ЧАСТИ́ТЬ, чащу, частишь; несовер.
1. Делать что-н. торопливо, чаще (в 3 знач.) чем нужно (разг.). Ч. на гармонике. Не части, говори ясней.
2. Очень часто посещать кого-что-н., ходить куда-н. (прост.). Ч. по знакомым.
чащу́, части́шь; несов.
1. разг.
Очень часто, быстро совершать какие-л. движения (ударять, бить, махать чем-л. и т. п.)
— Ну, вы, сороки, полно стрекотать… Бей хлестче! — покрикивал он в ответ на заигрыванье баб. — Части, части цепом! Е. Марков, Черноземные поля.
— Реже! — мрачно скомандовал человек в шинели, пытаясь сделать шаг колонны размеренным и четким . Но колонна частила и сбивалась. Шолохов-Синявский, Волгины.
Мохнатый, полосатый, он [шмель] частил прозрачными крылышками, басовито гудел. Ливеровский, Первоцветье.
|
О дожде.
А дождь продолжал частить, мерно осыпая железную крышу дробившимися каплями. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
|
О биении сердца, пульса.
Пришел в себя только после того, как сердце, сбитое с ровного хода дурным сном, перестало частить и пошло, как надо. Астафьев, Стародуб.
||
Производить какое-л. действие в слишком быстром ритме, темпе, слишком поспешно.
С досады быстрей он играет, но, как ни частит, водяному царю Все более сил прибывает. А. К. Толстой, Садко.
В смятении Поповкин начал частить, и выстрелы его от этого стали еще менее точными. В. Кожевников, Ссора.
||
Поспешно, торопливо говорить, произносить.
— Да вы знаете ли искусство-то? понимаете вы что-нибудь в искусстве? — частила дама. Лесков, Островитяне.
— У меня жена староверка, — скороговоркой частил председатель. Б. Полевой, Фронт потепления.
2. прост.
Часто посещать кого-, что-л., часто приходить или приезжать куда-л.
Несмотря на размолвки отцов, Нюша и Феня остались неразлучны по-прежнему и частили одна к другой. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
После того как вешние шквалистые ветры разгонят остатки льда и острова оденутся зеленью, сюда начинают частить нарядные многопалубные теплоходы. Е. Носов, И уплывают пароходы.
ЧАСТИ́ТЬ, чащу, частишь, несовер.
1. Делать что-нибудь часто, чаще, скорее, чем нужно, торопиться. Не части, играй помедленнее. Лошадь частит (ногами).
2. Слишком часто ходить куда-нибудь, посещать кого-что-нибудь (прост.). С некоторого времени он начал чсстить к нам.
несов. неперех. разг.
1.
Делать что-либо часто или чаще, чем следует.
2.
Идти (о мелком, частом дожде).
3.
Семенить (о ходьбе, походке).
4.
Часто посещать кого-либо.
несовер.;
без доп.;
разг. do smth. rapidly/hurriedly;
speak rapidly/hurriedly не части, говори ясней ≈ don't gabble/jabber, speak more distinctly
несов. разг.
1)(делать что-либо быстро) precipitarse, hacer precipitadamente, atropellar vt
2)(торопливо говорить) farfullar vt
несов.
см.зачастить
ЧАСТИ́ТЬ чащу́, части́шь; нсв. Разг.
1. Очень часто, быстро совершать какие-л. движения (ударять, бить, махать чем-л. и т.п.). Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по-прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями. / О дожде. Дождь частил по крыше. / О биении сердца, пульса. Услышать, как частит сердце. Частил пульс.
2. Производить какое-л. действие в слишком быстром ритме, темпе, слишком поспешно. Ч. при игре на фортепиано. Ч. ногами, ч. шаг (быстро переступать ногами, семенить). // Поспешно, торопливо говорить, произносить. Ч. без умолку. Ч. слова.
3. что. Близко, рядом, часто располагать что-л. Ч. рейки. Ч. стежки. Ч. рассаду.
4. Часто посещать кого-, что-л., часто приходить или приезжать куда-л. Ч. друг к другу в гости. Ч. с командировкой в столицу.