(от польск. kantować, нем. kanten — переворачивать)
механизм для переворачивания (кантовки) изделий при их изготовлении, транспортировании или упаковке. К. применяют в кузнечно-штамповочных, литейных и др. цехах, в складах на погрузочно-разгрузочных работах, при упаковке различных продуктов и т.д.
Простейший цепной К., применяемый в кузнечных цехах, подвешивается к крюку мостового подъёмного крана (См. Подъёмный кран). На прямоугольной раме монтируется электродвигатель с червячным редуктором, на выходном валу которого установлена звёздочка, приводящая в движение замкнутую цепь. На цепи закрепляют поковку, которая поворачивается при движении цепи. Грузоподъёмность таких К. до 200 т. Широко распространены в кузнечных и прокатных цехах более сложные К. — так называемые манипуляторы, подвесные и напольные. Подвесные манипуляторы монтируются на монорельсовой тележке, передвигающейся вдоль цеха по рельсу, расположенному под верхним перекрытием цеха. Напольный манипулятор представляет собой передвижной мост, по которому в горизонтальном направлении перемещается хобот с клещевыми захватами. Хобот может вращаться вокруг своей оси, перемещаться в вертикальном направлении. Грузоподъёмность таких К. от 0,75 до 75 т.
Для кантовки рулонов из листовой стали применяют К., состоящие из 2 расположенных под углом рольгангов, каждый из которых может поворачиваться в горизонтальное положение. При сварке сложных рам, балок, резервуаров и т.п. применяют такие К., как кривошипно-шатунные поворотные головки, рычажные механизмы, поворотные каретки и др. В машинах для упаковки готовых изделий в ящики, коробки и обвязки их и т.д. применяют К. в виде сталкивателей и выдвижных упоров, которые поворачивают ящики, движущиеся на конвейере, на 90°. Перспективно использование К. в сочетании с вакуумными захватами для перемещения листовых, плоских и др. деталей (например, в полиграфии, лёгкой и пищевой промышленности).
В. С. Киреев.
-я, м. спец.
Механизм для кантовки (поворачивания) заготовок, деталей изделий и самих изделий при их обработке, упаковке и т. п.
м.
Механизм для кантования [кантование II 1.] заготовок, деталей, изделий при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.
КАНТОВАТЕЛЬ (от польск. kantowac - нем. kanten - переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их изготовлении (напр., прокатке, ковке), транспортировании и упаковке.
метал. link-chain support, tilter, turn-over device, turner
overhead canter,(бревен) canter,(МНЛЗ) tilting cradle,(горячих рулонов у моталки) downtilter, tilting gear, manipulator mechanism метал., reverser, tipper, tippler, turner, turnover, upender
КАНТОВА́ТЕЛЬ -я; м. Спец. Механизм для кантовки (поворачивания) заготовок, деталей изделий и самих изделий при их обработке, упаковке и т.п.
* * *
кантова́тель(от польск. kantowác, нем. kanten — переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их изготовлении (например, прокатке, ковке), транспортировании и упаковке.
* * *
КАНТОВАТЕЛЬКАНТОВА́ТЕЛЬ (от польск. kantowac, нем. kanten — переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их изготовлении (напр., прокатке, ковке), транспортировании и упаковке.
(от польск. kantowac, нем. kanten - переворачивать) - механизм для поворота (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их обработке, осмотре, упаковке и т. д. Применяются раэл. конструкции К. в кузнечном производстве, прокатном производстве, на складах и т. д.
КАНТОВАТЕЛЬ — механизм для поворота (кантовки) тяжёлых и крупногабаритных заготовок, изделий, деталей при их обработке, осмотре, упаковке и т. д.
overhead canter,(бревен) canter,(МНЛЗ) tilting cradle,(горячих рулонов у моталки) downtilter, tilting gear, manipulator mechanism метал., reverser, tipper, tippler, turner, turnover, upender
* * *
кантова́тель м.1. (любое устройство для переворачивания) turn-over device, turner, tipper, tilter
2. (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т. п.) positioner, manipulator
кантова́тель брё́вен — overhead canter
кузне́чный кантова́тель — forging manipulator
прока́тный кантова́тель (блюминга) — (blooming-mill) manipulator
кантова́тель ре́льсов — rail turner
сва́рочный кантова́тель — (welding) positioner
сва́рочный, враща́ющийся кантова́тель — rotator
кантова́тель сли́тков — ingot manipulator
кантова́тель шту́чных гру́зов (c упорами или сталкивателями) — tipper
* * *
turner
м.
(устройство для переворачивания) ribaltatore m
техн.
кантува́ч, -ча́
- прокатный кантователь
техн.
кантува́ч, -ча́
- прокатный кантователь