ПРЕДПОЧЕ́СТЬ, -чту́, -чтёшь; -чёл, -чла́; -че́тший (редко); -чтённый (-ён, -ена́); -чтя́; сов.
-я, ср.
1.
Действие по знач. глаг. предпочесть—предпочитать.
Во всем этом было чрезвычайно много непонятного для NN-ских жителей. Что за странное предпочтение губернской службы столичной? Герцен, Кто виноват?
Народное предпочтение слова музыке в песнях очень подмечено и отмечено Л. Н. Толстым в романе «Война и мир». Исаковский, На Ельнинской земле.
2.
Преимущественное внимание, уважение.
С любопытством стал я рассматривать сборище. Все обходились между собою как товарищи и не оказывали никакого особенного предпочтения своему предводителю. Пушкин, Капитанская дочка.
Каждому хотелось усадить его рядом с собою, а он шутливо разводил руками, не зная, кому отдать предпочтение. Кетлинская, Дни нашей жизни.
ПРЕДПОЧТЕ́НИЕ, предпочтения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предпочесть-предпочитать; признание чьего-нибудь преимущества перед кем-нибудь.
|| Преимущественное внимание, уважение, одобрение кому-чему-нибудь сравнительно с кем-чем-нибудь. Отдать, оказать предпочтение кому-чему-нибудь.
ср.
Признание преимущества перед кем-либо, чем-либо другим.
ср. preference;
favour;
predilection отдавать предпочтениеpreference
preference relation матем.
n.preference; отношение предпочтений (or предпочтения), preference relation, preference pattern
предпочтение с Vorzug m 1; Bevorzugung f отдать предпочтение bevorzugen неотд. vt, vorziehen* vt, den Vorzug geben*
с
Vorzug m; Bevorzugung f
отдать предпочтение — bevorzugen неотд. vt, vorziehen(непр.) vt, den Vorzug geben(непр.)
с.
préférence f, prédilection f
отдать предпочтение, оказать предпочтение — préférer vt
с.
preferencia f, predilección f
отда́ть (оказа́ть) предпочте́ние — dar preferencia
с.
preferenza f, predilezione f книжн.
оказать / отдать предпочтение — dare la preferenza (a)
优先
ПРЕДПОЧТЕ́НИЕ -я; ср.
1. к Предпоче́сть - предпочита́ть. Объясните это странное п. Уже отмечалось народное п. слова музыке. Нелепое п. не замечать окружающих.
2. Преимущественное внимание, уважение. Оказывать п. гостю. Отдать п. исторической живописи.
preference relation матем.
- англ. preference; нем. Praferenz. Признание ч.-л. преимущества по сравнению с другими.
-англ. preference; нем. Praferenz. Признание ч.-л. преимущества по сравнению с другими.