., к-рые разрешалось приносить в жертву (Быт 15:9; Лев 5:7), перепела (Исх 16:12,13) и, вероятно, отдельные певчие П., назв. в Мф 10:29; Лк 12:6"малыми птицами" (см. Воробей). Очень часто слово "П." употребляется в Библии в метафорич. значении (см. Орел см. Голубь). Находящийся в опасности человек часто сравнивается с П., на к-рую охотятся (Пс 10:1; 123:7; Притч 6:5; 7:23; Еккл 9:12). Образы П. присутствуют в псалмах (Пс 83:4; 101:8; 103:12), и в притчах (Притч 1:17; 26:2; 27:8), пророки тоже нередко обращаются к образам П., изображая в своих пророчествах картины суда и спасения (Ис 10:14; 16:2; Иер 17:11;Иез 17:23; 31:6;39:17; Дан 7:6; Ос 11:11; Ам 3:5; Соф 2:14). Образы П. встречаются также в притчах и иносказаниях Иисуса (Мф 6:26; 8:20; 10:29; 13:32; 23:37; Лк 12:6-7 и др.).

«ПТИЦА», СССР, МИРАС, 1990, 44 мин.

Социальная притча.

Обесцененность человеческой индивидуальности в обществе, с которым вплотную встречается молодой человек — так коротко можно описать предлагаемый идейный контекст фильма.

В ролях: Оралбай Галымжанов, Гульжан Калымбаева.

Режиссер: Алишер Сулейменов.

Автор сценария: Алишер Сулейменов.

Оператор: Марат Тохтабакиев (см. ТОХТАБАКИЕВ Марат).

Художник-постановщик: Бопеш Жандаев.