ПОБЕГУ́ШКИ 1) на побегушках кто у кого (разг. неод.) о том, кто употребляется кем-н. для мелких услуг, поручений; также перен.: подчиняется во всём, в мелочах; 2) на побегушки взять кого (разг.) для выполнения мелких услуг, поручений.
-шек, -шкам, мн. прост.
Хлопотливая беготня.
[Шипучин:] Устал я, однако, адски… Ночью у меня был припадочек подагры, все утро провел в хлопотах и побегушках. Чехов, Юбилей.
быть на побегушках 1) оказывать мелкие услуги, выполнять небольшие поручения. [Юсов:] Года два был на побегушках, разные комиссии исправлял: и за водкой-то бегал, и за пирогами, и за квасом. А. Островский, Доходное место; 2) перен. (у кого) находиться в подчинении у кого-л., беспрекословно исполнять чьи-л. желания, капризы, малейшие прихоти и т. п. — Мне известно, что вы были у Игоря на побегушках, — прибавил он с нарочитым презрением. — В роли добровольных лакеев, или, как еще говорят, холуев. Матвеев, Новый директор.
ПОБЕГУ́ШКИ. Только в выражении: на побегушках или на побегушки (разг.). - 1) для мелких услуг, для посылок. «Отдали Порфирку в земский суд, не столько для письма, сколько на побегушки приказным за водкой.» Салтыков-Щедрин. 2) перен. в полном подчинении, в состоянии готовности исполнить любое, малейшее желание. Он у нее на побегушках.
мн. разг.
1.
Беготня, бегание.
2.
Выполнение мелких поручений, связанных с беготней.
мн. мальчик на побегушках ≈ bottle-washer шутл., devil быть на побегушкахпобегушк|и -: быть на ~ах у кого-л. be* smb.`s errand-boy;
перен. тж. be* at smb.`s beck and call.
быть у кого-л. на побегушках разг. bei jem. Laufbursche sein
быть у кого-либо на побегушках разг. — bei j-m Laufbursche sein
мн.
быть на побегушках разг. — faire les courses; faire le trottin
мн. прост.
ajetreo m
-быть на побегушках
мн. разг.
•
•
быть на побегушках — servire da galoppino; fare il garzone уст.
<ПОБЕГУ́ШКИ> Быть, состоять на побегу́шках. Разг.
1. Оказывать мелкие услуги, выполнять несложные поручения.
2. (у кого). Находиться в зависимом положении, исполняя чьи-л. желания, капризы, прихоти.