РАСПЛАНИ́РОВА́ТЬ см. планировать.
РАСПЛАНИ́РОВА́ТЬ см. планировать.
-рую, -руешь и распланирова́ть, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. раплани́рованный и распланиро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. распланировывать).
1. (обычно расплани́ровать). Распределить во времени, согласно с планом.
Распланировать работу на квартал. Распланировать занятия по подготовке к экзаменам. Распланировать свое время.
2. (обычно распланирова́ть). Разместить, разметить или распределить по какому-л. плану.
Распланировать сад. □
Степан Прокофьевич высказал свои пожелания: поливную площадь распланировать так, чтобы разместить на ней поля , огород, бахчи и плодовый сад. А. Кожевников, Живая вода.
За внутренним рейдом, на котором стояла эскадра, выступал Новый, чисто европейский город, с широкими, правильно распланированными улицами. Степанов, Порт-Артур.
РАСПЛАНИРОВА́ТЬ, распланирую, распланируешь, совер. (к распланировывать), что.
1. Разместить; разметить или распределить во времени, согласно с планом, наметить план для размещения или распределения во времени чего-нибудь. Распланировать свое время. Распланировать занятия, работы. Распланировать обстановку на сцене. Распланировать лагерь. Распланировать сад.
|| Создать план для сооружения, постройки чего-нибудь (спец.). Распланировать здание.
2. Выровнять, сделать гладким, расчистить (спец.). Распланировать площадь, участок.
сов. перех.
см. распланировывать
несовер. - планировать;
совер. - распланировать (что-л. ) level, lay outсов. (вн.) plan (smth.);
(сад и т. п.) lay* out (smth.).сов. см. планировать.
(что-либо) dresser le plan de qch
распланировать (свое) время — répartir son temps
Iрасплан`ировать
1)planear vt, distribuir(непр.) vt
расплани́ровать свое вре́мя — distribuir su tiempo
расплани́ровать рабо́ту на неде́лю — planear el trabajo para una semana
2)(разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt(здание)
IIраспланиров`атьсов., вин. п.
1)planear vt, distribuir(непр.) vt
распланирова́ть свое вре́мя — distribuir su tiempo
распланирова́ть рабо́ту на неде́лю — planear el trabajo para una semana
2)(разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt(здание)
сов. В
1)pianificare vt, disporre secondo un piano
распланировать свое время — distribuire / ripartire il proprio tempo
2)(разместить согласно плану) ordinare vt, disporre / sistemare secondo il piano
распланировать сад — tracciare la disposizione delle piante di un giardino
3)(выровнять) spianare vt
распланировать площадку для спортивных игр — spianare un campo per giochi sportivi
РАСПЛАНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; расплани́рованный; -ван, -а, -о;РАСПЛАНИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; распланиро́ванный; -ван, -а, -о; св. что.
1. обычно: расплани́ровать. Распределить по времени согласно с планом. Р. работу на квартал. Р. занятия по подготовке к экзаменам. Р. своё время.
2. обычно: распланирова́ть. Разместить, разметить или распределить по какому-л. плану. Р. сад. Р. цветник. Правильно распланированные улицы.
◁ Распланиро́вывать, -аю, -аешь; нсв. Распланиро́вываться, -ается; страд. Распланиро́вка, -и; ж. (2 зн.). Р. парка. Р. помещений.