КО́РЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовер. (разг.). Изгибаться в корчах, судорогах. К. от боли.
-чусь, -чишься; несов.
(сов. скорчиться).
1.
Судорожно изгибаться, сгибаться в корчах.
Одни из них [раненых] стояли, ожидая помощи, другие лежали, корчась от боли. Новиков-Прибой, Цусима.
Я видел, как он [матрос] весь корчился в судорогах, синий, с помертвевшим лицом. Гладков, Вольница.
||
Делать резкие движения, сжимаясь, ежась и разгибаясь (обычно под влиянием какого-л. чувства, ощущения).
Корчиться от боли.
□
Василь корчился на земле, изо всех сил стараясь съежиться таким образом, чтобы в него как можно меньше проникала холодная болотная сырость. Зубы у него громко стучали друг о друга. Куприн, Конокрады.
Мой смех, перешедший в хохот, заразил Федю и Плотникова: мы корчились, слезы лились из глаз, мы перекидывались отдельными словами и снова пуще прежнего начинали хохотать. В. Андреев, История одного путешествия.
2. разг.
Сгибаться, съеживаться, сжиматься.
Родька, бережно держа на весу ветку с корчащейся берестой, шагнул вперед, и темнота покорно подалась назад. Тендряков, Чудотворная.
КО́РЧИТЬСЯ, корчусь, корчишься, несовер. (к скорчиться). Судорожно искривляться; изгибаться в корчах. Больной корчился от невыносимой боли.
I
несов. неперех.Делаться неровным, искривленным; коробиться.
II
несов. неперех.Изгибаться в судорогах, в корчах [корчи I].
несовер. - корчиться;
совер. - скорчиться возвр. writhe, squirmwrithe
sich krümmen
корчиться sich krümmen
корчитьсяherauswinden
se tordre, se crisper; être courbatu
корчиться от боли — se tordre de douleur
несов.
contraerse(непр.), contorsionarse
contorcersi
КО́РЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; нсв. (св. ско́рчиться).
1. Судорожно изгибаться, сгибаться в корчах. К. в судорогах. К. в припадке эпилепсии.
2. Делать резкие движения, сжимаясь, ёжась и разгибаясь (обычно под влиянием какого-л. чувства, ощущения). К. от боли. К. от смеха. К. от холода.
3. Принимать изогнутую форму, съёживаться, коробиться. Ветки корчились в костре.