«подрисовать»

1. подрисова́ть;
2. подрису́ю;
3. подрису́ем;
4. подрису́ешь;
5. подрису́ете;
6. подрису́ет;
7. подрису́ют;
8. подрису́я;
9. подрисова́л;
10. подрисова́ла;
11. подрисова́ло;
12. подрисова́ли;
13. подрису́й;
14. подрису́йте;
15. подрисова́вший;
16. подрисова́вшая;
17. подрисова́вшее;
18. подрисова́вшие;
19. подрисова́вшего;
20. подрисова́вшей;
21. подрисова́вшего;
22. подрисова́вших;
23. подрисова́вшему;
24. подрисова́вшей;
25. подрисова́вшему;
26. подрисова́вшим;
27. подрисова́вший;
28. подрисова́вшую;
29. подрисова́вшее;
30. подрисова́вшие;
31. подрисова́вшего;
32. подрисова́вшую;
33. подрисова́вшее;
34. подрисова́вших;
35. подрисова́вшим;
36. подрисова́вшей;
37. подрисова́вшею;
38. подрисова́вшим;
39. подрисова́вшими;
40. подрисова́вшем;
41. подрисова́вшей;
42. подрисова́вшем;
43. подрисова́вших;
44. подрисо́ванный;
45. подрисо́ванная;
46. подрисо́ванное;
47. подрисо́ванные;
48. подрисо́ванного;
49. подрисо́ванной;
50. подрисо́ванного;
51. подрисо́ванных;
52. подрисо́ванному;
53. подрисо́ванной;
54. подрисо́ванному;
55. подрисо́ванным;
56. подрисо́ванный;
57. подрисо́ванную;
58. подрисо́ванное;
59. подрисо́ванные;
60. подрисо́ванного;
61. подрисо́ванную;
62. подрисо́ванное;
63. подрисо́ванных;
64. подрисо́ванным;
65. подрисо́ванной;
66. подрисо́ванною;
67. подрисо́ванным;
68. подрисо́ванными;
69. подрисо́ванном;
70. подрисо́ванной;
71. подрисо́ванном;
72. подрисо́ванных;
73. подрисо́ван;
74. подрисо́вана;
75. подрисо́вано;
76. подрисо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДРИСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совер., что.

1. Подправить (рисунок). П. портрет.

2. Добавить что-н. к рисунку. П. усы на портрете.

| несовер. подрисовывать, -аю, -аешь.

| сущ. подрисовывание, -я, ср. и подрисовка, -и, жен.>

-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. подрисо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. подрисовывать). Подправить, дополнить (рисунок, фотографию) штрихами, деталями.

Подрисовать усы на фотографии. Подрисовать портрет.

□

Я сделал розовым быка, Оранжевой — дорогу, Потом над ними облака Подрисовал немного. Михалков, Рисунок.

|| разг.

Подкрасив, ярче обозначить очертания бровей, губ и т. п.

Подрисовать брови.

□

Действие тянулось вяло. Елена, хорошенькая, полная блондинка с подрисованными глазами, говорила неестественным,

театральным голосом. Вересаев, Прекрасная Елена.

[Жеглов] взирал на ее обсыпанное пудрой лицо и грубо подрисованные губы. Леонов, Соть.

ПОДРИСОВА́ТЬ, подрисую, подрисуешь, совер. (к подрисовывать), что. Добавить (на рисунке, на фотографии) какие-нибудь штрихи, детали. Мальчик подрисовал на фотографической карточке усы.

|| Подправить, продолжить рисунок. После сеанса художник подрисовал немного портрет.

сов. перех.

см. подрисовывать

несовер. - подрисовывать;
совер. - подрисовать (что-л. ) touch up, retouch;
add, put/paint in (в живописи, фотографии и т.д.);
make upсов. см. подрисовывать.

подрисовать, подрисовывать hinzuzeichnen vt (добавить к рисунку); ausbessern vt (подправить рисунок); nachziehen* vt (подкрасить брови и т. п.)

hinzuzeichnen vt(добавить к рисунку); ausbessern vt(подправить рисунок); nachziehen(непр.) vt(подкрасить брови и т.п.)

ajouter qch à une peinture, modifier légèrement une peinture; retoucher vt, ajouter vt(к рисунку)

подрисовать глаза — se faire les yeux

сов.

retocar vt

подрисова́ть бро́ви — pintar las cejas

сов. В

ritoccare vt, dare una ritoccata / ritoccatina (a qc)

подрисовать глаза / губы — ritoccare gli occhi / le labbra; darsi una ritoccata agli occhi / alle labbra

ПОДРИСОВА́ТЬ -су́ю, -су́ешь; подрисо́ванный; -ван, -а, -о; св. что.

1. Подправить, дополнить (рисунок, фотографию) штрихами, деталями. П. усы на фотографии. П. портрет. П. на фюзеляже самолёта новую звёздочку.

2. Поправить, улучшить рисунок, сделать его более отчётливым. Карточки пришлось не только ретушировать, но и п. То, чего не передало ксерокопирование, пришлось п. // Ярче обрисовать черты лица, подвести брови, губы. Женщина подрисовала глаза.

3. Разг. Приукрасить. Жизнь в романе в значительной степени подрисована. Хотел п. свои похождения, но правда вылезла наружу. Переводчик кое-что подрисовал от себя.

◁ Подрисо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Подрисо́вываться, -ается; страд. Подрисо́вка, -и; ж. П. деталей доверяется ученикам мастера. Подрисо́вывание, -я; ср. Для подрисовывания задника было выделено пять студийцев.