«Запрашивать»

ЗАПРАШИВАТЬ, запросить что, начинать просить. Запросил было я денег у него, так и говорить не дал. Он запрашивает (без вин.), просит слишком дорого, не настоящую цену. - кого, зазывать, приглашать в дом, в лавку и пр. Умей у людей погостить и к себе запросить, до ворот проводить и опять воротить! Спрашивать, делать вопрос, запрос, особ. на бумаге. Надо запросить об этом земский суд. Упрашивать, умолять заране, склонять наперед просьбами в чью пользу. Он запрошен и задарень, правды не скажет. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. На свадьбу запрашиваются почетные гости. О полуночи гости запросились домой, да мы не пустили. Запрашиванье ср., ·длит. запрошенье ·окончат. запрось муж., ·об. действие по гл., пермяц., архан. запрос, кладка, столовые деньги, окуп жениха за невесту. На этот товар (деньги) всегда запрос. На что запрос, то и дорого. Запрос по рылу не бьет, запрашивать можно. Не по запросу (товару) подача. Каков запрос, таков и ответ. Запрос в карман не лезет. Запрос в подаче не волен. Не запрос корыстен, а подача. Кто с запросом. а я с подачей. Просить кого в запрос, неотступно, убедительно, докучливо. Запросный, к запросу относящийся. Запросливый или запросчивый, охочий запрашивать. Запросчивость жен. свойство это. Запросчик муж. -чица жен. кто запрашивает.

ЗАПРА́ШИВАТЬ см. запросить.

-аю, -аешь.

несов. к запросить 1.

ЗАПРА́ШИВАТЬ, запрашиваю, запрашиваешь. несовер. к запросить.

I

несов. перех.

Делать запрос I 1., обращаться к кому-либо с запросом.

II

несов. перех. разг.

Назначать цену (обычно высокую или выше, чем следует).

III

несов. перех. разг.-сниж.

Усиленно приглашать, зазывать кого-либо.

несовер. - запрашивать;
совер. - запросить
1) (о ком-л./чем-л.) ask (about), inquire (about);
request (about)
2) (что-л.) charge/ask (excessive price), запросить
1. ( вн. о пр.;
осведомляться ) send* an inquiry (to smb. about smth. );

2. (вн.;
называть высокую цену) ask the exorbitant sum (of);
запросить вдвое ask double the price.

call, challenge, demand, interrogate вчт.; рлк,(данные у пользователя) prompt

запрашивать см. запросить

см.запросить

запрашиватьerkundigen

см.запросить

несов.

см.запросить

несов.

см.запросить

请求

ЗАПРА́ШИВАНИЕ,ЗАПРА́ШИВАТЬ;ЗАПРА́ШИВАТЬСЯ см. 1. Запроси́ть.

call, challenge, demand, interrogate вчт.; рлк,(данные у пользователя) prompt

* * *

запра́шивать гл.

1. ав. request

запра́шивать разреше́ние на взлёт, набо́р высоты́ и т. п. — request clearance to take off, to climb, etc.

2. (в целях опознавания) рлк. interrogate

авиац., радио

interrogare

вчт, несов. запра́шивать, сов. запроси́ть

запи́тувати, запита́ти

вчт, несов. запра́шивать, сов. запроси́ть

запи́тувати, запита́ти