ПОДШИТЬ, см. подшивать.
ПОДШИ́ТЬ, -дошью, -дошьёшь; подшей; -итый; совер., что.
1. Пришить что-н. или к чему-н. с изнанки, снизу. П. валенки кожей.
2. Зашить, подогнув узкой полосой край чего-н., подрубить 2. П. подол платья. П. платок.
3. Пришив, присоединить, прикрепить. П. документ к делу.
| несовер. подшивать, -аю, -аешь.
| сущ. подшивание, -я, ср. и подшивка, -и, жен.
| прил. подшивочный, -ая, -ое.
подошью́, подошьёшь; повел. подше́й; сов., перех.
(несов. подшивать).
1.
Пришить с изнанки, снизу.
Подшить подкладку к пальто.
□
Петро зашел в свою комнатку, быстро подшил к вороту гимнастерки чистый воротничок, начистил сапоги. Поповкин, Семья Рубанюк.
|| чем.
Пришить с изнанки какую-л. подкладку к чему-л.
Подшить шубу мехом.
||
Пришить подметку к обуви.
Подшить валенки.
2.
Зашить, подогнув узкой полосой край чего-л., подрубить.
Подшить подол. Подшить платки.
□
[Свидерский (Янине):] Подшила бы ему рукава на пиджаке. Бахрома висит. Арбузов, Двенадцатый час.
3.
Скрепляя, присоединить к чему-л., соединить вместе, подобрав (в каком-л. порядке) и скрепив.
Подшить документ.
Подшить газеты за месяц. Подшить протокол к делу.
4. спец.
Прибить к чему-л. доски с нижней стороны, снизу.
Подшить потолок тесом. Подшить крышу.
||
Прибить, добавляя. —
Я сразу плот присмотрел. Подшил к нему еще два бревна. И переплыли. Горышин, Запонь.
ПОДШИ́ТЬ, подошью, подошьёшь, повел. подшей, совер. (к подшивать), что.
1. Пришить с изнанки, снизу (порт.). Подшить рукава. Подшить подкладку.
2. Зашить, подгибая узкой полосой край чего-нибудь, подрубить. Подшить платье. Подшить подол. Подшить платки.
3. Пришить или подбить подметку к обуви (сапож.). Подшить сапоги. Подшить валенки.
4. Прибить снизу или прибить к чему-нибудь доски исподнизу (плотн.). Подшить доски. Подшить потолок.
5. Скрепить, пришивая (канц.). Подшить бумаги. Подшить документы. Подшить протокол к делу.
❖
Подшить к делу (разг.) - перен. оставить без внимания.сов. перех.
см. подшивать
несовер. - подшивать;
совер. - подшить (что-л. )
1) sew on/in (to);
hem (подгибать края);
sole (обувь);
line (подкладку)
2) (газеты, документы и т.д.) fileсов. см. подшивать.
подшить 1. (платье) einnähen vt, besäumen vt 2. (подкладку) Futter einnähen 3. (валенки) besohlen vt 4. (бумаги и т. п.) einheften vt
1)(платье) einnähen vt, besäumen vt
2)(подкладку) Futter einnähen
3)(валенки) besohlen vt
4)(бумаги и т.п.) einheften vt
1)border vt(платье); ourler vt(подрубить); doubler vt(подкладку)
2)(бумаги к делу и т.п.) coudre vt
(1 ед. подошью́) сов., вин. п.
1)hacer un dobladillo; ribetear vt(платье и т.п.); forrar vt(подкладку)
подши́ть сапоги́ — echar medias suelas a las botas
2)(бумаги к делу и т.п.) archivar vt
сов. В
1)foderare vt(подкладку); orlare vt(подрубить); risolare vt(сапоги)
2)(бумаги к делу и т.п.) infilzare vt; cucire vt
подшить к делу — mettere agli atti
подшить газеты — fare una collezione di giornali
3)стр.(прибить снизу) fissare di sotto [dal basso]
ПОДШИ́ТЬ подошью́, подошьёшь; подше́й; св. что (чем).
1. Пришить с изнанки, снизу. П. подкладку к пальто. П. воротничок к гимнастёрке. П. кожей валенки. П. лыжи.
2. Зашить, подогнув узкой полосой край чего-л., подрубить.
3. Скрепляя, присоединить к чему-л., соединить вместе, подобрав и скрепив (в каком-л. порядке). П. документ к делу. П. годовую подписку газет. П. протоколы за месяц.
4. Спец. Прибить к чему-л. доски с нижней стороны, снизу. П. потолок тёсом. П. крышу.
◁ Подшива́ть, -аю, -аешь; нсв. Подшива́ться -ается; страд. Подшива́ние; Подши́вка (см.).
сов. от подшивать
сов. от подшивать