«турусы»

1. туру́сы;
2. туру́сов;
3. туру́сам;
4. туру́сы;
5. туру́сами;
6. туру́сах.

муж., мн. пустая болтовня, вздорное вранье, пустословие, лясы, балясы. Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь. Подпускать турусы, подъезжать турусами, склонять к чему россказнями, подлещаться. Турусить перм. Туросить, говорить вздорь, врать, городить небылицы, нести чепуху;

| бредить во сне или спросонок. Он завсегда турусит во снях.

| пск. турлыкать, мурлыкать, напевать.

ТУРУ́СЫ, -ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т.

• Турусы на колёсах то же, что турусы.

-ов, мн. (обычно в сочетании со словами „на колесах“). прост.

Пустая болтовня, нелепость, вздор.

[Репетилов:] Сейчас столкнулись мы, тут всякие турусы, И дельный разговор зашел про водевиль. Грибоедов, Горе от ума.

[Парубки] рассыпались перед ними [молодицами] мелким бесом и подпускали турусы. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

— Да ты что турусы-то на колесах разводишь! Правду говори! Решетников, Горнорабочие.

ТУРУ́СЫ, турусов, ед. нет (разг. фам.). Пустые разговоры, болтовня; преим. в выражениях: турусы на колесах - вздорная, нелепая болтовня; вранье; подпускать турусы или подъезжать с турусами - склонять к чему-нибудь вздорными обещаниями, разговорами; разводить или нести турусы (на колесах) и т.п. «Сейчас столкнулись мы; тут всякие турусы и дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. «Наговорил чортову тьму, турусы на колесах такие подпустил, что ай-люли.» А.Тургенев. (По объяснению Кеппена, от названия двигавшейся на колесах древнерусской осадной башни - тур или тарасы (срн. в том же знач. лат. turris из греч.), рассказы о которой признавались невероятными.)

мн. разг.

Пустые разговоры; болтовня.

туру́сы мн. "вздор, болтовня" (Грибоедов), подпуска́ть туру́сы на колёсах "молоть вздор" (Гоголь, Мельников), туру́сить – то же. Сомнительно сближение с тара́с (см.), вопреки Горяеву (ЭС 380), Преобр. (Труды I, 21), первонач. якобы "осадная башня на колесах". Неясно. Фонетическая связь с та ра́с не становится более ясной и после доводов Кипарского (ВЯ, 1956, No 5, 138).
•
• [Скорее всего – из лат. turris "башня". – Т.]

мн. турусы на колесах

мн.

турусы на колесах разг. — прибл. contes m pl à dormir debout, contes bleus; sornettes f pl, blagues f pl

мн.

туру́сы на колесах разг. — cuentos de viejas; patrañas f pl, bulos m pl

мн.

•
•

разводить турусы на колесах — raccontar frottole / fandonie; sballarle grosse

<ТУРУ́СЫ> -ов; мн. Разг.

◊ Туру́сы на колёсах; Разводить туру́сы (на колёсах). О пустой болтовне, вздоре, нелепице.