«находиться»

1. 1. находи́ться;
2. нахожу́сь;
3. нахо́димся;
4. нахо́дишься;
5. нахо́дитесь;
6. нахо́дится;
7. нахо́дятся;
8. находя́сь;
9. находи́лся;
10. находи́лась;
11. находи́лось;
12. находи́лись;
13. находи́сь;
14. находи́тесь;
15. находи́вшийся;
16. находи́вшаяся;
17. находи́вшееся;
18. находи́вшиеся;
19. находи́вшегося;
20. находи́вшейся;
21. находи́вшегося;
22. находи́вшихся;
23. находи́вшемуся;
24. находи́вшейся;
25. находи́вшемуся;
26. находи́вшимся;
27. находи́вшийся;
28. находи́вшуюся;
29. находи́вшееся;
30. находи́вшиеся;
31. находи́вшегося;
32. находи́вшуюся;
33. находи́вшееся;
34. находи́вшихся;
35. находи́вшимся;
36. находи́вшейся;
37. находи́вшеюся;
38. находи́вшимся;
39. находи́вшимися;
40. находи́вшемся;
41. находи́вшейся;
42. находи́вшемся;
43. находи́вшихся.
44. 2. находи́ться;
45. нахожу́сь;
46. нахо́димся;
47. нахо́дишься;
48. нахо́дитесь;
49. нахо́дится;
50. нахо́дятся;
51. находя́сь;
52. находи́лся;
53. находи́лась;
54. находи́лось;
55. находи́лись;
56. находи́сь;
57. находи́тесь;
58. находя́щийся;
59. находя́щаяся;
60. находя́щееся;
61. находя́щиеся;
62. находя́щегося;
63. находя́щейся;
64. находя́щегося;
65. находя́щихся;
66. находя́щемуся;
67. находя́щейся;
68. находя́щемуся;
69. находя́щимся;
70. находя́щийся;
71. находя́щуюся;
72. находя́щееся;
73. находя́щиеся;
74. находя́щегося;
75. находя́щуюся;
76. находя́щееся;
77. находя́щихся;
78. находя́щимся;
79. находя́щейся;
80. находя́щеюся;
81. находя́щимся;
82. находя́щимися;
83. находя́щемся;
84. находя́щейся;
85. находя́щемся;
86. находя́щихся;
87. находи́вшийся;
88. находи́вшаяся;
89. находи́вшееся;
90. находи́вшиеся;
91. находи́вшегося;
92. находи́вшейся;
93. находи́вшегося;
94. находи́вшихся;
95. находи́вшемуся;
96. находи́вшейся;
97. находи́вшемуся;
98. находи́вшимся;
99. находи́вшийся;
100. находи́вшуюся;
101. находи́вшееся;
102. находи́вшиеся;
103. находи́вшегося;
104. находи́вшуюся;
105. находи́вшееся;
106. находи́вшихся;
107. находи́вшимся;
108. находи́вшейся;
109. находи́вшеюся;
110. находи́вшимся;
111. находи́вшимися;
112. находи́вшемся;
113. находи́вшейся;
114. находи́вшемся;
115. находи́вшихся.

НАХОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься; несовер.

1. см. найтись.

2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки.

3. Быть, присутствовать где-н. в каком-н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде. Альпинисты находятся на своей базе.

4. Быть в каком-н. состоянии. Н. в расстроенных чувствах, в растерянности, в недоумении, в тяжёлом положении. Дедушка находится в добром здравии.

| сущ. нахождение, -я, ср. Определить место чьего-н. нахождения (офиц.).

II. НАХОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься; совер. (разг.). Походить вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н.

НАХОДИ́ТЬСЯ 1, -ожу́сь, -о́дишься; несов.

НАХОДИ́ТЬСЯ 2, -ожу́сь, -о́дишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н.

1)

-хожу́сь, -хо́дишься; несов.

1.

несов. к найтись.

2.

Быть расположенным.

Бойня находилась за кладбищем. Чехов, Моя жизнь.

||

Быть, пребывать.

По тому, как осторожно и ласково обтирали ему лицо, он понял, что находится среди своих. Бубеннов, Белая береза.

||

Пребывать в том или ином состоянии.

Крепость находилась в осаде с самого начала года. Пушкин, История Пугачева.

— Я ему говорю: «Вы теперь осторожнее со мной, я человек опасный, нахожусь под надзором полиции». М. Горький, Мать.

Гонцы-комедианты сообщили, что король находится в добром здоровье. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

3.

страд. к находить 1 (в 1, 2 и 3 знач.).

2)

-хожу́сь, -хо́дишься; сов. разг.

Вдоволь, много походить; утомиться от ходьбы.

За свою жизнь Семен вдоволь находился и наездился по этой дороге. Седых, Даурия.

За день [Тимофей Ильич] находился, устал, все тело ныло, старчески сухие ноги просились на покой. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

1.

НАХОДИ́ТЬСЯ¹, нахожусь, находишься, несовер.

1. несовер. к найтись.

2. страд. к находить¹.

3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму.

|| Быть в том или ином состоянии. Находиться в хорошем настроении. «Я нахожусь в весьма неприятном положении.» А.Тургенев.

2.

НАХОДИ́ТЬСЯ², нахожусь, находишься, совер. (разг. фам.). Походить вдоволь, устать от хождения. Находился по городу.

I

несов. неперех.

1.

Обнаруживаться в результате поисков; отыскиваться.

2.

Оказываться налицо; обнаружиться.

отт. Иметься.

II

несов. неперех.

1.

Быть расположенным где-либо.

2.

Быть, пребывать, иметь место где-либо.

3.

перен.

Быть, пребывать в каком-либо состоянии или положении.

III

несов. неперех. разг.

Уметь выходить из затруднительного положения.

IV

сов. неперех. разг.

Походить в течение длительного времени.

V

несов. неперех.

страд. к гл. находить I 1., 2., 3., 4.

I несовер. - находиться;
совер. - найтись возвр.
1) be found, turn up не найдется ли у вас? ≈ do you happen to have?;
can you spare?
2) (не теряться, соображать) find the right word to say он всегда найдется ≈ he is never at a loss он нашелся, что ответить ≈ he was quick to answer II несовер.;
возвр. (пребывать) be situated/located;
be находиться в отчаянном положении ≈ to be in desperate straits находиться в состоянии войны (с кем-л.) ≈ to be at war (with) находиться в чьем-л. пользовании юр. ≈ to be in smb.'s use находиться под впечатлением чего-л. ≈ to be impressed by smth. находиться под паром ≈ to lie fallow находиться под следствием ≈ to be under examination находиться в противоречии ≈ to contradict, to be at variance (with), to conflict (with) находиться в пути ≈ to be on one's way, to be en route III совер.;
возвр.;
разг. (много ходить) walk for a long time;
tire oneself by walking (устать)находиться: vr. to be found, - ся под судом to be under trial

находиться— (присутствовать) present

v.be, be found, be situated, belong

I

(пребывать) sich befinden(непр.); sein(непр.) vi (s); vorhanden sein(только о вещах); sich aufhalten(непр.)(о человеке)

где находится вокзал? — wo ist der Bahnhof?

находиться под подозрением — unter Verdacht stehen(непр.) vi

находиться под судом — unter Gericht stehen(непр.) vi

II разг.

(устать от ходьбы) viel ( bis zur Ermattung ) herumgehen(непр.) vi (s)

находиться II разг. (устать от ходьбы) viel ( bis zur Ermattung] herumgehen* vi (s)находиться I (пребывать) sich befinden*; sein* vi (s); vorhanden sein (только о вещах); sich aufhalten* (о человеке) где находится вокзал? wo ist der Bahnhof? находиться под подозрением unter Verdacht stehen* vi находиться под судом unter Gericht stehen* vi

I

1)(быть, пребывать) se trouver, être vi; il y a(v. impers.)

здесь находится много книг — il y a beaucoup de livres ici

находиться под судом, следствием — être traduit en justice

находиться под подозрением — être soupçonné

находиться под наблюдением (полиции) — être surveillé

находиться под медицинским наблюдением — être en observation médicale

2) см.найтись

II разг.

marcher vi beaucoup(вдоволь походить); être las d'avoir trop marché(устать от хождения)

находиться по городу — battre la ville, marcher beaucoup dans la ville

I несов.

1)(быть, пребывать)

а)encontrarse(непр.), estar(непр.) vi, permanecer vi

находи́ться в Москве́ — encontrarse en Moscú

находи́ться во главе́ (чего-либо) — estar a la cabeza (al frente) (de)

находи́ться под судо́м, сле́дствием — estar sujeto a proceso, a instrucción

находи́ться под подозре́нием — ser sospechoso

находи́ться под влия́нием — encontrarse bajo la influencia (de)

б) перев. тж. безл. формой hay

здесь нахо́дится мно́го люде́й — aquí hay mucha gente

2) см.найтись

II сов. разг.

(много походить) caminar (andar) mucho; cansarse de andar

I несов.

1)см.найтись

2)(быть, пребывать) trovarsi, essere vi(e), stare vi(e), essere situato, avere sede (in) офиц.; essere ubicato (in) книжн.

дача находится недалеко от станции — la dacia si trova non lontano dalla stazione

там находилась масса народу — vi si trovava un sacco di gente

3)(быть в каком-л. состоянии) trovarsi

находиться в опасности — essere / trovarsi in pericolo

находиться в тяжелом состоянии — essere in gravi condizioni

II сов. разг.

(походить вдоволь) aver camminato (a lungo), stancarsi per aver camminato molto

находиться по городу — aver girato (a piedi) tutta la città

НАХОДИТЬСЯ

1.НАХОДИ́ТЬСЯ, -хожу́сь, -хо́дишься; нсв.

1. к Найти́сь.

2. Располагаться; быть расположенным где-л. Кабинет находится в конце коридора. Дом находился у озера, леса. Памятник находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро.

3. Быть, пребывать. Н. в кругу семьи. Н. среди врагов, единомышленников. Н. в больнице. Н. на задании. Н. на ответственной работе. // Пребывать в том или ином состоянии. Н. в растерянности. Н. в плохом настроении.

2.НАХОДИ́ТЬСЯ, -хожу́сь, -хо́дишься; св. Разг. Вдоволь, много походить; утомиться от ходьбы. Н. за день. Н. по городу. Н. по делам.

3.НАХОДИ́ТЬСЯ см. 1. Найти́ и Найти́сь.

находи́ться гл.

exist, occur; be found

находи́ться на расстоя́нии, напр. … км от … — be … km distant from …