ТЕПЛЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; несовер. Становиться тёплым, теплее (см. теплый в 1, 5, 6 и 7 знач.). Воздух теплеет. На улице теплеет (безл.). Взгляд, голос теплеет. На душе теплеет (безл.).
| совер. потеплеть (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет.
| сущ. потепление, -я, ср.>
-е́ет; несов. (сов. потеплеть).
1.
Становиться теплым или более теплым.
Начала быстро распускаться зелень. Море теплело с каждым днем. Ялта оживала. Мамин-Сибиряк, Перекати-поле.
Секунду взгляд его был зорким и твердым, потом глаза теплели, становились веселыми и ласковыми. Меркулов, В полете.
2. безл.
О наступлении теплой или более теплой погоды, тепла.
До Курска было холодно, потом стало теплеть, и в Севастополе было уже совсем жарко. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 3 сент. 1899.
Теплело, с веток падала капель. Бек, Волоколамское шоссе.
|| перен.
Об ощущении душевной теплоты, испытываемой кем-л.
Но и от этой доброй улыбки Берты Ивановны и от этих ее рассказов не согревается душа и не теплеет на сердце. Лесков, Островитяне.
Было сладко думать об этом, в груди теплело. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
ТЕПЛЕ́ТЬ, теплею, теплеешь, несовер. (к потеплеть). Становиться более теплым. На дворе теплеет.
несов.
1.
Становиться тёплым [тёплый 1.] или более тёплым.
отт. безл. О наступлении тёплой погоды.
2.
перен.Становиться мягче, нежнее, ласковее (о глазах, взгляде, взоре).
отт. безл. Об ощущении душевной теплоты, испытываемой кем-либо.
несовер. - теплеть;
совер. - потеплеть без доп. get warm, warm up, grow warmto get warm
warm ( wärmer ) werden
теплеть warm ( wärmer] werden
devenir vi (ê.) chaud; s'adoucir(о погоде)
несов.
1)calentarse(непр.)
2)безл.(о погоде) comenzar a hacer calor
3) безл. перен.(о душевной теплоте) enternecerse(непр.)
несов.
int(i)epidire vi(e)
теплеет безл. — l'aria diventa (piu) tiepida, sta venendo / arrivando il caldo
ТЕПЛЕ́ТЬ -е́ет; нсв. (св. потепле́ть).
1. Становиться тёплым или более тёплым (1, 3, 5 зн.). Вода, воздух теплеет. Отношения, слова теплеют. Взгляд теплеет. Глаза теплеют. Т. душой. Теплеет сердце.
2. безл. О наступлении тёплой или более тёплой погоды, тепла. Теплело. Стало т. Теплеет с каждым днём. // Об ощущении душевной теплоты, испытываемой кем-л. Теплеет на сердце, на душе. В груди теплело.