«укрепить»

1. укрепи́ть;
2. укреплю́;
3. укрепи́м;
4. укрепи́шь;
5. укрепи́те;
6. укрепи́т;
7. укрепя́т;
8. укрепя́;
9. укрепи́л;
10. укрепи́ла;
11. укрепи́ло;
12. укрепи́ли;
13. укрепи́;
14. укрепи́те;
15. укрепи́вший;
16. укрепи́вшая;
17. укрепи́вшее;
18. укрепи́вшие;
19. укрепи́вшего;
20. укрепи́вшей;
21. укрепи́вшего;
22. укрепи́вших;
23. укрепи́вшему;
24. укрепи́вшей;
25. укрепи́вшему;
26. укрепи́вшим;
27. укрепи́вший;
28. укрепи́вшую;
29. укрепи́вшее;
30. укрепи́вшие;
31. укрепи́вшего;
32. укрепи́вшую;
33. укрепи́вшее;
34. укрепи́вших;
35. укрепи́вшим;
36. укрепи́вшей;
37. укрепи́вшею;
38. укрепи́вшим;
39. укрепи́вшими;
40. укрепи́вшем;
41. укрепи́вшей;
42. укрепи́вшем;
43. укрепи́вших;
44. укреплённый;
45. укреплённая;
46. укреплённое;
47. укреплённые;
48. укреплённого;
49. укреплённой;
50. укреплённого;
51. укреплённых;
52. укреплённому;
53. укреплённой;
54. укреплённому;
55. укреплённым;
56. укреплённый;
57. укреплённую;
58. укреплённое;
59. укреплённые;
60. укреплённого;
61. укреплённую;
62. укреплённое;
63. укреплённых;
64. укреплённым;
65. укреплённой;
66. укреплённою;
67. укреплённым;
68. укреплёнными;
69. укреплённом;
70. укреплённой;
71. укреплённом;
72. укреплённых;
73. укреплён;
74. укреплена́;
75. укреплено́;
76. укреплены́.

УКРЕПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину.

2. что. Создать оборонительные сооружения где-н., снабдить средствами обороны. У. местность. Укреплённый район (полоса местности, оборудованная для долговременной обороны).

| несовер. укреплять, -яю, -яешь.

| сущ. укрепление, -я, ср.

| прил. укрепительный, -ая, -ое.

-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. укреплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. укреплять).

1.

Сделать более крепким, более прочным.

— Позовите мне Егорова, командира взвода, — приказал комиссар, так как надо было немедленно укрепить и поднять старый бруствер окопа. Березко, Ночь полководца.

— Корпус ему [буксиру] надо укрепить, а то разобьет волнами. Паустовский, Героический юго-восток.

||

Придать устойчивое положение при помощи чего-л., сделать прочно держащимся где-л.

Укрепив на гнилом подоконнике сальную свечу, студент начал читать какую-то книгу. Н. Успенский, Студент.

Сквозь застекленные окна автобуса виднелась укрепленная на щитах аппаратура. Гранин, Искатели.

|| перен.

Придать силу, стойкость (убеждениям, чувствам).

Что же сделало из А. И. Герцена врага этого порядка? Что укрепило любовь к свободе в душе впечатлительного ребенка? Плеханов, А. И. Герцен и крепостное право.

История с Думкой [коровой] еще больше укрепила уверенность Авдотьи и в себе и в реальности своих широких замыслов. Николаева, Жатва.

2.

Сделать более крепким, сильным, выносливым.

Укрепить здоровье. Укрепить нервы.

□

Свежий воздух лугов, запах цветов должны были укрепить его легкие и разлить румянец на бледных щеках всех членов его семейства. Григорович, Переселенцы.

Переходы от двадцати до тридцати верст пешком при хорошей пище, дневном отдыхе после двух дней ходьбы физически укрепили ее. Л. Толстой, Воскресение.

||

Поддержать морально, придать кому-л. стойкость, твердость духа.

[Борис:] Всевышний Да укрепит мой ум и даст мне силы На трудный долг! А. К. Толстой, Царь Борис.

Приезд родных его укрепит, рассеет и подействует спасительно. Достоевский, Преступление и наказание.

Надежда, вкравшись раз в душу Акулины, укрепила ее. Григорович, Деревня.

3.

Сделать более крепким, основательным; упрочить.

Укрепить семью.

||

Сдедать более крепким, надежным, устойчивым.

Укрепить мир. Укрепить научные связи. Укрепить дисциплину.

4.

Создать оборонительные сооружения где-л., снабдить средствами обороны.

Порт Корфу тогда был укреплен пятью фортами, и главная цитадель считалась столь же неприступной, как Мальта и Гибралтар. Чернышевский, Жизнь адмирала Ф. Ф. Ушакова. Р. Скаловского.

Перевал был сильно укреплен австрийцами: оборона ярусная; переправы и подступы защищены фланговым огнем; обстрел превосходный. Голубов, Когда крепости не сдаются.

УКРЕПИ́ТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять).

1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега.

2. что. Снабдить средствами обороны, сделать недоступным для нападения (воен.). Укрепить местность. Укрепить город. Укрепить подступы к позициям. «Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.» Пушкин.

3. кого-что. Сделать более крепким, сильным, здоровым. Ванны укрепили больного. Южный климат укрепил его здоровье. Укрепить нервы. «Страдалец мыслит жизни нить в волнах чудесных укрепить.» Пушкин.

4. перен., что. Сделать устойчивым, твердым, не подверженным никаким колебаниям. «Новая Конституция укрепит наш глубоко демократический строй еще больше.» Молотов. Укрепить боеспособность. Укрепить свое положение.

5. что кому-чему. Передать в собственность официальным актом, крепостью (см. крепость³ офиц. устар.). «Позвольте мне укрепить вам всё мое материнское имение.» С.Аксаков.

сов. перех.

см. укреплять

несовер. - укреплять;
совер. - укрепить (кого-л./что-л. )
1) (в различных значениях) strengthen;
(о власти, положении и т.п.) consolidate;
воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами ≈ to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь ≈ to increase the strength of the economy укрепить единство ≈ to consolidate the unity (of) укреплять веру ≈ to strengthen smb.'s confidence (in)
2) (прикреплять) fix;
fastenPf. of укреплять

1)(усилить) festigen vt, stärken vt

2) воен., стр. befestigen vt

3)(прикрепить) befestigen vt, festmachen vt

укрепить 1. (усилить) festigen vt, stärken vt 2. воен., стр. befestigen vt 3. (прикрепить) befestigen vt, festmachen vt

1)affermir vt, raffermir vt; assurer vt(стену, балку); consolider vt(власть, положение); fortifier vt(нервы, здоровье)

укрепить забор — assurer une clôture(или une palissade)

укрепить нервы — fortifier les nerfs

2)воен. fortifier vt

укрепить местность — fortifier le terrain

3)(прикрепить) attacher vt

сов., вин. п.

1)afirmar vt, reforzar(непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt(власть, положение)

укрепи́ть дух — vigorizar el ánimo

укрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplina

укрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientos

укрепи́ть грунт — consolidar los terrenos

укрепи́ть власть — reforzar el poder

укрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra

2)(нервы, здоровье) fortalecer(непр.) vt

3)воен. fortificar vt, fortalecer(непр.) vt

4)(прикрепить) fijar vt, aseguarar vt

сов. В

rafforzare vt, rinforzare vt, irrobustire vt, consolidare vt; avvalorare vt, cementare vt чаще перен.

укрепить здоровье — rimettersi in salute; rinvigorire / fortificare la salute

укрепить власть — consolidare il potere

укрепить оборону — rafforzare la difesa

-укрепиться

УКРЕПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; укреплённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.

1. Сделать более крепким, более прочным. У. корпус судна. У. фюзеляж самолёта. У. фундамент. У. склоны оврага. // Придать устойчивое положение при помощи чего-л., сделать прочно держащимся где-л. У. столб. У. стойки турника. У. на палубе мачту. У. аппаратуру на столах. У. над операционным столом бестеневую лампу.

2. Придать силу, стойкость (убеждениям, чувствам). У. в ком-л. стремление к свободе. У. в сознании необходимость труда. У. в ком-л. любовь.

3. Сделать более крепким, сильным, выносливым (о человеке, его физических свойствах). У. мускулы. Горный воздух укрепил кого-л. // Поддержать морально, придать кому-л. стойкость, твёрдость духа. Вера в справедливость укрепила кого-л. Надежда на добро укрепила волю, дух.

4. Сделать более крепким, основательным; упрочить (образ жизни, основы существования, развития кого-л.). У. семью. У. мир на земле. У. дисциплину. У. власть. У. руководство заводом.

5. Создать оборонительные сооружения где-л., снабдить средствами обороны. У. оборону. У. город, крепость. У. фортами, артиллерией, дотами.

◁ Укрепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. забор. У. стены. У. здоровье. У. веру в себя. У. семью. У. горный перевал. Укрепля́ться, -я́ется; страд. Укрепле́ние (см.).

сов. от укреплять

сов. от укреплять