ПОЛЮБО́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Дружелюбный, мирный, без споров. Полюбовное соглашение. Полюбовно (нареч.) договориться.
| сущ. полюбовность, -и, жен.>
-ая, -ое.
Основанный на взаимном согласии, добровольный.
Полюбовная сделка. Полюбовный раздел имущества.
□
— Как срядились мы с ним дешево — дело наше, полюбовное. Сартаков, Горный ветер.
ПОЛЮБО́ВНЫЙ, полюбовная, полюбовное. Основанный на взаимном расположении друг к другу договаривающихся сторон, дружеский, мирный. Полюбовный раздел. Полюбовное соглашение. «Возьмите себе и разделите полюбовно (нареч.).» Пушкин. «Не засмеяться ль им, пока не обагрилась их рука, не разойтиться ль полюбовно? (нареч.).» Пушкин.
прил. разг.
1.
Мирный, основанный на взаимном согласии.
2.
Любовный, дружественный, сердечный, ласковый.
прил. amicableполюбовн|ый - amicable;
~ое соглашение amicable settlement.
полюбовный gütlich кончить дело полюбовно eine Sache gütlich beilegen
gütlich
кончить дело полюбовно — eine Sache gütlich beilegen
à l'amiable
полюбовное соглашение — accommodement m à l'amiable
прил.
amistoso
полюбо́вное соглаше́ние, полюбо́вная сде́лка — acuerdo amistoso
ПОЛЮБО́ВНЫЙ -ая, -ое. Основанный на взаимном согласии, добровольный. П-ое соглашение. П-ая сделка. П. раздел имущества, территории. Наше дело п-ое.
◁ Полюбо́вно, нареч. Разойтись, расстаться п. Договориться о чём-л. п.